通話の保留を解除 oor Frans
通話の保留を解除
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Récupérer l'appel en attente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スマートウォッチとスマートフォンが接続されていない場合は、未接続アイコン [接続を解除] が表示されます。
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.support.google support.google
また、外部デバイスコントローラのデータの取り込み停止(又は停止解除)させるタイミングを調節しようとすると、調節する処理に要する時間が長くなる。
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.patents-wipo patents-wipo
ポータルでデバイスを選択して 1 台ずつ登録を解除できます。
Elle arrêtait pas de bavassersupport.google support.google
フック2は、ピストンロッド32が没して突出寸法を減じた状態で突出部9と係合解除される待機姿勢となり、ピストンロッド32が突出寸法を増大するときに待機姿勢から引込姿勢に切り換えられるよう設けられている。
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglopatents-wipo patents-wipo
個人のデバイスから Google ミーティング ルーム ハードウェアのビデオ通話に参加するには、組織で以下の条件を満たしている必要があります。
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»support.google support.google
Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatsupport.google support.google
車輪の回転をロックするロック機構11及びモータを備えた車両のモータ制御装置において、ロック機構11が解除されることを検知する検知手段と、駆動軸のねじり振動を抑制させる制振制御手段と、制振制御手段により設定されたモータのトルク指令値に基づき、モータに流れる電流を制御する電流制御手段とを備え、電流制御手段は、検知手段による検知結果に基づいて、前記モータに磁束を発生させる励磁電流を流す。
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudepatents-wipo patents-wipo
ロック を 解除 し て る !
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マタイ 24:21,22,新)その時が来ると,より大いなるアハシュエロスは自分の敵すべてに文字どおり終わりをもたらし,モルデカイとエステル両級を,メシアによる王国の,彼らのために保留されている地位に高めるでしょう。
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautjw2019 jw2019
すべてのフィルタ設定を解除し、最上位レベルの表示に戻るには、[リセット] をクリックします。
Je vous ai fait pas mal de faveurssupport.google support.google
または、制御部(12)は、待ち受け状態に遷移してから一定時間が経過した場合、待ち受け状態が解除されるのを待って、無線通信部(11)の停止処理を実行する。
Tu m' as jeté à la rue!patents-wipo patents-wipo
互いの接合面(1F)、(2F)を合わせて分解可能に固定保持される2つのパネル(1)、(2)間に1対の嵌合手段(8)、(9)を2対以上備え、これら2対以上の各嵌合手段(8)、(9)におけるそれぞれの嵌合が、前記パネル(1)、(2)の組み立てに際して一方のパネルを他方のパネルに対してスライドさせる方向として定めた所定スライド方向Zのスライドによりなされるようにそれぞれの嵌合部材が配置されると共に、これら嵌合手段による嵌合状態を保持し、また、嵌合状態の保持を解除可能なロック手段(30)を付帯する。
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcpatents-wipo patents-wipo
[確認のために保留中] タブで次の操作を行うことができます。
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairesupport.google support.google
電話番号表示オプション、住所表示オプション、電話専用キャンペーンなど通話レポートの全面的な管理は、アカウント単位で行うことができます。
On a d' autres insultes en réserve?support.google support.google
リンクを解除するには、次の操作を行います。
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisesupport.google support.google
ライセンスを解除するには、[ライセンスの管理] に移動し、[現在未割り当てのすべてのユーザーと今後作成されるユーザーに次のライセンスを自動的に割り当てます] チェックボックスがオフになっていることを確認します。
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.support.google support.google
注: アプリの接続が解除されるまでに最長で 1 時間ほどかかることがあります。
Arrête de parler d' elle pendant # minsupport.google support.google
ロック画面でのアカウントに基づく情報を有効にした場合でも、次のようなアシスタントからの回答を確認したり、操作をしたりするには、スマートフォンをロック解除する必要があります。
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalesupport.google support.google
アーカイブを解除したクリエイティブは、「有効」のステータスにして、もう一度承認を受ける必要があります。
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Csupport.google support.google
わたしは,ガイアナの北西地区を流れるモルカ川沿いにあるワラムリと呼ばれるインディオの保留地に住んでいます。
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
バックル解除用補助具(10)は、雌バックル(2) に係合状態の1対の係合爪(7) を解除側へ弾性変形させる為の解除用操作部材(11)を、雌バックル(2) の1対の操作用凹部(5) に部分的に露出した1対の係合爪(7) の側部のうちの最大幅部(7m)よりも小幅の先端側部分(7f)の表面に接触する状態にして雌バックル(2) に外嵌させ、この解除用操作部材(11)に連結された摘み片(13)を雄バックル(4) 側へ手で引っ張ることにより、雌バックル(2) から1対の係合爪(7) 及び雄バックル(3) を離脱させる。
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.patents-wipo patents-wipo
この目的のために、ラック脱落防止機構(10b)を有するラックトレイ(10)を使用するラック搬送システム(8)において、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除機構(8i)を備える、複数の検体容器(9a)を支持したラック(9)を複数配列して保持するラックトレイ(10)を載置するラックトレイセット部(8A)を備え、ラック脱落防止機構(10b)のロック解除ボタンである突起部(8h)は、複数の検体容器(9a)を支持した複数のラック(9)を保持収納するラックトレイ(10)を滑らせてラックトレイセット部(8A)に載置しうる位置に形成される。
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # anspatents-wipo patents-wipo
リンク部材(10)を介して車体に支持されたシートクッション(2)を使用位置から車両前方に跳ね上げ可能に構成した車両のシート装置(1)であって、シートクッション(2)に対して車両前後方向へ所定以上の慣性力が作用した場合にのみ作動して、当該シートクッション(2)の跳ね上げを一時的に阻止するロック機構(20)を備え、ロック機構(20)は、シートクッション(2)に通常位置と揺動位置との間で車両前後方向に揺動可能に支持されたロックプレート(21)と、ロックプレート(21)を通常位置に付勢するスプリング(27)と、を備え、ロックプレート(21)は、スプリング(27)による付勢に抗して揺動位置に慣性移動したときにシートクッション(2)をリンク部材(10)に係止してシートクッション(2)の跳ね上げを阻止し、通常位置ではシートクッション(2)の係止を解除する。
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinpatents-wipo patents-wipo
デバイスのロック解除に通常使用している同じ指をご使用ください。
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.support.google support.google
2015年1月6日、打ち上げチーム員がファルコン9の第2段エンジンの2基の推力偏向制御系のひとつのアクチュエータのドリフトに気づいたため打ち上げ作業は打ち上げの1分21秒前に保留された。
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.