箋註 oor Frans

箋註

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

commentaire

naamwoord manlike

commenter

naamwoord

observation

naamwoord

voorbeelde

医師 の 処方 箋 が 必要 と さ れ な い
Pas besoin d'une signature médicale.

ルー が 処方 箋 を 手 に いれ る の は 奇妙 だ 2 日 連続 で
Et il semble étrange que Lou ramassait les prescriptions deux jours de suite.

賛美歌』137番参照〕そのような問いかけは,幸福を得るための原則であり,だれかに感謝の心をもたらすという満足感と内なる平安を得るための 処 しょ 方 ほう 箋 せん です。
Quelle ordonnance pour avoir la satisfaction, la paix intérieure : avoir inspiré la reconnaissance chez un autre être humain !

犯人 が アレルギー 体質 で エピ の 処方 箋 を 持 っ て い る と し て も 犯人 が 手 に 出来 る の は かなり 限 ら れ た 量 だ わ
Même si notre tueur avait une prescription a cause d'une allergie, il aurait eu une dose très limitée.

老人 は 処方 箋 を 拾 っ て る
Une vieille personne qui vient chercher des médicaments.

註 2012年3月に、AFCは北マリアナ諸島サッカー協会がAFCプレジデンツカップ参加基準を満たした場合、参加を認めることを明らかにした。
En mars 2012, l'AFC annonce que les îles Mariannes du Nord remplissent les conditions pour participer à la Coupe du Président de l'AFC.

処方 箋 の 用紙 が 欲し い
Il me faut ces formulaires.

医者 の 処方 箋 は 持 っ て る
J'ai de l'anxiété.

2 つ の 銃 と 処方 箋 薬
Deux armes, une ordonnance.

註2:シリアは安全面の問題からホームの試合を全てイランで開催することとなった。
Note 3: La Syrie joue ses matchs à domicile en Iran pour des questions de sécurité.

これを裴松之注(註とも)、あるいは裴注という。
Le Criton de Platon, ou de ce qu'on doibt faire.

処方 箋 で す 外 で 待 っ て い る 患者 が い ま す
Un autre patient attend.