線型回帰数列 oor Frans

線型回帰数列

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Suite récurrente linéaire

voorbeelde

韓国系アメリカ人の慈善調査に基づいて、2変量プロビット回帰モデルを構築して動機と慈善活動との関係を評価する。
Selon un sondage américano-coréen sur la philanthropie, l’étude construit un modèle de régression probit bivarié afin d’évaluer la relation entre la motivation et les pratiques caritatives.

この古代の人類は赤道から 回帰線の間に住んでいたので 多くの紫外線を浴びていました
Ces hommes vivaient entre l’Équateur et le Tropique du Capricorne, une région saturée par les ultraviolets des rayons du soleil.

重回帰分析による予測モデルの作成方法、作成装置、作成プログラム
Procédé, dispositif et programme pour réaliser un modèle de prédiction par analyse à régression multiple

移動過程予測装置1は、取得された情報を関連付けて記憶しておき、通過予定の特定の通過点の通過時刻、特定の二つの通過点を通過する間の経過時間又は利用予定の交通機関での乗り込み終了時刻に対する通過時刻の比較結果と、交通機関特定情報又は状況情報に含まれる複数の項目との関係を表す回帰式を求める。 移動過程予測装置1は、予測される交通機関特定情報又は状況情報の内容を回帰式に代入することにより、未来の通過時刻、経過時間又は比較結果の予測値を計算する。
Le dispositif de prévision de progression de déplacement (1) calcule l'horaire de passage, la durée de trajet, ou une valeur de prévision des résultats de comparaison futurs, par remplacement du contenu des informations spécifiques aux moyens de transport et des informations de conditions de prévision par la formule de régression.

同時に,365 1/4日弱の回帰年の1日に満たないその端数の時間を埋め合わせるため4年ごとに特別の1日を加える,うるう年も採用されました。
Il introduisit aussi les années bissextiles par l’adjonction d’un jour supplémentaire tous les quatre ans pour compenser le décalage d’une fraction de journée par rapport à l’année tropique dont la durée est d’un peu moins de 365 jours 1/4.

次の回帰は西暦2060年から2061年になりますが,その時にはさらに多くの事柄を知ることになるでしょう。
Apprendrons- nous plus de choses encore lors de son prochain passage, vers l’an 2060 ou 2061?

ワイヤ固定部24は、フード31の軸に平行でかつ挿入部2の軸方向に沿ってフード31を先端部2Aにおいて突没させると共に、フード31が先端部2Aの先端方向に突出した状態で、フード31が基端方向に力を受けたときに、フード31を突出した状態に回帰させる回帰力を発生させるワイヤ23を固定する。
La partie d'immobilisation de fil (24) est parallèle à l'axe du capuchon (31) et permet au capuchon (31) de faire saillie à partir de la pointe (2A) et de se rétracter dans celle-ci dans la direction axiale de la partie d'introduction (2).

しかしながら、この動きは、イスラム教志向の投票者を支配政権の支持に回帰させるには十分だったようである。
Cet acte, néanmoins, semble avoir suffit pour que les électeurs de sensibilité islamiste reviennent soutenir le front au pouvoir.

樺太回帰の恩人。
Le Retour du bon sauvage.

ファレイ数列とフォードの円 (en:Ford circle) との間にも面白い関係がある。
Il existe une relation intéressante entre les suites de Farey et les cercles de Ford.

回帰分析を用いて、慈善活動の提供が贅沢、普通、粗悪であるかを決定する。 独立した非営利団体のセクターにおける所得の弾性解析を決定して、41年間の慈善活動と所得データーを評価する。
À l’aide d’une analyse régressive, des dons de bienfaisance et données sur le revenu s’échelonnant sur 41 ans ont été évalués pour déterminer si les dons sont des biens de luxe, normaux ou inférieurs et mesurer l’élasticité des revenus dans divers secteurs sans but lucratif.

失速を防ぐため,鳥の翼には,その最前部である前縁のところに,翼の傾きが増すにつれて飛び出てくる数列の羽毛,すなわち下げ翼のようなものがあります(1,2)。
Pour éviter cela, l’oiseau dispose de rangées de plumes (semblables à des volets) sur le bord antérieur de ses ailes.

