TGV oor Frans
TGV
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
TGV
明日 会 い 、 パリ へ TGV 。
Je fais l'échange demain, dans le TGV pour Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
言うまでもなく,今でも駅や旅行社で座席の指定券を求めることができますが,TGVに乗る場合にはプラットホームの入口で指定券を求めることもできるのです。
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.jw2019 jw2019
TGV Atlantiqueの開通により、コライユ客車により運行されていた南急行のフランス国内区間は、まず、冬季に廃止され、その後1990年代に入り夏季においても廃止された。
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1981年9月27日:フランスでTGV・LGV南東線が開業。
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TGVの停車駅。
Résultats anticipés :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最寄りのTGV駅はブレストであり、最寄りの国際空港はおよそ30km離れたギパヴァにあるブレスト=ブルターニュ空港である。
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TGVパリ-リール線建設中に行われた考古学的発掘は、異なる時代の遺跡があることを明らかにした。
Soulève- la et tire- la vers toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この路線は2008年12月以来電化され、TGVによってパリへと直接接続されている。
On sait que vous êtes avec AssadLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TGV(トレナ・グランド・ビテス),インターシティー・エクスプレス,ユーロスター,ペンドリーノ,そして日本の新幹線など,近代の特急列車の例はいくらでも挙げることができそうです。
Service sécurité du magasinjw2019 jw2019
明日 会 い 、 パリ へ TGV 。
Qu'y a-t-il à négocier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ターボトレイン 電気式ガスタービン機関車 イギリス国鉄APT-E 30 ans de TGV
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1日あたり54本のTGVと180本のTERが発着し、18,000人の旅客が利用している。
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本件事故の前にも、フランスでTGVの脱線事故(フランス語版)はあった。
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
急なカーブのない,溶接したレールの路線を敷設した結果,フランスのTGVは時速200キロを優に超えるスピードで走ることができます。
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
今日ではTGV Atlantiqueがこの任務に就いている。
Mon prof a été méchantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2015年11月14日、テスト走行のために調整されたTGV列車が、ストラスブール近くのエックヴェルスハイム・コミューンの域内を走行中に脱線、時刻は15時頃。
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990年9月25日、ボルドー、パリ間でTGV営業運行開始、所要時間2時間58分。
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年のLGV大西洋線開通によりTGVが乗り入れるようになり、パリとはおよそ2時間でつながっている。
Mille et une </ iLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TGV Duplexをベースとした車両が採用される予定。
Un autre lac les serre de l' autre côtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって、この列車の脱線は、TGVの歴史の中で「外部に原因のない死者と重傷者を出したはじめての事故」である。
Je ne te le demanderai pas # foisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
素晴らしい事です これはTGVの列車の車両 2500両分の人数です 線路を敷いたり 車両を買う必要なしにやっているんです
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.ted2019 ted2019
安全を図るためにTGVには立ち席が認められていないので,どうしても座席の指定券が必要です。
Je suis en train de faire la saucejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.