Tシャツ oor Frans
Tシャツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
t-shirt
fr
Chemise légère, sans boutons, avec des manches courtes et sans col.
tee-shirt
fr
Chemise légère, sans boutons, avec des manches courtes et sans col.
T-shirt
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ticheurte · Tee-shirt · maillot · teeshirt · chandail · chandail à manches courtes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tシャツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
t-shirt
本物 の ドク ・ ドゥーガン の T シャツ だ よ これこれ
Véritable T-shirt de Doc Dugan juste là, juste là.
tee-shirt
白 い T シャツ の 男 を 見 て くれ
Regarde le type avec le tee-shirt blanc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
t-shirt, tee-shirt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
周方向の相対位置を調整可能な第1ロータ20及び第2ロータ10を有する回転電機2と相対位置調整機構50とを備えた駆動装置1を制御する制御装置30は、要求トルクT*及び回転速度ωに基づいて、回転電機2の電気的損失と相対位置調整機構50の機械的損失とを含むシステム損失が最小となる相対位置を示すロータ間位相指令ph*と回転電機2を駆動する電流指令id*,iq*とを決定する制御指令決定部8と、電流指令id*,iq*に基づいて回転電機2を制御すると共に、ロータ間位相指令ph*基づいて相対位置調整機構50を制御する制御部9とを備える。
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.patents-wipo patents-wipo
ガス流路形成体22のガス流路T2から連通孔29を通して水流路28に毛管作用により生成水が導かれる。
Et voila.La bonne taillepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 本発明によるブランケットセット(10)は、内周面(12s)および外周面(12t)を有するベース(12)であって、それぞれが内周面(12as)および外周面(12at)を有する複数のベース部(12a)を含むベース(12)と、複数のベース部(12a)のうちの少なくとも1つのベース部(12a)の外周面(12at)に設けられた少なくとも1つのブランケット(14)とを備える。
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcpatents-wipo patents-wipo
複数のタイヤ空気圧検出器4の各々は、電波信号の送信を待機する第1の時間帯T2において、タイヤ空気圧検出器4が特定の検出器角度まで回転した時刻を示す1つ以上のタイミング情報を保持する情報保持部20と、電波信号の送信が可能な第2の時間帯T1となったとき、情報保持部4が保持する1つ以上のタイミング情報を受信機12に送信する電波送信制御部21とを含む。 受信機12は、複数の車軸回転検出部22の各々において生成された車軸回転量情報を受け取る車軸回転量読込部23と、複数のタイヤ空気圧検出器4の各々の電波送信制御部21からのタイミング情報と、車軸回転量読込部23からの当該タイミング情報に対応する車軸回転量情報とに基づいてタイヤ空気圧検出器4が特定の検出器角度まで回転した時点での車軸回転量を算出し、算出された車軸回転量を用いてタイヤの位置を判定する位置判定部24とを含む。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultypatents-wipo patents-wipo
オーケー、T&Aネットワーク それがMiramaxを買収し
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquested2019 ted2019
奉仕に関係した事柄や身辺を整理してからT型フォードで1,100キロの道をブルックリンまで行くのに,72時間しかかかりませんでした。
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrejw2019 jw2019
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Vraiment superbesupport.google support.google
核出力は22tを予定していた。
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pourl’ensemblede ses activités techniques et administrativesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スイッチング素子(24)は、第1及び第2ダイオード(D22,D23)の各カソード端子(s3,t3)と全波整流部(21)の負側出力端子との間を電気的に開放或いは短絡する。
On va parfaire la race humainepatents-wipo patents-wipo
〔式(1)中、Q、R及びTは、同一又は相異なり、水素原子、フッ素原子、フッ素原子で置換されていてもよいアルキル基、フッ素原子で置換されていてもよいアルコキシ基、置換されていてもよいアリール基、置換されていてもよいヘテロアリール基又は式(2)で表される基を表す。
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalespatents-wipo patents-wipo
計画 なんて 何 も な い T
