綴り方
composition · graphie · orthographe · papier · rapport · thème · épellation
綴る oor Frans
綴る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
épeler
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Comment épelez-vous votre nom de famille ?
écrire
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Comment écrit-on votre nom de famille ?
composer
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rédiger · formuler · écrire à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
円形に並べたアルファベット文字の上につり下げられた振子が次々に文字のところに動いて行き,ある音信を綴ったという例も知られています。
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresjw2019 jw2019
カーセージの一件をきっかけに,ジョセフ・フィールディング・スミスは自らの日記に数ページにわたり,ジョセフ・スミスの生涯,使命,死について書き綴りました。
C' est le moment pour une sonde gastriqueLDS LDS
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
モスクワ在住の数学・プログラミング教師オリガ・サプヒナはフェィスブックにこう書き綴った。「
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.gv2019 gv2019
「一」と「不」は常に i, bu と綴る。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diario de Un Enfermo de Cáncer (がん患者の日記) [es]という名のこのブログには、告知した時の家族の反応などを含め、最近がんと診断されたこの男性の苦悩が綴られている。
Nous devons partir d' icigv2019 gv2019
雑誌「TIME」に掲載された手紙には、女性の農場労働者の間での暴行やハラスメントの体験が綴られていた。
Alors, lance- toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すんげえ(自分が)年老いた気分にさせられたよ」と綴った。
Notes généralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果、イギリスの労働党は、「Labour」ではなく「Labor」と綴られる。
Quelle preuve as- tu?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月11日の残虐行為から10年後,ワシントンポストに掲載する記事を書く依頼を受けたトーマス・S・モンソン大管長は,世界に対し赦しと希望について綴ります。
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLDS LDS
^ 以前はNoirmoutiersと綴った。
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
州の土地を最初に調査した測量士オーガスタス・ジョンズもまた「"ato-be-coake"」と綴っていた。
Oh, je suis nerveux, JimmyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人生の儚く脆い1年1年を 年代記として綴ることで 過ぎゆくものをこの手に掴んで 繋ぎとめておくことができ その歳まで生きられるかどうかに かかわらず 未来を垣間見ることができます
Ils emménagent!ted2019 ted2019
昨年の復活祭の時期,アリサが亡くなる1か月ほど前に,彼女はこう綴っています。「
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLDS LDS
初めての配布活動は2012年3月に行われた、とドラクパは綴る。
En attente pour vous revenir à la maisonglobalvoices globalvoices
孫娘によって綴られたアンナの思い出ばなしは、古くは1939年にまで遡る。
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lgv2019 gv2019
アンナは厳しい子供時代を過ごしたわけだが、それでもオルヤは祖母アンナを知識が豊富で好奇心旺盛な75歳だと語る。 アンナは詩や思い出を綴り、美しい刺繍を刺し、コンピューターゲームで遊び、料理を楽しんでいるという。
une information destinée à des compagnons d'âge connusgv2019 gv2019
それは、自身の状況や雑記を綴ることができる中国で人気のミニブログサービスSina Weiboでも議論も引き起こした。
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACglobalvoices globalvoices
モウの最もよく知られた著作は、南アメリカでの旅を綴った『Travels in the Interior of Brazil』(London, 1812; Philadelphia, 1816; 2nd edition, 1823)である。
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペインの征服者<コンキスタドール>エルナン・コルテスの軍の一兵士,ベルナール・ディアス・デル・カスティーリョは,1519年当時のアステカの都市テノチティトランを見たときの印象を,このように綴っています。
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
Fékszárny blog [hu]に綴られたCsabaの思い出は、この中央ヨーロッパの小国の市民にとって、マレブがどんな意味を持っていたのかをよく表している。
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsgv2019 gv2019
あなたの苗字はどのように綴るのですか?
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumanietatoeba tatoeba
Javert's World はこう綴る。
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesgv2019 gv2019
孫娘によって綴られたアンナの思い出ばなしは、古くは1939年にまで遡る。 そこには、ポーランド領からソ連領へ、第二次大戦期を経て再びソ連の支配下へと、統治国が次々に変わっていった時代に、ヤグルシュ村の人々がどのような体験をしてきたかが描き出されている。
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEglobalvoices globalvoices
それらさまざまの経験を書き綴れば数多くの書物を作れますが,そのすべてはコリント第二 6章4‐10節また同 11章26,27節の使徒パウロの言葉,とりわけ詩篇 124篇(エルベルフェルダー訳)の言葉の中に簡潔に述べられています。
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.