筬 oor Frans
筬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
peigne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エアの消費量を抑えながら緯糸に適度な張力を付与することができる緯糸張力付与装置を得る。 変形筬(16)の緯入れ通路(20)に対して緯糸(Y)の緯入れ方向下流側には緯糸把持機構部(32)が配置されている。
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitepatents-wipo patents-wipo
3枚筬以上で編成されたトリコット編地からなる繊維質基材上にポリウレタン樹脂層が設けられ、開口部を有する合成皮革である。
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantpatents-wipo patents-wipo
これに対して、張力付与アーム(64)は、織機フレーム(26)に固定されており、緯糸把持機構部(32)による緯糸(Y)の先端部の把持状態でかつ変形筬(16)の筬打ち方向への揺動時に変形筬(16)と緯糸把持機構部(32)との間にて緯糸(Y)に接して変形筬(16)との相対変位により緯糸(Y)に張力を付与する。
Consommation électrique maximale: ... kWpatents-wipo patents-wipo
本発明は、糸キャリアーから引き出された糸が集束する中心部において糸が高密度化しても、リードナイフの挿入口を確実に形成し、リードナイフによる筬打ちを正しく行えるようにしたトーションレース機のプレ開口装置を提供する。
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementpatents-wipo patents-wipo
トーションレース機は、幅広レース(たとえば、カーボン糸を用いてバイアス織物)を織成するときのように、糸キャリアー2の本数が多くなると、外周に沿って配された糸キャリアー2から引き出された糸3もその中心部で高密度に集束した集束部5を作るが、筬打ちのためには高密度集束部5にリードナイフ6の挿入口7を形成しなければならない。
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?patents-wipo patents-wipo
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.