硫砒銅鉱 oor Frans
硫砒銅鉱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Énargite
fr
minéral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイヤ加硫成形用金型及びその製造方法
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associésà la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.patents-wipo patents-wipo
芯ゴム層14に短繊維を配合する。 歯ゴム層12は、マトリックスゴム100重量部に対して高密度ポリエチレンを10重量部以下含むゴム組成物を加硫して形成されたものである。
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéespatents-wipo patents-wipo
空気バネ用加硫ゴム組成物及び空気バネ用ゴム成型体
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliéspatents-wipo patents-wipo
タイヤサイド部の外表面に、円環状の装飾帯と1つ以上の標章とを備える空気入りタイヤにおいて、標章の視認性を高く維持したままタイヤの外観を損なうことがなく、加硫モールドの製造コストも抑制できるタイヤを提供する。
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubepatents-wipo patents-wipo
金型投入時、各チャンバー室(38)への熱流体の接続作業を不要として剛性中子の加硫金型内への装着を容易とする。
Qu' est- ce que vous avez là?patents-wipo patents-wipo
では最後に,すばらしい秘蔵品,翠銅鉱をお見せしましょう。
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.jw2019 jw2019
加硫接着用プライマー
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction àFabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantspatents-wipo patents-wipo
この空気入りタイヤを提供するためには、空気入りタイヤをリムに固定するためにビード部に埋設される、鋼線束よりなるビードコアの各鋼線又は鋼線束全体を被覆するコーティングゴム5に、ゴム成分と、硫黄と、下記一般式(I)で表されるスルフェンアミド系加硫促進剤とを含有してなるゴム組成物を用いた構成とする。〔
On va être...- Cinq minutes en retardpatents-wipo patents-wipo
タイヤ加硫装置
John, ça n' aurait jamais du arriverpatents-wipo patents-wipo
熱プレス、ゴム加硫機や射出成形機の断熱材、誘導炉のケーシングなどに好適に利用することができる、良好な加工性を有しつつ、耐熱性、機械的強度、靱性等に優れるとともに、加工精度および厚さ精度に優れた断熱材を提供する。 耐熱性ペーパーに熱硬化性樹脂を含浸してなるプリプレグを複数枚積層した状態で熱圧プレス成形されてなる断熱材であって、繊維状物32~64質量%と熱硬化性樹脂36~68質量%とを含むことを特徴とする断熱材である。
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilpatents-wipo patents-wipo
マンドレルの外周に形成した未加硫ゴムホースを1次加硫して半加硫状態のゴムホースを得る工程、及び、半加硫状態のゴムホースを、所望の形状に保持して2次加硫して成型ゴムホースを得る工程を含む成型ゴムホースの製造方法であって、未加硫ゴムホースが、最外周に未加硫のゴム層を有し、前記1次加硫を、前記未加硫のゴム層の外周側に近赤外線を照射して加熱することにより行い、ゴムホースの外周側表面近傍の加硫度が、内周側表面近傍の加硫度より高い半加硫状態のゴムホースを得ることを特徴とする成型ゴムホースの製造方法。
Je te mets làpatents-wipo patents-wipo
そのために、ベルト層6がコーティングゴムで被覆したスチールコードよりなる層を含むタイヤAであって、上記ベルト層6のスチールコードを被覆するコーティングゴムに、ゴム成分と、硫黄と、下記一般式(I)で表されるスルフェンアミド系加硫促進剤とを含有してなるゴム組成物を用いたことを特徴とするタイヤ。〔
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.patents-wipo patents-wipo
アクリルゴム組成物及びその加硫物
Ne faites pas çapatents-wipo patents-wipo
ラバーホース(10)は、インナーチューブ(11)とアウターチューブ(24)とそれらの間の積層形補強層(14)とを備え、該補強層(14)は単位層(90~96)を積層して成り、未加硫ラバーストリップ(38)中にその長手方向に延在する複数本の補強用スチールコード(12)を埋込んだ複合ストリップ材(26)を作り、該ストリップ材(26)をインナーチューブ(11)周囲にスパイラル状に巻いて加硫処理して上記補強層(14)を形成する。
Alors je me demandepatents-wipo patents-wipo
