輸精管
canal déférent
輸精 oor Frans
輸精
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
séminifère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コネクタ及び輸液セット
L élimination du produitet le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairespatents-wipo patents-wipo
しかし,特に1960年代以来,静脈輸液よりも安全で,簡便で,安価な別の療法が利用できるようになっています。
Musiques, gouvernements, on a tout essayéjw2019 jw2019
世界を変えられないのだから,精々それを利用することだ』というのがその態度となっています。
Classification des casjw2019 jw2019
忌々し い 水 の 精 ど も !
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
輸液セット(1)は、柔軟なチューブ(10a)で構成され、一端に瓶針(11)が設けられた第1流路(10)と、柔軟なチューブ(20a)で構成され、一端にメスコネクタ(200)と係合するロック機構(60)を備えたロックコネクタ(50)が設けられた第2流路(20)と、柔軟なチューブ(30a,30b,30c)で構成され、一端にオスコネクタ(31)が設けられた第3流路(30)と、第1流路の他端、第2流路の他端、及び、第3流路の他端が接続された三方活栓(40)とを備える。
J' ai baisé la fille qui est mortepatents-wipo patents-wipo
彼女はせっせと編み物に精を出していた。
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また、該ブロック共重合体の溶液から得られる皮膜を、100°C以上の温度で熱処理した後、水、アルコール又はそれらの混合溶媒中で、酸性条件下においてジアルデヒド化合物による架橋処理を行い、ついで水洗処理することにより陰イオン交換膜を製造する。 これにより、有機汚染を抑制し、かつ、膜抵抗やイオン輸率性などの基礎特性と膜強度に優れた陰イオン交換膜を提供することができる。
Non.Il était tardpatents-wipo patents-wipo
仮固定部材、コネクタ組立体および輸液チューブセット
Cuba- Délégation de la Commissionpatents-wipo patents-wipo
二酸化チタン精鉱の製造方法
Je vais lui parlerpatents-wipo patents-wipo
輸液用スタンドおよび電源供給用支柱
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.patents-wipo patents-wipo
ポリアミド樹脂組成物からなる表面層と、ポリエチレンを主成分とするポリエチレン樹脂組成物からなるヒートシール層と、表面層とヒートシール層との間に設けられた接着層とを有する輸液バッグ用フィルムであって、ポリアミド樹脂組成物は、ナイロン11およびナイロン12のうちの1種以上からなるポリアミド樹脂100質量部に対して、ハイドロタルサイトが0. 05~1質量部配合されている輸液バッグ用フィルムである。
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientpatents-wipo patents-wipo
君は仕事に精を出した方がよい。
Il me le fautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在スマート姉妹は90歳代ですが,今でもエホバに精一杯仕えています。
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
エホバへの奉仕に精を出す理由を全時間の僕たちに尋ねると,その答えには神と仲間の人間に対する愛が含まれています。(
Où êtes- vous allés après La Bombilla?jw2019 jw2019
コネクタ組立体および輸液チューブセット
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.patents-wipo patents-wipo
できることと言えば,精々部屋でテレビを見る位のものです。
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
とても返済できないと思い絶望感に襲われたので,自白してから精一杯の償いとして自殺しよう,と心に決めました。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
「ふん それがお前の生み出せる精一杯の4元ベクトルか?」
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolested2019 ted2019
ポリブタジエン成形品の接着方法、これより得られるポリブタジエン複合成形品、医療用部材、および輸液セット
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertespatents-wipo patents-wipo
本発明の紡績糸は、前記紡績用スライバーを精紡するか又は前記スライバーとそれ以外のスライバーを混紡し精紡した消臭機能及び/又は吸湿発熱機能を有する。 本発明の繊維製品は、前記紡績糸を含む消臭機能及び/又は吸湿発熱機能を有する繊維製品である。
Répète un peu?patents-wipo patents-wipo
生殖細胞特異的遺伝子であるVasa遺伝子は、始原生殖細胞および精原/卵原細胞に特異的であり、体細胞には発現が認められない。 本発明では、マグロ、マサバ、ゴマサバ、スマ及びニベのVasa遺伝子配列を決定し、その遺伝子発現を生殖細胞のマーカーとして用いることとした。
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéepatents-wipo patents-wipo
輸液ポンプ用カセットおよび輸液ポンプ
Production agricole (produits animaux et végétauxpatents-wipo patents-wipo
ある日,ひとりの司祭はあざ笑うような調子でマヌエル・シルベストレ兄弟に言いました。「 あなたがたがアフリカで戦おうとしなかったので,我々がポルトガルでの事態を難しくしてやったのだ。 だから,この土地での業にも反対があることを精々覚悟しておくことだな」。
Il ne se régénérera pasjw2019 jw2019
輸液セット(2)は、輸液バッグ(B1)に接続可能な接続部(4)と、接続部(4)を介して輸液バッグ(B1)から受け入れられた薬液を導出するための導出部(5)と、接続部(4)から導出部(5)に薬液を導くために接続部(4)と導出部(5)との間に設けられた導管(6)と、接続導体(15)と、接続導体(15)を介して供給される駆動電圧によって伸長と収縮とを繰り返す圧電素子(14)と、圧電素子(14)の伸長及び収縮によって振動するダイヤフラム(13)とを有し、駆動電圧の供給に応じて導出部(5)を通じて導出するための力を薬液に与えるポンプ(11)と、ポンプ(11)に対して駆動電圧を供給するための制御装置(3)と接続導体(15)とが電気的に接続された状態で制御装置(3)を着脱可能に装着するための薬液送り部(7)とを備えている。
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellepatents-wipo patents-wipo
オープンエンド精紡機のロータシャフト支持ディスク
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.