耐用期間、機器の寿命、有効寿命 oor Frans
耐用期間、機器の寿命、有効寿命
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
durée d'utilisation du matériel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
dette douanière: ljw2019 jw2019
時系列をブラッシングすると、期間設定と同じように動作します。
Son siège aux relations extérieures est vacantsupport.google support.google
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(
Durée de conservationjw2019 jw2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéjw2019 jw2019
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
たとえばフィルタを使用して、名前が「US -」で始まる有効な手動キーワード キャンペーンのみ表示できます。
La marina, c' est des bateauxsupport.google support.google
信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
充電装置、充電器、電子機器、及び充電制御方法
Tu crois que je le savais?patents-wipo patents-wipo
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Le personnel régional du SDPFet de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.support.google support.google
照明装置、照明機器および表示装置
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.patents-wipo patents-wipo
本発明の稼働情報出力装置(1)は、生産機器(3)が処理を実行するときに消費する、または発生する物理量の時系列データを取得する電力データ取得部(11)と、電力データ取得部(11)が取得した時系列データから、所定時間の時系列データを検出する1サイクル検出部(21)と、1サイクル検出部(21)が検出した時系列データを用いて、生産機器(3)の稼働情報を取得する稼働情報取得部(20)と、を備えているので、容易に詳細な稼働情報を算出、および判別することができる。
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusepatents-wipo patents-wipo
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancesupport.google support.google
啓示 20:12,13)啓示 21章で,使徒ヨハネは別の幻を記録しており,それはキリスト・イエスの千年統治の期間中に成就するものです。
Production agricole (produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
光導波路および電子機器
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemandeSHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etpatents-wipo patents-wipo
寿命の特に長い電球は取り替える手間が省けるので,電球を取り替えるさい器具になかなか手が届かないような箇所には使うだけの価値があるかもしれませんが,標準型の電球のほうが同じお金でより良い照明効果が得られます。
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
映像機器・音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productiontmClass tmClass
電子機器および接続外部機器のデジタルインタフェース判別方法
Tu n' as jamais vu ça?patents-wipo patents-wipo
提示ステップにおいて抽出した負荷機器を提示する。
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etpatents-wipo patents-wipo
注: これらのログは、カレンダーの相互運用が有効になっている場合にのみ使用できます。
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitéssupport.google support.google
車載システム及び端末機器
Lequel es- tu?patents-wipo patents-wipo
「字幕をオンにして」、「字幕を有効にして」
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifsupport.google support.google
3 イスラエルがエジプトを出た時からダビデの子ソロモンの死に至る500年余りの期間,イスラエルの十二部族は一つの国として統一されていました。
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinjw2019 jw2019
自動タグ設定のオーバーライドを有効にするには:
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilssupport.google support.google
【解決手段】転動体が転動する転動溝を有し、少なくとも前記転動溝の内面が高周波焼入れされた軸部品であって、前記転動溝の高周波焼入れされたままの転動溝面の表面粗さRaを1. 0未満とし、焼入硬化層の有効硬化深さ比を0. 15以上で0.
Elle est simple et nous suffitpatents-wipo patents-wipo
トリガーをオンにする 24 時間前までに、広告申込情報の設定を完了して有効にし、トリガーを割り当てます。
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantesupport.google support.google
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.