突っ張
appui · soutien · support
突っ張る oor Frans
突っ張る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
riposter
fr
riposter (sumo)
soutenir
fr
riposter (sumo)
maintenir
fr
riposter (sumo)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insister sur · prendre une crampe · se contracter · s’enraidir · s'enraidir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この後,残りの突っ張り派の生徒たちも一人ずつ前に出て,「これからはまじめになります」と宣言しました。
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
ほかの多くの学校では警察の保護を依頼している中で,この学校の突っ張り派全体が前に出て生徒たち全員に謝ったのはなぜでしょうか。
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
その間,突っ張りグループは生じている事柄すべてを傍観者の立場で見守っていました。
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsjw2019 jw2019
先端工具案内装置1は、蒸気発生器の水室100内に設けられている静止構造部材を押し付けて突っ張ることで水室100内に支持されると共に、旋回軸TLを軸として旋回する旋回支持部20と、旋回支持部20に可動部材であるスライドテーブル30とスライドテーブル30に装着されるマニピュレータとを介して連結され、対象とする処理面に処理を施す先端工具と、旋回支持部20に働く力であって、旋回支持部20の旋回方向に働く力に対抗するように旋回支持部を補強すると共に水室100内に設けられる押付部材10Aと、を備える。
Les nazis, dans les filmspatents-wipo patents-wipo
それらの生徒たちが,暴力を振るい,何でも壊してしまうことで知られる突っ張り派だったので,先生を含めだれもが不安に襲われました。
Je veux la voir!jw2019 jw2019
【課題】 着用者がしゃがんで前傾姿勢をとった時に頭部後面や高圧空気容器収容部下面が突っ張る違和感を覚えず、脱ぐ際に高圧空気容器が引っ掛からない、従来に比べて使い心地の良い自給式呼吸器内装形気密服を提供する。
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.patents-wipo patents-wipo
突っ張り派のリーダーが,生徒と先生に謝る
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
本発明は、着用者がだぶつき感や突っ張り感若しくはひきつれ感を感じることなく着用でき且つスムーズな動作を行うことができるウェアを提供することを課題とする。
de la survenance d'événements imprévisiblespatents-wipo patents-wipo
読売新聞は,田島中学校での驚くべき“改心宣言”について報じた後,突っ張り派の改心を促したと思われる詳しい事情を説明しています。
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.jw2019 jw2019
彼の墓には「DON'T TRY(「やめておけ」)(「突っ張るな!」)」と刻まれている。
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
割れ目が小さ過ぎてつま先を入れることができないので、 指先を何とか割れ目に入れ 足を 突っ張って 自分を上に押し上げます
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.ted2019 ted2019
頭をひょいと振り,脚を突っ張って何度も跳び跳ね,こっけいなしぐさで土を蹴り上げます。
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
その新聞記事は,「突っ張り派は下山教諭が自分たちより上であることをほとんどすぐに認め」て,すべての人を驚かせた,と述べました。
Ne prends pas ça...Si!jw2019 jw2019
囲い枠(3)の4面を構成する4つの枠要素(4,5)が互いに分離し、床板(2)からも分離可能に構成されており、1つの枠要素(4,5)の横幅方向の両端部に、屋内開口部(30)の縦面(31)に対して突っ張らせる突張部材(20)を装着するための突張部材装着部(10)が設けられている。
Cela ne va pas vous aider à les récupérerpatents-wipo patents-wipo
車両用ドアロック装置100では、アクティブレバー25に割り当てられたスプリング26をハウジング90に組付けるためのスプリング組付け機構は、コイル部26aを第2アーム部26cの延在方向について第2アーム部26cとは反対側から支持するための第1支持部91c,96と、第2アーム部26cを第2アーム部26cの延在方向についてコイル部26aとは反対側から支持するための第2支持部97と、を含み、第1支持部91c,96及び第2支持部97の双方によるスプリング支持によって第2アーム部26cが撓み変形する際に生じる当該第2アーム部の突っ張り力を利用してスプリング26がハウジング90に対して第2アーム部26cの延在方向に移動するのを規制する。
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre# au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementpatents-wipo patents-wipo
突っ張り、四つが得意。
Qu' y a- t- il dans la boîte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
身体に力を入れ、ジャンプスーツを突っ張ると 飛ぶことができるのです 落下速度が
Partez, maintenantted2019 ted2019
進角油圧室のシューとベーンとの周方向壁面に対向して設けられた凹部と、凹部に軸線方向から挿入配設される保持部材と、シュー側の前記保持部材とベーン側の前記保持部材との間に配設され前記ロータを進角方向に付勢するアシストスプリングとを備え、前記ベーン側に設けられた保持部材の軸方向長さとケースの軸方向長さから形成されるクリアランスを、前記保持部材と前記凹部の隙間から生じる該保持部材の傾きを考慮した軸方向長さ増加分と熱膨張による増加分の和以上になるように設定したもので、油温上昇時の熱膨張や、保持部材とアシストスプリング組み付け時の保持部材傾き、ロータ作動や振動による傾きなどにより、保持部材が両端のカバー間で突っ張った状態となり、摩擦によるロータ作動速度の低下やカバー摺動面が摩耗することによる漏れ増加などの不具合を防止することができる。
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papapatents-wipo patents-wipo
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.