連合王国海軍中将
Vice-amiral du Royaume-Uni
海軍中将 oor Frans
海軍中将
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vice-amiral
amiral
ja
スペインなどの国々の海軍での呼称。
fr
Désignation dans la marine de certains pays comme l'Espagne.
vice-amiral d’escadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
将来 の 海軍 に お け る 提督 候補 に まで 押 さ れ た
Excellent, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1828年8月31日に、この島はペルー海軍とコロンビア海軍が争ったマルペロの戦い(Combat de Malpelo)の舞台となった。
CHAPITRE II.-Registre des électeursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モロイは艦の指揮権を失うという刑罰に処せられ、実質的に海軍から解雇された。
Qu' est- ce qui te tracasse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国海軍兵学校の水兵のグループが、PSYのヒット曲に合わせて歌い、白い制服を着てギャロップしまくった。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyergv2019 gv2019
アメリカ艦隊総軍(アメリカかんたいそうぐん、United States Fleet Forces Command、略称:USFLTFORCOM)は、アメリカ海軍の組織の1つ。
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レイの報告書が海軍本部に送られ、1854年10月にはハドソン湾会社からバック川を下ってフランクリンとその隊員の他の遺物を探す遠征隊を派遣するよう要請された。
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1875年、英国海軍に入隊、地中海と中国で活動。
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォーレンは上級指揮官に留まっていたが、作戦の多くはアレクサンダー・コクラン海軍中将の指揮する艦船によって行われた。
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワシントン条約の制限は1930年のロンドン海軍軍縮条約と、1936年の第二次ロンドン海軍軍縮条約によって拡張および修正が行われた。
Durée du régime d'aidesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デンマークの攻撃はヘルシングボリの戦い (en) で撃退されたが、ロシアはフィンランドを占領し (大いなる怒り) 、スウェーデン海軍と沿岸要塞に深刻な打撃を与えた。
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホレーショ・ネルソン(1758 - 1805) - イギリス海軍提督。
Je retourne à mon poste de chefLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(→詳細はイエロー・ジャーナリズム) そのため開戦への他の圧力、アメリカ海軍は開戦の1年以上前にフィリピンでスペイン軍を攻撃するための計画を作成していた。
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1824年12月下旬と1825年1月上旬、スペインが米国に5百万ドルでフロリダを売却したおよそ5年後に、米国海軍のデイヴィッド・ポーター (David Porter) 提督がドライ・トートゥガス諸島を視察した。
Que Dieu nous préserve de celaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チャールズ・オースバーンは1967年12月1日にアメリカ海軍から除籍された。
L' ampli doit chauffer un peuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョニー・ウォーカーの孫、パトリック・ウォーカーもまた、イギリス海軍にて勤務している。
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フルトン回収システム(Fulton surface-to-air recovery system, 略称 STARS)は、CIA、アメリカ空軍及び海軍により用いられた、地上の人間を航空機によって回収するためのシステムである。
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キトサップ海軍基地(キトサップかいぐんきち、Naval Base Kitsap)はワシントン州のキトサップ半島に位置するアメリカ海軍基地。
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海軍 の タトゥー
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マックルズフィールド堆という名称は、1804年にこの海域を航行したイギリス海軍の艦艇マックレスフィールド(HMS Macclesfield)に因んで名付けられた。
Je viens juste de l' appelerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスの王立海軍により世界中に製氷機が持ち込まれたことに誘発されるように、1874年にはマドラスにインターナショナル・アイス・カンパニーが、1878年にベンガル・アイス・カンパニーが設立された。
Des doubles modifications!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1370年、ジェノヴァ共和国の海軍はウマグを攻撃し、町の公文書館を破壊している。
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はアリューシャン列島のダッチ・ハーバーから海軍の病院船でワシントン州にあるブレマートン海軍病院に運ばれました。
Mais je n' ai plus le choixjw2019 jw2019
そういうわけで,退役米海軍中将が数年前に述べたように,「今日,誤解や不適切な権威付与,事故などによって,先制攻撃もしくはミサイル発射を偶発する可能性は依然として大きく,過去のどの時代と比べても変わっていない」のです。
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènejw2019 jw2019
この真珠湾攻撃により太平洋のアメリカ海軍は,数隻の航空母艦を除いて事実上壊滅し,数時間後には米国の別の航空基地が爆撃されて,米国極東陸軍の航空機の半数以上が破壊されました。
Enfreignez les règles, vous mourrezjw2019 jw2019
そして,カネオヘ海軍航空隊基地の司令官である自分の父親にこう言いました。「 お父さん,あの飛行機には赤い丸がついているよ」。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.