軍艦旗 oor Frans
軍艦旗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pavillon naval
pavillon national
fr
type de pavillon marin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
生徒が読む前に,「旗」という言葉は,軍旗,国旗,旗印を指していて,集合する場所,召集の合図として使われることを思い起こしてもらうとよい(第32課参照)。
En partant, donne ça à C. JLDS LDS
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティーブン・D・リーが部隊に反撃を命じ、その間に北軍兵332名と軍隊旗4本を捕獲した。
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
「真理の旗が掲げられています。 いかなる汚けがれた者の手も,この御み業わざの発展を止めることはできません。」(
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLDS LDS
さらに、旗の正確な色も1934年まで決まっていなかった。
Dis- lui qu' on y estLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(テッド)こんにちは (ローマン)彼は旗の専門家で
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.ted2019 ted2019
例としてP旗は「準備せよ」、S旗は「コースの短縮」を意味している。
Piste d’auditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 平和 の 旗 を 掲げ なさい, 教義 105:39.
Messieurs, chapeau!LDS LDS
自由の旗を掲げるためにどんな準備をしたか,調べてください。
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?LDS LDS
争いあっている間に 3人目の僧侶が間に入ってきた “ 旗が動いているのでも 風が吹いているのでもない あなた方の精神が 揺れ動いているのだ”
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteted2019 ted2019
今年は家族がクリスマスプレゼントを 旗で包んでくれました 中にはスコットランドの旗に見立てた 青いギフトバッグもあります
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsted2019 ted2019
旗を変えてください。
C' est quoi?- Une périduraletatoeba tatoeba
170か国からの巡礼者が旗を振りながら通りを埋め,歓声や歌声が響き渡り,シドニー全体がお祭りムードに包まれました。
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
アメリカ の 旗
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 「人々よ,その地に旗じるし*を掲げよ+。
Il a sûrement quelques sbires à sa soldejw2019 jw2019
バミューダの旗は、1910年10月4日に制定された。
Classification des casLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 そして彼の大岩も全き怖れのために過ぎ去り,旗じるし+のために*その君たちは必ず恐れおののく」と,ご自分の光をシオンに,ご自分の炉+をエルサレムに[持つ]エホバはお告げになる。
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?jw2019 jw2019
この国旗は元々モザンビーク解放戦線(FRELIMO)の旗のデザインを基調とした。
Ne faites rien!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(テッド)1m×1.5mの旗が 30m先のポールに掲げてある場合 2.5cm×3.8cmの長方形を 目から約40cm離して見るサイズと ほぼ同じなんです
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgted2019 ted2019
同様に,旗の上げ下げが罪かどうかという質問には,それぞれの状況に即して答えねばなりません。 つまり,それには何らかの崇敬を表わす儀式が含まれているかどうか,またそれぞれのクリスチャンの良心と調和するかどうかという点です。
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
欧州諸共同体の最初の共同体である欧州石炭鉄鋼共同体の旗は欧州旗とほぼ同時期に作成され、星や色が同じものが使われたがまったく異なるデザインとなった。
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モロナイ は,自分 たち の 宗教 と 自由 と 平和 と 家族 を 守る よう ニーファイ人 を 奮い立たせる ため に この 旗 を 作った。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLDS LDS
行列の先頭には,大きな栗色の馬にまたがったエリス・サルミネンがおり,「エホバの証人」という文字が記された旗を振っています。
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.