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基板2の一端部2Aの下面2uは基板2の他端部2Bの下面2uよりも高く、かつ、基板2の一端部2Aの上面2tは基板2の他端部2Bの上面2tよりも高く、基板2の一端部2A及び他端部2Bにはそれぞれ貫通孔12、13が形成され、基板2の一端部2Aには、複数の熱電変換素子3、4の一端E1と電気的に接続された一端部電極層8aが、上面2tから貫通孔12の内面を通って下面2uにおける貫通孔12の周りにまで渡って設けられ、基板2の他端部2Bには複数の熱電変換素子3、4の他端E2と電気的に接続された他端部電極層8bが、上面2tにおける貫通孔13の周りに設けられている。
Qu' est- ce qu' on a?patents-wipo patents-wipo
W. T. Tutte のスナーク予想(全てのスナークはマイナーとしてピーターセングラフを持つ)は、2001年に Robertson, Sanders, Seymour, Thomas が証明し、スナーク定理となった。
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
R-T-B系希土類磁石粉末、R-T-B系希土類磁石粉末の製造方法、及びボンド磁石
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completspatents-wipo patents-wipo
彼女は私のシャツを引っ張った。
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シール部13、11になるピン3側の面、ボックス1側の面を夫々凸曲面、テーパ面とし、ピン3において、ピンシール厚tsを15mm以下とし、形状パラメータts/D(Dはピン素管部の外径)を0. 045以上とし、完全ねじ長さ比L/t(Lはピン完全ねじ長さ、tはピン素管部の肉厚)を4.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicspatents-wipo patents-wipo
0%以下の樹脂フィルムからなり、前記平滑化層が、紫外線硬化型樹脂組成物の硬化物からなり、前記基材の厚み(T1)、平滑化層の厚み(T2)、ガスバリア層の厚み(T3)が、式(1):T1>T2>T3、式(2):T1+T2+T3<30μm、を満たすものであることを特徴とするガスバリア性積層体、このガスバリア性積層体からなる電子デバイス用部材、及び、この電子デバイス用部材を備える電子デバイスである。
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.patents-wipo patents-wipo
光架橋性のビニル構造を有する光応答性塩基に対して光架橋可能なチミン(T)又はウラシル(U)の塩基の、ピリミジン環の5位を、R基(ただし、Rは、-CN、又は-CO-R1であり、ただし、R1は、飽和又は不飽和の、鎖状又は分枝の、環式又は非環式の、C1~C12の炭化水素基である)に置換することによって、光架橋性のビニル構造を有する光応答性塩基と、光架橋可能なチミン(T)又はウラシル(U)の塩基との間の、光架橋形成を抑制することによって、光応答性核酸プローブの不活性化を防ぐ手段を提供する。
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.patents-wipo patents-wipo
私は、若い男たちがシャツを脱ぎ捨て、狙撃兵たちにその胸を差し出す光景を見ました。
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?hrw.org hrw.org
このDNAをDNAシーケンサーにかけ A T C Gの文字にデジタル化して このような塩基配列を得ます
C' est la crise cardiaque assuréeted2019 ted2019
共通インク室で連通する複数のチャネルが並列して配置され、チャネル列ごとに駆動信号が、nAL+tの位相差を伴って印加されるインクジェット記録方法において、表面張力が45mN/m以下であるインクを用いる。 ただし、nは1以上の整数を表し、ALは上記チャネルにおける圧力波の音響的共振周期の1/2を表し、tは「駆動グループ間のノズル間距離」/「音がインク中を伝わる速度」で求められる圧力波伝達時間を表す。
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois,qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lpatents-wipo patents-wipo
艾未未がショッキングピンクのシャツでこの動画に登場し、おバカだが情熱的な「乗馬」風ダンスを踊りまくったことは、大々的に報じられた。
Ça aurait pu êtregv2019 gv2019
(1966) ハワイ Hawaii (1966) おれの女に手を出すな Not with My Wife, You Don't!
En ce qui concerne les rapports, jevoudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、署名装置は、0以上p-1以下の整数からランダムにζ,ρを選び、w,s,t,rを求め、w,s,t,rを含むデータを署名σとして生成する。
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.patents-wipo patents-wipo
触媒コンバータの暖機方法を実施する暖機システムは、ターボチャージャ(1)のタービン(1t)を通過する排ガスの流量に依存することなく、内燃機関(2)に供給される空気の流量をターボチャージャ(1)により増加させる電動モータ(1m)と、タービン(1t)を通過する排ガスの流れを調整する可変ノズル(1n)と、電動モータ(1m)及び可変ノズル(1n)の作動、並びに、内燃機関(2)に供給される燃料量を制御するECU(5)を有し、内燃機関(2)の始動後、ECU(5)は、電動モータ(1m)を駆動してタービン(1t)を強制的に回転させるとともに可変ノズル(1n)を開状態に切換え、一方、内燃機関(2)に供給される燃料を増加させることにより、触媒コンバータ(4)の暖機を実施する。
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.