省エネルギー住宅
maison à basse consommation d'énergie
省エネルギー oor Frans
省エネルギー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
économie d’énergie
maîtrise de l’énergie
Économie d'énergie
省エネルギーを実現できる熱源システムを提供することを目的とする。
L'invention concerne un système de source de chaleur pouvant offrir des économies d'énergie.
Économies d'énergie
省エネルギーを実現できる熱源システムを提供することを目的とする。
L'invention concerne un système de source de chaleur pouvant offrir des économies d'énergie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
環境条件別分析部15は、外気温ごとのデータセットを用い外気温ごとに省エネルギーとなる最適な設定データを求める。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Spatents-wipo patents-wipo
室内機または室内機の近傍まで冷媒を循環させずに安全性の向上を図り、さらに省エネルギー化を図るようにした空気調和装置を提供する。 空気調和装置100は、加熱側の熱媒体間熱交換器15bの出口側に設けられた絞り装置16bと、冷却側の熱媒体間熱交換器15aの入口側に設けられた絞り装置16aと、を接続配管を介して直接に接続している。
Sergent Eversmannpatents-wipo patents-wipo
省エネルギーで効率的な流体二酸化炭素の供給装置および供給方法を提供する。
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséespatents-wipo patents-wipo
省エネルギー支援システム、および、省エネルギー支援の画面表示方法
Le jugement de Mazeppa est terribIe!patents-wipo patents-wipo
省エネルギー運転支援方法における省消費電力効果の算出方法、省エネルギー運転支援システム、および省消費電力効果の算出プログラム
Ennuyeux à mourirpatents-wipo patents-wipo
建設機械Sの運転中における燃料浪費運転動作の発生を検出するエコガイダンス判定部53と、エネルギー浪費運転動作に対応する省エネルギー用のガイダンスを記憶するとともに、燃料浪費運転動作が発生した際に、対応する省エネルギー用のガイダンスを表示させるとともに、エネルギー浪費運転動作を発生した後の所定のタイミングで、対応する省エネルギー用のガイダンスを表示させるガイダンス表示制御部55とを有するように構成する。
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéespatents-wipo patents-wipo
省エネルギー化を図ることができる冷凍サイクル装置を得る。
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!patents-wipo patents-wipo
結果として、大きな省エネルギーにつなげることができる。
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguépatents-wipo patents-wipo
ショーケース、冷蔵庫、冷凍庫の省エネルギーシステム
Tu as épousé une incapablepatents-wipo patents-wipo
蒸気エンジンと電動機とを用いて空気圧縮機を駆動するに際し、蒸気エンジンによる駆動を優先することで、省エネルギーを図る。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablespatents-wipo patents-wipo
非共沸混合冷媒を使用した場合でも、エネルギー効率がよく省エネルギー化を図ることが可能な空気調和装置を得る。
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?patents-wipo patents-wipo
負荷側の規模や配管系統に依らずに流量制御を実現できるとともに、更には、省エネルギー化を図ることを目的とする。
Ce fut une décision répréhensiblepatents-wipo patents-wipo
省エネルギー化を図ることができる空気調和装置を提供する。
Dealer de hasch!patents-wipo patents-wipo
この発明は、次に圧延される予定の被圧延材に対して、圧延ライン全体が消費すると予測される消費エネルギーを精度高く算出することができる省エネルギー操業リコメンドシステムを提供することを目的とする。
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luipatents-wipo patents-wipo
サイドバイサイド型の冷蔵庫において、上下方向の温度ムラの発生を抑制しつつ省エネルギーに貢献する。
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse paspatents-wipo patents-wipo
制御時間決定部(62)は、算出された在室者の人数に応じて、各空調機器の省エネルギー制御を実行する制御時間を増減させる。 制御実行部(63)は、決定された制御時間に従って、各空調機器に対する省エネルギー制御を繰り返し実行する。
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décidepatents-wipo patents-wipo
省エネルギーを実現できる熱源システムを提供することを目的とする。
OK, allons voir les radiospatents-wipo patents-wipo
冷気通路の奥行き寸法の拡大を抑制しつつ、省エネルギー効率が向上する冷蔵庫を得る。
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumpatents-wipo patents-wipo
一個の斜板を有するスプリットポンプのネガティブ制御において、現状よりも省エネルギー化を図る。
Laissez- les- moi!patents-wipo patents-wipo
省エネルギー装置3は、判断部と制御部とを備える。
Objet: Maladies liées à l'amiantepatents-wipo patents-wipo
蓄電素子に対する頻繁な充放電を抑制し、省エネルギー化と長寿命化を図る。
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marspatents-wipo patents-wipo
省エネルギー実習システム
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?patents-wipo patents-wipo
これにより、圧縮機を低容量から中容量の範囲に運転することができ、空調装置の運転効率を高めて消費電力の少ない省エネルギー運転を可能とする。
Mais ce fut le caspatents-wipo patents-wipo
ユーザのスイッチ操作による所定信号の入力があった場合、電源ON後の初回入力に該当するときは、殺菌運転を行い、この後からヒーターをOFFに維持して規定時間経過後にONする省エネルギー運転と、当該入力があった時刻を基準とした前記所定ルーチンに従ってタイマー制御の予約時刻を更新する予約制御とを行う。
Principales conclusions de l'évaluationpatents-wipo patents-wipo
シャフトを中心に回転する第1クランク軸に偏芯して連繋するピストン複合体に組み付けられて直線往復運動するピストンにシリンダから作用する反力の影響を軽減することで、摩擦損失が少なく、省エネルギー化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.patents-wipo patents-wipo
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.