f(x) oor Frans
f(x)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
f(x)
ja
韓国で2009年に5人組でデビューした女性歌手グループ
fr
Girls band sud-coréen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleLDS LDS
この発明による回転電機では、電機子巻線20は、それぞれ、絶縁被覆された、かつ接続部のない連続した導体線19を複数回巻回して作製された分布巻き、かつ総スロット数と同数の巻線体21を電機子鉄心11に1スロットピッチで周方向に装着して構成され、巻線体21は、導体線19の内径側端末21e,21gがスロット12内の最内径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出し、導体線19の外径側端末21f,21hがスロット12内の最外径位置から電機子鉄心11の軸方向の一側に延び出すように構成され、電機子巻線20の各相巻線は、同一相を構成する巻線体21の内径側端末21e,21g同士を直接接合し、かつ外径側端末21f,21h同士を直接接合して構成されている。
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?patents-wipo patents-wipo
また、短縮形の単位では短縮した接頭辞を使用できます(例: y、z、a、f、p、n、μ、m、c、d、da、h、k、M、G、T、P、E、Z、Y)。
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.support.google support.google
専用のセットアップソフトウェアを上位コンピュータ100に用意することを不要とするとともに処理時間を短縮するために、プログラマブル表示器200は、上位コンピュータ100が接続され、制御機器300に対する処理のリクエストを記述したテキストファイル122を受信するI/F部250と、I/F部250が受信したテキストファイル122に記述されたリクエストを解読する解読部212と、解読部212の解読結果に基づいて、制御機器300との間で前記リクエストされた処理を実現する複数の送受信を実行し、実行結果をI/F部250を介して上位コンピュータ100に送信する統括処理部211と、を備える。
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?patents-wipo patents-wipo
4月7日 - Daimler Airwayのデハビランド DH.18とCompanie des Grands Express Aeriens のファルマンF.60ゴリアトが空中衝突し、7人が死亡した。
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にハイラムとジョセフがリバティーに投獄されていたとき,マーシーとメアリーは彼らに面会に行きました。 寒い2月の夜,後に預言者となる,ハイラムの生まれたばかりの息子ジョセフ・Fを連れて行ったのです。
La moitié, tu dis?LDS LDS
本発明は、撥液剤により被覆された表面を有するポリテトラフルオロエチレン多孔質膜であって、前記撥液剤が、実質的にCH2=CHCOOCH2CH2C6F13のみを単量体として重合させた重合体である、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜とする。
AIIez!Partons d' ici!patents-wipo patents-wipo
本発明は、漂白活性化剤(A)と、有機結合剤(B)と、アニオン性界面活性剤(C)と、融点が45°C未満の非イオン性界面活性剤(D)と、硫酸塩の1~9水和物(E)と、窒素含有キレート剤(F)とを含有する漂白活性化剤造粒物;前記(A)~(F)成分を捏和混練する捏和工程と、前記捏和工程で得られる混練物を用いて押出し造粒を行う押出し造粒工程とを有する漂白活性化剤造粒物の製造方法に関する。
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privépatents-wipo patents-wipo
制御部(13)は、I/F回路(11-1~11-n)の通信ポートの負荷に応じて、スイッチ指示を出力してスイッチ(12)を制御する。
Hé, vous êtes censée rester allongée!patents-wipo patents-wipo
測定装置10は、第1流路F1と、第1流路F1の一端側に設けられた加熱部17と、第1流路Faの一端側に設けられ、加熱部17から受けた熱によりガスを感知可能となるガス感知部15と、第1流路F1の加熱部17よりも上方で第1流路F1を通過する粒子を光学的に測定する粒子測定部10aと、を備える。
Les plats, maintenantpatents-wipo patents-wipo
互いの接合面(1F)、(2F)を合わせて分解可能に固定保持される2つのパネル(1)、(2)間に1対の嵌合手段(8)、(9)を2対以上備え、これら2対以上の各嵌合手段(8)、(9)におけるそれぞれの嵌合が、前記パネル(1)、(2)の組み立てに際して一方のパネルを他方のパネルに対してスライドさせる方向として定めた所定スライド方向Zのスライドによりなされるようにそれぞれの嵌合部材が配置されると共に、これら嵌合手段による嵌合状態を保持し、また、嵌合状態の保持を解除可能なロック手段(30)を付帯する。
S' il ratait encore une foispatents-wipo patents-wipo
