装甲巡洋艦 oor Frans
装甲巡洋艦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
croiseur cuirassé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小型核兵器による攻撃の理由は、目標が装甲され地下深く非核弾頭での破壊が困難であるためである。
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク市の銀行から現金の袋を運んでいた装甲トラックが,交通の激しい市内のハイウエーに誤って袋を二つ落とした。
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
シカゴ (USS Chicago) は、アメリカ海軍の防護巡洋艦。
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近代戦に幾つかの新しいものが付け加えられるのを見たのです。 つまり,飛行機が使用され,英国が導入したとおり,無限軌道装置を用いて動く,装甲板で保護された“タンク”が導入され,また兵士の正規の装備の一部として防毒マスクを必要なものにした毒ガスも導入されました。
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
ここに仕事のために来たのではないと 気づいたのは 同僚の3人が装甲ジープに戻り 私を空爆のただ中に残して あざ笑いながら手を振って 走り去った時です
Quant à l'article # du décret entrepristed2019 ted2019
第7巡洋艦戦隊はこの戦闘でおよそ5000発の砲弾を消費していた。
Ce sont des principes libérauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第29装甲擲弾兵師団の反撃は、ソビエト赤軍の戦車約50両を破壊、ソビエト赤軍司令官は側面の心配を行わなければならなかった。
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航行中にドイツの軽巡洋艦ケーニヒスベルクなどと遭遇したが、この時はまだ戦争は始まっておらず、戦闘になるようなことはなかった。
La porte n' a pas d' isolation sonoreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば、重巡洋艦ボストン「(CA-69)」がミサイル巡洋艦に変更された時には「CAG-1」が新たに与えられた。
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初めのころ,アルゼンチン海軍の巡洋艦ヘネラル・ベルグラノ(乗員1,000名余り)で演習を行ないました。
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çajw2019 jw2019
エリクソンは未だにアメリカ海軍を毛嫌いしていたが、Cornelius Scranton Bushnell に説得され、装甲艦の開発に携わることになった。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敵は巡洋艦を補足するために戦力を分割する必要がある。
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2週間以上の激戦、悪天候、そして補給品の欠如という状況にも関わらず、第1装甲軍は損失を最小限に抑えつつ、降伏または殲滅をどうにかして逃れた。
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初に13インチ砲を搭載した装甲艦が計画されたが、フランス海軍の増強により新造艦は完全な戦艦として再設計された。
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
参戦国の海軍の大半はクルップ社の特許の下で造られた装甲板を使っており,ユトランド沖の海戦では双方の側がクルップ社製の導火線で砲撃を行ないました。
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.jw2019 jw2019
さらに小型巡洋艦2隻の購入が計画されたが、第二次世界大戦開戦でそれもなくなった。
J' espère que ça lui plairaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
午前1時、ソビエト赤軍はドイツ第LVI装甲軍団が停戦を望んでおり、ポツダム橋(ドイツ語版)に白旗を掲げた特使を送ると無線で流しているのをキャッチした。
Vous ne partez pas d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
会社 の 装甲 車 に 乗 っ て る 。
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イギリス海軍の巡洋艦2隻はこの通商破壊艦を追い、その位置を艦隊に報告しながら、港の入り口を哨戒した。
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スコット 、 大使 を 装甲 車両 に 乗せ られ る か?
S' il réussit, le jeu pourra commencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第2SS装甲軍団は空軍の援護無しに第5親衛戦車軍への攻撃を開始した。
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
装甲兵員輸送車は米国の二倍,大砲や大型迫撃砲は三倍,戦車は四倍の数を保有している」。
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
カナダ第4装甲師団はレオポルド運河から北へ移動しベルヘン・オプ・ゾームを占領した。
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
糸繊維を防弾着や 装甲具に組み込んで 現存するどんな防具より 軽く柔軟なものが作れます
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "ted2019 ted2019
2月17日、18日に機動部隊は2隻の日本軍軽巡洋艦、4隻の駆逐艦、3隻の武装商船、2隻の潜水艦母艦、武装トロール船、航空機輸送船、23隻の補助艦艇を破壊した。
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.