誤魔化し oor Frans

誤魔化し

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

canular

naamwoord manlike

escroquerie

naamwoord vroulike

fraude

naamwoord vroulike

intox · supercherie · tromperie

Soortgelyke frases

誤魔化す
avoir · décevoir · déformer · falsifier · fausser · trahir · tromper

voorbeelde

ジェーン の 目 を 誤魔化せ る 人間 は そう 多 く な い
Peu de gens peuvent se dérober devant Jane.

Gitシステムはすべて 同じやり方で この数字を生成し それは特定の変更に 直接結びついた 誤魔化しようのない 署名となります
Chaque système Git génère ce numéro de la même façon, ce qui signifie que c'est une signature liée directement et sans possibilité de falsification sur un changement particulier.

2対1を下回っています ただ少し誤魔化しもあり 養殖の餌を製造する所では ペレットを計量しており 1キロの鮭には 何ポンドものペレットを与えます
Elle est passée en-dessous de 2 pour 1, bien que ce soit un peu de la triche, car dans la production de l'alimentation de l'aquaculture, on mesure les granules — des kilos de granules par kilo de saumon.

フリッカ は 簡単 に わし の 誤魔化し を 暴きだ し た
Fricka a facilement démonté ma ruse

オシッコ で パンツ 濡れ た ら 雨 で 誤魔化せ る ?
Si j'ai fait pipi dans mon pantalon, tu diras que c'est la pluie?

誤魔化しを入れずに 科学を明確に語ることだって可能なのです
Vous pouvez communiquer vos sciences clairement sans compromettre vos idées.

オラクル は 貴方 の 要求 を も 誤魔化し ま し た か ?
Ou est-ce que l'Oracle t'a aussi privé de ton désir pour moi?

だ が 目 は 誤魔化せ な い
Mais les yeux ne changent jamais.

[デジタル加工は一切施しておりません] (笑い) 収拾がつかなくなります [データの力で誤魔化します]
(Rires) Vous n'avez plus le contrôle.