質量の単位 oor Frans
質量の単位
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
unité de masse
ja
質量を測定するための物理単位
fr
unité physique qui mesure la masse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
電解質と液状組成物からなる二次電池用非水電解液であって、前記電解質がリチウム塩であり、前記液状組成物が、特定の含フッ素エーテル化合物と、特定の非フッ素系エーテル化合物と、特定の含フッ素環状カーボネート化合物を含有し、前記電解液の総質量に対する前記含フッ素エーテル化合物の質量が40~90質量%であり、かつ、前記非水電解液の総質量に対する前記含フッ素環状カーボネート化合物の質量が0.
C' est juste une réplique, Fleurpatents-wipo patents-wipo
アダマンチル(メタ)アクリル系モノマー及びそれを繰り返し単位に含む(メタ)アクリル系重合体
Par le plus grand singe de tous, notre législateurpatents-wipo patents-wipo
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.jw2019 jw2019
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéesupport.google support.google
1質量部以上43質量部以下である紙製ガスバリア材料。 金属探知器による検査が可能で、使用後に可燃物として処理でき、燃焼時に有害物質が出ず、ヒートシール可能で、かつ、低コストで生産可能な紙製バリア材料を提供する。
Prends ce côté, aussi.- OKpatents-wipo patents-wipo
9質量%である鉱油系基油との混合基油からなり、(B)成分に属する基油の配合割合が15質量%以上である潤滑油基油、および(C)有機モリブデン化合物をモリブデン原子換算で100~1000質量ppm含有し、潤滑油組成物の40°Cにおける動粘度が90mm2/s以下であることを特徴とする潤滑油組成物を提供する。
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.patents-wipo patents-wipo
一括予約画面253は、優先表示条件入力欄253Aを有する。 一括予約画面253から予約対象の医師及び/又は検査装置が選択され、優先表示条件が入力されると、制御部11は、優先表示条件に合致する日付を優先して、日付単位で選択された各予約対象の予約時間枠を並べて一覧表示した予約カレンダー画面254を作成して端末装置2に送信し、予約カレンダー画面254から選択された日時をその予約対象に対する予約日時として記憶部13に記憶する。
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitpatents-wipo patents-wipo
04質量部を、触媒系、重合系又は配管に添加し、該モノマーを重合させることにより得られるポリオレフィンを用いることを特徴とする不織布の製造方法。
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantspatents-wipo patents-wipo
また、アカウント単位のサイトリンクをキャンペーンや広告グループに直接適用することもできます。
Quel jour sommes- nous?support.google support.google
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Nous savons pourquoi la Gestapo va touttenter, tout, pour vous mettre la main dessussupport.google support.google
基盤となるシステムにおいて、集計データ、あるいは個々のユーザーおよびイベント単位のデータをどのように処理するかに応じて、クエリ結果にわずかな差異が生じることがあります。
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pourles autres privatisationssupport.google support.google
電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterted2019 ted2019
上記UVパルスフラッシュは、たとえば積算出力90または180~7100または14200Jの光源から8cmの距離における積算単位面積照射量を有するもの、換言すれば、UVCの波長に由来するエネルギーとして、6または12~480または960J/cm2の積算単位面積照射量を有するものが好ましい。
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requérantepatents-wipo patents-wipo
イオン化装置、質量分析器、イオン移動度計、電子捕獲検出器およびクロマトグラフ用荷電粒子計測装置
J' étais inquietpatents-wipo patents-wipo
脳血流量定量装置(10)は、放射性薬剤を投与された被験者の頭部核医学画像を取得する核医学画像取得部(12)と、第1の時刻から第2の時刻の間に連続的に撮像された複数の頭部核医学画像において脳組織の同じ場所を示す単位領域から得られたカウント数を算出するカウント数算出部(16)と、脳血流量および放射性薬剤の投与からの経過時間を変数として脳組織の放射性薬剤濃度を表した関数において、放射性薬剤濃度に対応する放射能カウント数を第1の時刻から第2の時刻まで積分した値がカウント数に等しくなるような脳血流量の値を、単位領域ごとに算出する脳血流量算出部(24)と、各単位領域の脳血流量に基づいて脳血流を示すマップを生成する脳血流マップ生成部(30)とを備える。
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentspatents-wipo patents-wipo
また ダブルクリックしたあとにマウスをドラッグすれば ワード単位で選択範囲を伸ばしてくれます
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mted2019 ted2019
コンバージョン目標を適用できるのは、キャンペーン単位に限られます。
Appelez un médecinsupport.google support.google
各色成分について、複数の動き予測モードのうち最も効率のよい動き予測モードを決定して、該決定された動き予測モードに対応する動きベクトルを検出して出力する予測部と、前記各色成分の動き予測モードを算術符号化するに際して、空間的に隣接する単位領域で選択された動き予測モードと、時間的に隣接する単位領域で選択された動き予測モードとに基づいて、前記各色成分の動き予測モードの値の生起確率を定めて算術符号化を行う可変長符号化部とを備える。
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriéspatents-wipo patents-wipo
Linuxは限界質量を超えました
Bonjour Rokuted2019 ted2019
また本発明の害虫の防除方法は、プロピレングリコールモノ脂肪酸エステルと、酸化フェンブタスズとを、その質量比(プロピレングリコールモノ脂肪酸エステル:酸化フェンブタスズ)が1:150~150:1となる割合で害虫または害虫の生息場所に対して施用することを特徴とする。
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoirespatents-wipo patents-wipo
【解決手段】金属材料の表面に塗布形成された表面処理皮膜であって、該表面処理皮膜に含まれる窒素と炭素の質量比(N/C)が0.
Salut, les garspatents-wipo patents-wipo
(A)ステロール誘導体 0. 5~10質量% (B)(b1)を含む油分 (b1)(A)と相溶性が低い揮発性油分 (C)乳化剤 (D)水性成分 60~90質量%
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »patents-wipo patents-wipo
本発明のポジ型感光性樹脂組成物は、(A)一般式(1)で表される構造単位を少なくとも含むポリシロキサン化合物、(B)光酸発生剤もしくはキノンジアジド化合物、および(C)溶剤、を少なくとも含む。
C' est grave d' envisager çapatents-wipo patents-wipo
特定の成分(A)~(D)を含み、前記(A)成分と前記(B)成分の質量比率((A):(B))が、25:75~75:25であり、かつ、前記(C)成分の含有量が、前記(A)成分、(B)成分および(C)成分の3成分の総量に対して、50質量%以下である、ことを特徴とする、光硬化性エラストマー組成物。
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellepatents-wipo patents-wipo
そして、符号化ステップ(S526)では、アクセスユニット毎に、符号化単位決定ステップ(S526)及びフィールド種別決定ステップ(S502~S508)で決定された形式の各画像を符号化する。
En vertu de la pelle!Hey!patents-wipo patents-wipo
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.