腕立て伏せ oor Frans

腕立て伏せ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

fait de faire des pompes

pompe

naamwoord manlike

exercice de musculation

生徒に,腕立て伏せを1回だけした二番目の生徒のことを思い出してもらいます。
Rappelez aux élèves le deuxième volontaire qui n’a fait qu’une pompe et demandez :

traction

naamwoord

Soortgelyke frases

腕立て伏せをする
faire des pompes

voorbeelde

筋肉と神経の両方によい運動は種々あります。 腕立て伏せ,亜鈴体操などはその例です。
Il existe de nombreuses formes d’exercice physique qui font du bien à la fois aux muscles et aux nerfs : gymnastique, poids et haltères, etc.

もし腕立て伏せを10回できれば,ささやかなご褒美(小さなキャンディー 10個など)がもらえるとその生徒に伝えます。
Dites-lui que s’il peut faire dix pompes, il aura une petite récompense (dix petits bonbons par exemple).

* その生徒は腕立て伏せを1回したことで,どれだけのご褒美を受け取るべきだと思いますか。(
* À votre avis, quelle récompense devrait recevoir cet élève pour avoir fait une pompe ?

腕立て伏せを10回した生徒に与えたのと同じご褒美を,二番目の生徒にも与えてください。)
(Donnez-lui la même récompense que celle que vous avez donnée à celui qui en a fait dix.)

2010年5月、44歳のDifgat Khantimerov、バシコルトスタン共和国のエルメケーエヴォ地区長の姿が映像に捕らえられた。 彼は学校のバレーボールチームの生徒に、腕立て伏せをしながら彼の足にキスをするよう命じていた。
En mai 2010, Difgat Khantimerov, 44 ans, à la tête du district de Yermekeïevo en Bachkirie [en français], se faisait piéger sur une vidéo alors qu'il ordonnait à des écoliers d'une équipe de volley d'embrasser ses pieds pendant qu'ils faisaient des pompes.

生徒に,腕立て伏せを1回だけした二番目の生徒のことを思い出してもらいます。
Rappelez aux élèves le deuxième volontaire qui n’a fait qu’une pompe et demandez :

毎朝腕立て伏せを20回やります。
Il fait vingt pompes tous les matins.

例えば,認可された音楽に合わせて早歩きをしたり,同僚と一緒にジョギングをしたり,縄跳び,ストレッチ,腕立て伏せ,腹筋運動,あるいはヨガなどをすることができます。
Par exemple, vous pourriez marcher sur de la musique approuvée, faire du jogging avec votre collègue, sauter à la corde, vous étirer ou faire des pompes, des redressements assis ou du yoga.

西欧諸国の医師が“疲労感”を取るには寝ることだと勧めていたころ,日本人は疲れを取るために外に出て腕立て伏せをしていました。
Alors que les médecins occidentaux recommandaient le repos au lit à ceux qui se sentaient fatigués, les Japonais, eux, encourageaient à faire de l’exercice en plein air pour combattre la fatigue.

それを越えたら 1分につき 腕立て伏せ1回」
Chaque minute au-dessus de ça, on doit faire une pompe.

* この生徒は,腕立て伏せを1回したことで,どのようなご褒美を受けるべきだと思いますか。(
* À votre avis, quelle récompense devrait recevoir cet élève pour avoir fait une pompe ?

彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.

* 今の腕立て伏せのおかげで,あなたは鍛えられましたか。
* Est-ce que ces pompes t’ont rendu plus fort ?

腕立て伏せや,早足しで歩くのもたいへん良いことです。
Certains exercices de gymnastique lui seraient également très salutaires.

生徒が腕立て伏せを10回したら,その生徒にご褒美を与え,その後,別の生徒に頼みます。
Après qu’il a fait dix pompes, donnez-lui la récompense et sollicitez ensuite un autre volontaire.

生徒たちに腕立て伏せを1回だけしかしなかった二番目の生徒を思い出してもらい,次の質問をします。
Rappelez aux élèves le deuxième volontaire qui n’a fait qu’une pompe et demandez :

生徒がこの質問に答えるとき,一人の生徒に,腕立て伏せ,またはその場での足踏みなど,腕や脚を使う運動を行ってもらう。)
(Tandis que les élèves répondent à cette question, vous pourriez demander à un élève de faire une démonstration en exerçant ses bras, par exemple en faisant des pompes, ou ses jambes, par exemple en courant sur place.)

「事実: ムスリムは赤ちゃんより大人の方が たくさん腕立て伏せができる」
Fait : des musulmans adultes peuvent faire plus de pompes que de bébés musulmans.

腹筋運動,腕立て伏せ,懸垂などは,筋力を強めます。
Les abdominaux, les pompes et les tractions à la barre fortifient les muscles.

二番目の生徒に腕立て伏せを1回やってもらい,その後,生徒たちに,この生徒はどのようなご褒美を受けるべきか,そしてそれはなぜかと尋ねます。
Demandez au deuxième élève de faire une pompe, puis demandez aux autres quelle récompense, selon eux, cet élève devrait recevoir et pourquoi.

2番目の生徒が腕立て伏せを終えた後,最初の生徒に尋ねる。
Un fois que le deuxième élève a fait les pompes, demandez au premier élève :

この生徒には腕立て伏せを10回した生徒に与えたのと同じご褒美を与えます。)
(Donnez-lui la même récompense que celle que vous avez donnée à celui qui en a fait dix.)