重態 oor Frans
重態
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gravement malade
mal en point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが、3月4日再び熱が39度台まで上昇、午後9時には重態となり敗血症の疑いが濃厚となった。
Il y a deux ans, vous étiez invitésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベテルに戻ってから私は重態になり,掛かり付けの医師はカナダに戻って回復を待つことを勧めました」。
Regarde les autresjw2019 jw2019
腹部の腫瘍のためにすでに重態であり,二段構えの手術が必要でした。
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
その記事の結びの部分に,スーター兄弟が脊柱に傷を負って重態であることが述べられていました。
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.jw2019 jw2019
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.tatoeba tatoeba
その医師は,重態でも輸血を拒み,命を取りとめたエホバの証人の経験談を載せた「目ざめよ!」
o eaux de transitionjw2019 jw2019
ゲーリーの容態はほとんど変わらず,安定はしているものの,重態でした。
Le test sera dans la sallejw2019 jw2019
重態に陥っていた数週間,熟練の看護師が二人いたにもかかわらず,父は昼も夜もほとんど病室を離れませんでした。
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.LDS LDS
7日間,決意を貫いて,食べることも飲むこともしなかった結果,重態に陥り,刑務所の病院に移されました。
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordjw2019 jw2019
彼はその状態を「重態」ということばで説明した。
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
9 もしあなたが重態のまま病院の救急治療室に運び込まれ,意識不明になり,自分で話すことができないとしたらどんなことが自分の身に生じ得るかを考えてみてください。
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
その後猩紅熱に肺炎を併発し,重態になりました。
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
わたしは重態の夫の手を握りました。
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
重態に陥った人に,息を引き取ったときに備えて取り決めを設けるようこちらから言い立てるべきでは決してありませんが,当人がそれについて話したいと思うときをうまくとらえるのはよいことです。
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursjw2019 jw2019
2週間後,グッドマン兄弟は恐ろしい腸チフスで重態になって入院し,イワート・フランシスは亡くなりました。
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.