排気装置は、排気ガスを導入する導入開口端から排気ガスを大気中に排気する大気開口端61bに向かって流通させる排気通路61cを有するアウトレットパイプ33を備え、排気通路61cを、大通路61fと小通路61gとに仕切る仕切部材62と、大通路61fと排気通路61cとを連通する連通孔63aを備えた連通部材63と、アウトレットパイプ33の壁部に取り付けられた揺動軸64と、排気流のみを受けることにより、連通孔63aを流通する排気ガスの流量を可変するように揺動軸64を中心に揺動する弁体65とを有する。
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...patents-wipo patents-wipo
教義と聖約138章には,救い主がジョセフ・F・スミス大管長に,霊界の真理について明らかにされた啓示が載っていることを説明します。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.LDS LDS
19のベルがそれぞれ別の音階を生み出しているわけではないものの、独特な組み合わせの選択を備えており、12のベルによる響き3種(B、C#そしてF#のキーによる)や14個そして16個のベルの響きも同様である。
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéroG/A.#/XLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この新しい化学物質は,炭素原子1個,塩素原子2個,フッ素原子2個を持つ分子(CCl2F2)でできていました。
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
バックル解除用補助具(10)は、雌バックル(2) に係合状態の1対の係合爪(7) を解除側へ弾性変形させる為の解除用操作部材(11)を、雌バックル(2) の1対の操作用凹部(5) に部分的に露出した1対の係合爪(7) の側部のうちの最大幅部(7m)よりも小幅の先端側部分(7f)の表面に接触する状態にして雌バックル(2) に外嵌させ、この解除用操作部材(11)に連結された摘み片(13)を雄バックル(4) 側へ手で引っ張ることにより、雌バックル(2) から1対の係合爪(7) 及び雄バックル(3) を離脱させる。
J' ai fini les vérificationspatents-wipo patents-wipo
ハウジング部材(7)に設けられた嵌合孔(7a)に固定軸部(8a)が嵌合する摺動隙間(G1)に、この摺動隙間(G1)を固定軸部(8a)の軸方向の移動を許容しながら下流側方向への流体の流動のみを選択的にシールする隙間シール部としてのリップシール(12)を設け、固定流路(8f)の端部の上流側に設けられこの固定流路(8f)の流路内径(d1)よりも小さい流路径(d2)の絞り孔(18c)で設けられた絞り部(18)を備える。
Quelle heure il est?patents-wipo patents-wipo
光学表示ユニットWの長辺に対応する幅の第2光学フィルムF21に、光学表示ユニットWの短辺に対応する長さに第2光学フィルムF21を分割するための切り込み線を予め設ける。
Derrière vous, sorcièrepatents-wipo patents-wipo
1999年のアバクロンビー&フィッチのカタログマガジン「A&F Quarterly」に載ったジェナ・ジェイムソンのインタビューは、ミシガン州司法長官、ジェニファー・グランホルムとイリノイ州副知事、コリーン・ウッドが複合型カタログマガジンに対して反対意見を述べる動機の一つとなった。
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカの当時の大統領であったジョン・F・ケネディはホワイトハウスから事故の犠牲者に対して哀悼の意を表す声明を発表した。
Rien ne purifie mieux que le feuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、皮膚下の血管について、照射面P1の法線N1の深さを、フォトダイオードアレイ123fにおける照度の変化を用いて特定することができる。
Qui va prendre le tien?patents-wipo patents-wipo
一端にループ部72が形成された幼児ベルト70と、幼児ベルト70の一端を挿通させる貫通孔が形成された取付開口31fと、棒状の固定棒73と、を具備し、幼児ベルト70を取付開口31fの貫通孔に挿通させた後に、ループ部72に固定棒73を挿入することで、幼児ベルト70の抜けが防止される。
Un peu de confort incite un homme à parlerpatents-wipo patents-wipo
所定の目標空燃比と弁復帰時にA/Fセンサ(64)により検出される実空燃比とのずれ量ΔA/Fを取得する。 次回以降の弁復帰時に、上記ずれ量ΔA/Fに相当する燃料量分だけ燃料噴射量を減量補正する。
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primairepatents-wipo patents-wipo
上記長尺斜め配向フィルムを含むフィルム(F)の幅手方向の長さをS1(m)とし、フィルム(F)に対して長手方向に付与する張力をQ(N)とする。
Ca a l' air d' être un fiascopatents-wipo patents-wipo
スライダの内部には内視鏡連結部及び処置具連結部が設けられ、スライダの内視鏡に対する固定力をF1、スライダの処置具に対する固定力をF2、内視鏡が進退移動する際に第1弁部材から受ける摩擦力をF3としたとき、F1>F3かつF2>F3を満たすように構成される。
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.