線型写像 oor Frans
線型写像
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
application linéaire
fr
application entre deux espaces vectoriels ou modules qui préserve les combinaisons linéaires
transformation linéaire
fr
Fonction entre deux espaces vectoriels qui préserve les opérations d'addition vectorielle et de multiplication scalaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S∈G1、Q∈G2、所定の整数変数をκ、マルチペアリングに対するミラーのアルゴリズム(MMA)を用いて計算される有理関数をFとして、ペアリングe(S,Q)を演算するCPUを備えたぺアリング演算装置であって、位数rと、フロベニウス自己準同形写像φpのトレースtを、前記埋め込み次数kに応じて前記整数変数κを用いて特定しておき、前記CPUは、記整数変数κと、前記有理点Sと、前記有理点Qをそれぞれ所定のレジスタに入カする入力手段と、Fを演算する演算手段と、所定の有理点を通る直線の有理点Q(xQ,yQ)における値を演算する演算手段と、前記Fと前記値を用いてf'κ,s(Q)を演算する演算手段と、前記f'κ,s(Q)を用いて前記ペアリングe(S,Q)を[数83]として演算する演算手段とによって演算を行う。
Pourquoi tu l' invites pas?patents-wipo patents-wipo
予測残差又は予測残差の大きさの増加に応じて単調増加する0以上の整数を被除数とし、当該予測残差が属する時間区間に対して設定された分離パラメータ又は分離パラメータの写像値である整数を法数とした除算によって得られる整数の商を特定する第1情報と、被除数の法数に関する剰余を特定する第2情報と、を含む情報を、予測残差に対応する符号として生成し、分離パラメータを含む補助情報ごとに、当該補助情報を可変長符号化する。
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.patents-wipo patents-wipo
巻線型コイル及びその巻線方法
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéepatents-wipo patents-wipo
ここで、ディストーション固有ベクトル空間とは、ディストーション写像と双線形ペアリング演算とを有する奇数位数rの有限体Frについての高次元のベクトル空間である。
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.patents-wipo patents-wipo
一般線型群 GL(n) は Rn の変換群であり、T(av+bw) = aT(v) + bT(w) という意味で Rn の線型構造を保存する。
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
基準写像が出力する射影表現を、F(p^m)^3の要素である乗数kで乗じた射影表現を出力する変換写像を定義して利用する。
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?patents-wipo patents-wipo
レオナード・ディクソン (Leonard Dickson) は1896年に任意の有限体上の線型群としてのガロワ群を PhD の論文を書いてしたがってジョルダンの結果を一般化した。
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非線型系の不動点の漸近安定性は、ハートマン=グロブマンの定理を用いることでしばしば証明される。
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次の写像を考える。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明は、界磁巻線型回転電機114、118を有する車両101の回転電機制御装置であって、車両101の前方画像に基づいて車両101の減速が予測されると判断し、かつ車両101のブレーキペダルが未操作状態である場合に、回転電機114、118の界磁電流を増大させる制御を行うことを特徴とする。
Une bague avec cinq diamantspatents-wipo patents-wipo
算出した密な順序行列に基づいて、イベント系列間の類似関係を、二次元空間又は三次元空間に埋め込み手法で写像する写像行列を算出し、算出した写像行列を用いて、各イベント系列の二次元空間又は三次元空間上の対応点を算出し、算出した対応点を二次元空間又は三次元空間に表示出力する。
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.patents-wipo patents-wipo
クイン に 写像 を
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巻線型コイル及び巻線型コイルの製造方法
N' aie pas peurpatents-wipo patents-wipo
界磁巻線型の発電機を用いて、揺り戻しを発生させることなく、目標停止位置に精度良くエンジンを停止させるとともに、消費電力が少なく、エネルギ効率の高いエンジン停止制御装置およびエンジン停止制御方法を得る。 エンジン停止部は、エンジン停止条件が成立した場合に、まず発電機の発電動作によって、エンジンに対して発電制動トルクをかける発電制動モードを選択して、エンジンに対して発電制動トルクをかけ、その後半導体スイッチによって電機子巻線の各通電相を短絡するとともに、界磁巻線に界磁電流を流すことにより、エンジンに対して短絡制動トルクをかける短絡制動モードを選択して、エンジンに対して短絡制動トルクをかける。
LES CONDITIONS DE TRANSPORTpatents-wipo patents-wipo
巻線型電子部品の製造方法
Il faut que je sorte d' icipatents-wipo patents-wipo
巻線型コイル部品の製造方法
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlepatents-wipo patents-wipo
ウィリアム・サーストン (William Thurston) は写像類群の元を分類することによって 3 つのタイプにこの解析を細分した: 周期的微分同相写像に同値なもの; 単純閉曲線を不変のままにする微分同相写像に同値なもの; pseudo-Anosov diffeomorphisms に同値なもの。
Mon pauvre amourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無線型被検体内情報取得システム、被検体内導入装置および被検体外部装置
Service sécurité du magasinpatents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、撚り線を用いた巻線型電子部品の製造方法において、複数の巻線を撚る際の該巻線の断線を抑制することを可能とする製造方法を提供することである。 巻線型電子部品(1)の製造方法は、チャック(C1)に巻芯部(14)及び鍔部(16,18)を有するコア(12)を把持する準備工程と、ノズル(N1,N2)から供給される巻線(20,21)それぞれの一部を鍔部(16)に固定する第1の工程と、チャック(C1)を回転させることにより巻線(20,21)とを撚る第2の工程を備える。
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantepatents-wipo patents-wipo
n 個の双対制約条件(dual constraints)があり、それぞれが m 個の双対変数(dual variables)の線型な組合せの下限を定めている。
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
比較器23は、写像器221乃至22nそれぞれから供給されるクラス存在確率p1乃至pnを所定の閾値と比較することにより2クラスのうちのどちらのクラスかを判別し、判別結果を“1”かまたは“-1”の値として出力する。
Le défi du développementpatents-wipo patents-wipo
無線型被検体内情報取得装置
pour les tiers, lpatents-wipo patents-wipo
無線型被検体内情報取得システムおよび被検体内導入装置
Ça s' annonce malpatents-wipo patents-wipo
多線巻線方法、多線巻線装置及び巻線型コイル部品
Ça n' a jamais eu d' importancepatents-wipo patents-wipo
安定性理論における重要なアイデアの一つに、摂動を加えられたある軌道の定性的な挙動は、その軌道の近くでの系の線型化によって解析することが出来る、というものがある。
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.