観測信号に含まれる残響の推定値を算出する線形畳み込み演算の回帰係数を含む残響パラメータ推定値と、信号源のパワースペクトルを特定する線形予測係数と予測残差パワーとの推定値を含む信号源パラメータの推定値と、雑音のパワースペクトルの推定値を含む雑音パラメータ推定値とを含むパラメータ推定値の初期値を設定する。 その後、最尤推定によって、残響パラメータ推定値及び雑音パラメータ推定値の少なくとも一部を更新する処理と、信号源パラメータ推定値を更新する処理とを、所定の終了条件を満たすまで交互に繰り返す。
Ensuite, le dispositif d'accentuation de signal répète alternativement un processus d'actualisation, au moins partielle, de la valeur d'estimation du paramètre de réverbération et de la valeur d'estimation du paramètre de bruit à l'aide de l'estimation la plus vraisemblable et un processus d'actualisation de la valeur d'estimation du paramètre de signal original jusqu'à ce qu'une condition finale prédéfinie soit satisfaite.

巻線型コイル及びその巻線方法
Bobine de type à enroulement et son procédé d'enroulement

目的変数分析部(11)で、共重合体の既知サンプルの組成における単量体単位の3連子分率を、単量体単位の共重合反応性比から算出して目的変数を得、波形処理部(12)で、NMR測定および信号等の処理を行い、説明変数分析部(13)で該既知サンプルのNMR測定における化学シフト量及び信号強度から説明変数を得、モデル生成部(14)で部分最小二乗回帰により目的変数と説明変数との回帰モデルの回帰式を求め、回帰モデルの係数を得、サンプル解析部(15)で前記回帰モデルを用い、未知サンプル共重合体のNMR測定における化学シフト量と信号強度とから、該未知サンプルにおける3連子分率を算出する方法で算出する。
Un analyseur de variables cibles (11) calcule, à partir de rapports de réactivité à la copolymérisation entre unités monomères, les fractions triadiques des unités monomères de la composition d'un échantillon de polymère connu.

それ以来、1957年から1971年の間を除く全ての回帰の際に観測されている。
Depuis, tous les retours sauf ceux de 1957 et de 1971 ont été observés.

一般線型群 GL(n) は Rn の変換群であり、T(av+bw) = aT(v) + bT(w) という意味で Rn の線型構造を保存する。
Le groupe général linéaire GL(n) est le groupe de transformations de Rn qui conserve la structure linéaire de Rn au sens où T(av + bw) = aT(v) + bT(w).

それ で 回帰 は うま く い っ た の か ?
La régression s'est bien passée?

□ 16世紀に生じたプロテスタントの宗教改革は,真のキリスト教への回帰をしるしづけるものとなりましたか。
▫ La Réforme qui, au XVIe siècle, fonda le protestantisme, a- t- elle marqué un retour au christianisme véritable?

レオナード・ディクソン (Leonard Dickson) は1896年に任意の有限体上の線型群としてのガロワ群を PhD の論文を書いてしたがってジョルダンの結果を一般化した。
Leonard Dickson écrit en 1896 sa thèse de doctorat à propos les groupes de Galois comme des groupes linéaires sur des corps finis quelconques, généralisant ainsi les résultats de Jordan.

しかし民主主義の構築が困難だからといって、旧来の秩序への回帰を求めることは正当化できない。
Toutefois les difficultés que présente l’instauration d’une démocratie ne peuvent justifier l’aspiration à un retour de l’ancien ordre établi.

しかし多くのデンマークの民族主義者は投票の結果を考えなしに、中シュレスヴィヒもデンマークに回帰されるべきだと信じており、また長年苦しめられてきていたドイツを弱体化させることを望んでいた。
Beaucoup de nationalistes danois, indépendamment des résultats des plébiscites, estimèrent que la ville de Flensburg devait être rendue au Danemark, en raison de l'importante majorité de Danois et une volonté générale d'affaiblir l'Allemagne pour un long moment.

非線型系の不動点の漸近安定性は、ハートマン=グロブマンの定理を用いることでしばしば証明される。
La stabilité asymptotique de points fixes d'un système non linéaire peut souvent être établie en utilisant le théorème de Hartman-Grobman.

もし、予測されている通りに、先進国・地域において、成長のペースがさえない中期的な成長率に回帰してしまうならば、この結果、経済格差が深刻化し、債務の懸念が深まり、政治的な二極化が拡大するでしょう。
Si les prévisions se confirment et que les pays avancés retrouvent une croissance à moyen terme décevante, cela aggravera les inégalités économiques, les problèmes d’endettement et les clivages politiques.

そしてその誤差はまた回帰的である。
Cette réévaluation est rétroactive.