銅鉱石や銅精鉱などの砒素を含有する含銅物から砒素鉱物を分離して低砒素品位の銅精鉱を得る方法を提供する。 砒素を含有する含銅物からなるスラリーに抑制剤、起泡剤、および捕収剤を含む浮選剤を添加し、空気をこのスラリー中に吹き込んで銅精鉱を浮遊させる浮遊選鉱を行うことによって含銅物から砒素鉱物を分離する方法であって、該抑制剤にチオ硫酸ナトリウムを用いる。
Reste calme fistonpatents-wipo patents-wipo
タイヤ加硫機
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.patents-wipo patents-wipo
伝動ベルトBは、ベルト本体10の表面におけるマーク17を含む部分を被覆するように透明乃至半透明のシート材18が設けられている。 ベルト本体10は、少なくともシート材16で被覆された部分11が硫黄により加硫されたゴム組成物で形成されている。
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairespatents-wipo patents-wipo
ゴム組成物、ゴム組成物金属積層体、及び加硫ゴム製品
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderpatents-wipo patents-wipo
排気機構を備えたモールドを、簡便に製造できるタイヤ加硫用モールドの製造方法およびこの製造方法により製造されるタイヤ加流用モールドを提供する。
On n' a rien trouvépatents-wipo patents-wipo
本発明は、天然ゴム及び合成ジエン系ゴムから選ばれる少なくとも1種からなるゴム成分(A)、無機充填材(B)を含む充填材、及びメルカプト基を有する化合物からなるシランカップリング剤(C)を含むゴム組成物の製造方法であって、該ゴム組成物を複数段階で混練し、混練の第一段階で該ゴム成分(A)、該無機充填材(B)の全て又は一部、及び該シランカップリング剤(C)の全て又は一部を混練した後、該第一段階で又はその後の混練段階で酸性を有する化合物(D)及び塩基性を有する化合物(E)から選ばれる少なくとも1種の化合物を加え、且つ混練の最終段階でのゴム組成物の最高温度が60~120°Cであることを特徴とするゴム組成物の製造方法であり、未加硫ゴム組成物の加工性を低下させないで、シランカップリング剤のカップリング機能の活性をさらに高めて、低発熱性に優れたゴム組成物を得ることが可能であるゴム組成物の製造方法を提供する。
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinpatents-wipo patents-wipo
安価で、層間接着性に優れた車両用耐熱ホースを提供するため、本発明の車両用耐熱ホースは、内層1と、その外周面に直接形成される外層2とを備えた車両用耐熱ホースであって、上記内層1が下記の(a)~(e)成分を含有するフッ素系ゴム組成物を用いて形成され、上記外層2が下記の(A)~(C)成分を含有するアクリル系ゴム組成物を用いて形成されているという構成をとる。 (a)フッ素系ゴム。 (b)ポリオール系加硫剤。 (c)ポリオール系加硫促進剤。 (d)酸化マグネシウム。 (e)水酸化カルシウム。 (A)アクリル系ゴム。 (B)ベンゼンジオール。
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votepatents-wipo patents-wipo
ステンレス鋼板を用いて金属製芯材(2)を形成する工程と、形成された金属製芯材(2)をアルカリ処理液によりアルカリ処理する工程と、未加硫ゴム成形品(1)を作成する工程と、前記処理工程で処理された金属製芯材(2)を前記未加硫ゴム成形品(1)に装着する工程と、前記ゴム成形品を加硫させることにより接着剤を用いることなく該金属製芯材(2)と弾性材料とを固着する工程を有するガスケットの製造方法において、前記アルカリ処理する工程に用いられるアルカリ処理液が、下記(A)、(B)及び(C)を含むものである。( A)アルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物 (B)アルカリ金属又はアルカリ土類金属の珪酸塩 (C)カルボン酸塩
Alors, comment tu t' en tires?patents-wipo patents-wipo
本発明は、ベルトの長手方向に延びる心線、この心線の少なくとも一部と接する接着ゴム層、この接着ゴム層の一方の面に形成された圧縮ゴム層、及び前記接着ゴム層の他方の面に形成された伸張ゴム層を備えた伝動用ベルトであって、前記圧縮ゴム層が、ゴム成分、ポリオレフィン樹脂及び補強剤を含む加硫ゴム組成物で形成され、前記ゴム成分がクロロプレンゴムを含み、かつ前記補強剤が短繊維を含む、伝動用ベルトに関する。
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルムと、このフィルムの外周側に配置されたカーカス材とを有する円筒状体の幅方向両端部に、ビードリングを外嵌して1次成形体G1を成形し、1次成形体G1の幅方向中央部を外周側に膨出させて、剛性内型11の外周面と相似形状を有する移送保持型9の内周面に吸引保持し、中立状態において、製造されるタイヤの内周面のプロファイルと略同じ形状の外周面を有する一定厚さのブラダー30を外嵌した剛性内型11を、この1次成形体Gの内部に配置した状態で、移送保持型9による吸引を停止して1次成形体G1をブラダー30の外周面に移載して、剛性内型11の外周面でグリーンタイヤを成形し、このグリーンタイヤを加硫する。
Détermination de la racepatents-wipo patents-wipo
含硫エポキシ化合物の製造方法
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.