磔柱
croix
磔 oor Frans
磔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crucifiement
fr
méthode d'exécution
crucifixion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
奴隷 港 で 何百 も の 貴族 を 磔 に し た
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてさらに,クシュロンはスタウロスと同じように「単なる1本のまっすぐな棒ぐい,もしくは杭であり,ローマ人によって磔にされるとは,そのような杭にくぎづけにされることだった」とも述べています。
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luijw2019 jw2019
重ねられたキリストの足は釘が打ちつけられた状態のままで、両腕も十字架に磔になっていたときの形をとどめている。
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ で 私 は 磔 に さ れ た の よ
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モンシニョール を 十字 架 に 磔 に し た 奴 ?
Etsi c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
磔 に し て 焼 い た
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やがてゴルゴタの丘でイエスは磔の刑に処せられた。
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カーネハンは二本の松の間に磔にされた。
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
Cette loi va permettre de tenir ces promessesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに,「聖書は三つの古代言語,つまり磔になったみ子の頭上の書き付けに神が許された三つの言語に限定されるべきだ」* と信じていました。
Quel était son nom, déjà?jw2019 jw2019
また主な者の妻23人を磔にかけた。
J'estimeque la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして人々は昼の間に,十字架をセロ・デ・ラ・エストレヤ(星の丘)に運びます。 そこは,イエスを“磔にする”所として選定された場所です。
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.