欧州石炭鉄鋼共同体
Communauté européenne du charbon et de l’acier
鉄鋼 oor Frans
鉄鋼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
acier
元素マッピング方法、元素マッピング装置、及び鉄鋼製品の製造方法
Procédé de cartographie d'éléments, dispositif de cartographie d'éléments et procédé de production d'un produit en acier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLDS LDS
鉄鋼材料に関する研究を進めた。
Je le trouve pas!- On y arriveraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉄鋼部材の接合方法、鉄鋼部材からなる接合体における接合力強化方法、鉄鋼製品及びダイカスト製品
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.patents-wipo patents-wipo
欧州諸共同体の最初の共同体である欧州石炭鉄鋼共同体の旗は欧州旗とほぼ同時期に作成され、星や色が同じものが使われたがまったく異なるデザインとなった。
Modifier la requêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1940年代から人口が減ったのは、鉄鋼産業が他所に移転して地域を襲った経済低迷のせいである。
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パリ条約により史上初のスープラナショナリズムに基づく国際機関が設立されることになり、またそもそもが石炭と鉄鋼の共同市場の設立が目的であったものが、共同体における経済の拡大、雇用の増進、市民の生活水準の向上といったことも狙いとなっていた。
Je suis pas en colèreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは欧州石炭鉄鋼共同体の礎となった。
en cas de facilité de découvert; ouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● 1950年 フランスとドイツは自国の石炭鉄鋼産業を保護するために協力し始める。
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêttatoeba tatoeba
鉄鋼スラグを含有する原料に、固体状塩基を添加・混合し、混合物を作製する、混合物作製工程と、混合物作製工程で得られた混合物を、100°C以上1000°C以下の温度で溶融させ溶融屑を作製する、溶融屑作製工程と、溶融屑作製工程で得られた溶融屑を、溶媒に添加して溶液とし、当該溶液からハイドロ複合体を生成させる、ハイドロ複合体生成工程と、を有する製造方法とする。
Vous n' avez pas été à Riopatents-wipo patents-wipo
例えば,米国のある評論家によると,「アメリカ鉄鋼業界の大手5社で働く従業員の生産性は日本の同じ業種の労働者の生産性よりも3分の1ほど低い。
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à ljw2019 jw2019
補正装置、補正方法及び鉄鋼精錬方法
J' ai étudié la questionpatents-wipo patents-wipo
3月23日 - アメリカによる鉄鋼、アルミ製品への追加関税措置が発動。
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
窒素化合物層を有する鉄鋼部材、及びその製造方法
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.patents-wipo patents-wipo
推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7月23日 - パリ条約の発効により欧州石炭鉄鋼共同体が発足。
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今 雇用しているのは15人ほどで その多くが有色人種で 重い罪を犯したことがあります 給料は 最低賃金よりも上です そして今や 全米鉄鋼労働組合にも入っています
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?ted2019 ted2019
鉄鋼を年間15万トン増産するという鉄鋼生産計画は、旧ドイツの鉄鋼輸出に取って代わり、ドイツの石炭とコークスの輸入を増やして初めて達成できるものであり、こうしたドイツ資源の支配が不可欠であった。
Attendez dehors!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【課題】本発明は、鉄鋼材の表層部における組織微細化を行う方法を提供し、切削工具および刃物等の高性能化・高寿命化を実現し得る、微細組織を有する鉄鋼材を提供し、組織微細領域を刃先に加工した刃物を提供するものである。
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentpatents-wipo patents-wipo
このため、本発明の鉄鋼部材の接合方法によれば、Crを含有する鉄鋼材料からなる複数の鉄鋼部材を互いに接合して接合体を製造する場合にも十分に高い接合力を得ることが可能となる。
Il arrivera rien à personne, Annapatents-wipo patents-wipo
製鉄所での石炭の貯蔵量が急速に減って鉄鋼の生産が落ち,四月までに全面的な操業停止に追いやられるとの予測もなされました。
Entrez, entrez, mercijw2019 jw2019
20世紀初め,鉄鋼産業のパイオニアであるアンドリュー・カーネギーにインタビューした記者は,その点を痛切に感じました。
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
石炭の共同市場は1953年2月10日に、鉄鋼市場は同年5月1日にそれぞれ開設された。
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おもに立地問題に焦点を当てるようになったアイザードは、1945年にハーバード大学の非常勤講師となり、合衆国における鉄鋼産業の立地についての研究を行い、原子力利用の費用と効果についての研究にも手を染めた。
Après tous tes rendez- vous manqués?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州石炭鉄鋼共同体は軍需品ともなる石炭および鉄鋼市場を超国家的機関の管理下におき、平和と経済成長を目指すことが目的とされた。
On va parfaire la race humaineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.