耐熱性
résistance à la chaleur · sensibilité à la chaleur · thermostabilité · tolérance à la chaleur
耐熱 oor Frans
耐熱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
résistant à la chaleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作製された青色画素カラーフィルターは、染料の優れた色特性を持ちながら、耐熱性等の耐性に優れた高い信頼性を有する。
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.patents-wipo patents-wipo
450~600°C程度の高温下に曝されてもヒロックが発生せず高温耐熱性に優れており、配線構造全体の電気抵抗(配線抵抗)も低く抑えられており、更にフッ酸耐性にも優れた表示装置用配線構造を提供する。
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitpatents-wipo patents-wipo
耐熱性エタノール生産酵母及びこれを用いたエタノール生産方法
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?patents-wipo patents-wipo
本発明の電気化学素子は、正極(2)、負極(1)、非水電解液およびセパレータ(3)を含み、セパレータ(3)は、熱可塑性樹脂を主体とする微多孔膜からなる多孔質層(I)と、耐熱温度が150°C以上のフィラーを主体として含む多孔質層(II)とを備え、負極(1)は、アルゴンイオンレーザーラマンスペクトルにおける1580cm-1のピーク強度に対する1360cm-1のピーク強度の比であるR値が0. 1~0.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosepatents-wipo patents-wipo
1~17重量%の四塩化チタン水溶液を、耐熱性を有する基材の表面に膜状に塗布する。 液膜状態のまま、四塩化チタン水溶液を300°C以上に加熱して、液膜中のH2 O及びHClを揮発させて、酸化チタン膜とする。
commune de Brunehautpatents-wipo patents-wipo
耐亀裂成長性、耐熱性、及び耐オゾン性に優れたゴムを製造するのに用いられ、共役ジエン化合物由来部分にシス1,4結合を含む共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体、該共重合体を含むゴム組成物、該ゴム組成物をタイヤのトレッド部材に用いたタイヤトレッド用ゴム組成物、該ゴム組成物を架橋して得られた架橋ゴム組成物、及び、前記ゴム組成物又は前記架橋ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
屈折率が高く、透明性、耐熱性等にも優れた硬化性樹脂組成物を提供する。 (A)一般式(1):(R1)PSi(X)4-P[一般式(1)中、R1は炭素数が2~12である重合性の有機基、Xは加水分解性基、およびpは1~3の整数である。]
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lpatents-wipo patents-wipo
これにより、紫外線領域に吸収がなく光透過性に優れるとともに絶縁性も高く、さらに耐熱性および加工性が改善され、有機溶媒に対する溶解性に優れたポリイミドを提供できる。
Avoir un travail!patents-wipo patents-wipo
耐熱性L-リボースイソメラーゼとその製造方法並びに用途
De South Haven à Hartland en deux jourspatents-wipo patents-wipo
粒子材料の動的粘弾性測定方法は、動的粘弾性の測定に供するサンプルとして、粘着層が形成された耐熱シート基材の当該粘着層に測定対象である粒子材料を付着させたシート状試験片を使用する。 動的粘弾性測定の測定条件としては、測定温度-150~300°Cの範囲内の所定温度範囲、昇温速度0.
que le médicament vétérinaire npatents-wipo patents-wipo
樹脂組成物および耐熱性粘着剤
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirepatents-wipo patents-wipo
炭化ケイ素系耐熱多孔質構造材及びその製造方法
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonpatents-wipo patents-wipo
本発明は、高い耐熱性と、適度な線膨張係数および高い引っ張り強度を有するディスプレイ機基板用樹脂薄膜を形成することができるディスプレイ基板用樹脂組成物を提供する。 本発明は、式(1-1)及び式(1-2)[式中、Ar1は、式(2)の基を表し、Ar2は、式(3)の基を表し、Ar3は、式(4)の基を表し、かつn1、n2は、各繰り返し単位の数を示し、n1/n2=1.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placepatents-wipo patents-wipo
クリープ損傷が生じた耐熱金属材料部材の外周に接するように、耐熱被覆部材で前記耐熱金属材料部材を覆って固定し、前記耐熱被覆部材で覆った前記耐熱金属材料部材を1000°C以上の温度に加熱することにより、外周への方向に熱膨張する耐熱金属材料部材に対して圧縮力が働いて、耐熱金属材料部材の外周への方向の熱膨張を抑制するとともに、クリープ損傷が生じた耐熱金属材料部材の再生熱処理を効率よく行うことが可能となる。
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillepatents-wipo patents-wipo
耐熱分解性に優れ、成形加工性に優れるメタクリル系重合体を高い生産性で製造可能な方法を提供する。
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempspatents-wipo patents-wipo
耐熱性樹脂積層フィルム並びにこれを含む金属層付き積層フィルム及び半導体装置
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.patents-wipo patents-wipo
高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性ブレーキパッド及びその製造方法を提供する。 繊維基材、摩擦調整材、結合材及び無機材料よりなる摩擦材において、結合材としてケイ素含有ポリマーを配合し、熱成形の後、160~350°Cの温度で、1~10時間の間、酸化雰囲気で熱処理して、酸素と架橋させた後、焼成して、摩擦材を製造する。
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept anspatents-wipo patents-wipo
耐熱性架橋型ポリエステル繊維及び耐熱性架橋型ポリエステル繊維コード
Articles IV.I.# et IV.Ipatents-wipo patents-wipo
01~3質量部、 を含有するシリコーンゲル組成物である。 これにより、硬化した際に低弾性率かつ低応力であり、230°Cでの耐熱性に優れるシリコーンゲル硬化物となるシリコーンゲル組成物が提供される。
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitépatents-wipo patents-wipo
いわゆるBステージ割れを防ぎ、フレキシブルプリント配線板の製造過程等における粉落ちを防ぐとともに、耐折性及び耐熱性、樹脂流れ等の性能が、バランス良く得られる樹脂組成物を提供することを目的とする。
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaispatents-wipo patents-wipo
すずめっきの耐熱剥離性に優れるCu-Ni-Si系合金すずめっき条
Nous le prouverons au besoin. "patents-wipo patents-wipo
耐熱性保護管およびその製造方法ならびに耐熱性保護管の製造装置
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriepatents-wipo patents-wipo
第1の熱可塑性フィルム(141)、デバイス層(110)(ポリイミド膜及びデバイス本体の積層体)、第2の熱可塑性フィルム(142)が配置されたフィルムデバイス(FD)を準備し、これを加工型(150)に押し当てて、ポリイミド膜の耐熱温度よりも低い温度で加熱することにより、第1の熱可塑性フィルムを加工型の形状に沿うように変形させる。
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser surune planche à neigepatents-wipo patents-wipo
また、多孔質体は、耐熱性架橋ポリエチレンの多孔フィルムからなることが好ましい。
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?patents-wipo patents-wipo
色調や、耐熱黄変性、耐湿性に優れた環状アミド基含有重合体、重合体の原料として好適に使用することができる環状アミドアクリレート及びその製造方法を提供することを目的とする。
C' est une fillepatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.