省略 oor Armeens
省略
Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens
Զեղչում
կրճատում
神の名はギリシャ語聖書に省略形で出ている。
▪ Հունարեն Գրություններում Աստծու անունը օգտագործվում է կրճատ ձեւով։
համառոտում
հապավում
例えば,“limited”(「有限責任の」)という語の省略形として“ltd.”
Օրինակ՝ «հմմտ.» հապավումը նշանակում է «համեմատել»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アッシリアの勝利に関して事実をわい曲したその報告の中で,セナケリブはユダで自分が味わった決定的な敗北については故意に省略しています。
Հիշատակի երեկոյի ներկաները եւ խորհրդանիշներից օգտվողներըjw2019 jw2019
アウシュビッツでの残虐行為と関連のあった反ユダヤ主義に法王が触れなかったことなど,明らかな省略に気づいた人もいます。
17 Ինձ համար արհավիրք մի՛ եղիր+։jw2019 jw2019
また,系図の中では名前が省略されている場合がよくあるので,名前は挙げられていなくてもその職務に就いて奉仕した人たちがいるかもしれません。
ՌՆԹ–ի այս նորաստեղծ շղթան անջատվումէ, եւ ԴՆԹ–ի պարանասանդուղքը կրկին փակվում է։jw2019 jw2019
さらに,これら三つのオストラカ群に記されているヘブライ語の人名の多くには,エホバという名の省略形が含まれています。
Ինչո՞ւ Սավուղ թագավորը հարցրեց Դավթին՝ «ո՞ւմ տղան ես դու» այն բանից հետո, երբ Դավիթը սպանեց Գողիաթին, չնայածոր մինչ այդ դեպքը Սավուղը մարդ էր ուղարկել Դավթի ետեւից, որպեսզի վերջինս իր սպասավորը դառնար (Ա Թագաւորաց 16։ 22; 17։ 58)։jw2019 jw2019
しかしウェナムは続けて,ここで「結論が省略されていることは,神の行動の速さを伝えている。
Այդ արտասովոր դեպքի ժամանակ բնական կարգն ընդհատվում է, ինչի պատճառով էլ շատերը տրամադրված չեն հրաշքներին հավատալու։jw2019 jw2019
例えば,“limited”(「有限責任の」)という語の省略形として“ltd.”
1954-ին մի միսիոներ արտաքսվեց կաթոլիկական Իսպանիայից, քանի որ մարդկանց սովորեցնում էր, թե ինչ է գրված Աստվածաշնչում՝ առանց հոգեւորականության հավանությունը ստանալու։jw2019 jw2019
時間どおりに終えるために必要なら何を省略できるかも考慮してください。
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց եւ նրան հարցուփորձ արեց+։jw2019 jw2019
ダビデの王国が焦点となっていたので,エズラはユダの歴史を際立たせ,10部族の王国の絶対に正当化し得ない記録をほとんど全部省略しました。
Հաջորդող տարիների ընթացքում եւս Հիշատակի երեկոյի առիթով նման մեծ հանդիպումներ կազմակերպվեցին այս քաղաքում։jw2019 jw2019
イエスのたとえ話については,その小部分だけ,長い話についてはその一つだけが記録されており,山上の垂訓は省略されています。
Գործը կարճվեց, եւ քահանան կատաղած դուրս եկավ դատարանի շենքիցjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書に神のみ名が省略形で出ている。
Քեզ որպես կերակուր կտամ երկրի գազաններին ու երկնքի թռչուններին+։jw2019 jw2019
さらに,1年余の間その地には王がいませんでした。 9 ところが,プトレマイオスの王名表では,そのすべてが省略されています。
էջ 163. Courtesy։ Garden Tomb;jw2019 jw2019
(代一 6:1‐15では省略されている次の二人の名,すなわちウリヤとアザリヤが間にあるのかもしれない)
Երբ առաջադեմ համակարգիչ «Դիպ Բլյուն» պարտության մատնեց շախմատի աշխարհի չեմպիոնին, հարց առաջացավ. «Արդյոք ստիպված չե՞նք հավատալու, որ «Դիպ Բլյուն» օժտված է բանականությամբ»։jw2019 jw2019
現代英語でも,人々が用いる標準的な省略形は数多くあり,その場合にも子音文字だけが用いられます。
Բայց եթե մի քանի ամիս ուսումնասիրելուց հետո որեւէ առաջադիմություն չի նկատվում, եւ անհատը չի կիրառում իր սովորածը, հաճախ ուսումնասիրությունը դադարեցվում է, որպեսզի այդ ժամանակը տրամադրվի անկեղծ սրտով ուրիշ անհատներին օգնելուն։jw2019 jw2019
神の名はギリシャ語聖書に省略形で出ている。
Որպեսզի նենգավորների դավադրությունը արագ խափանվի+։jw2019 jw2019
それは,英語などの言語で省略形が用いられるのとよく似ています。
«Եհովայի խոսքը Հադրաքի երկրի դեմ է եւ ուղղված է Դամասկոսի+ դեմ, որովհետեւ Եհովայի աչքը մարդկանց+ եւ Իսրայելի բոլոր ցեղերի վրա է, 2 նաեւ ուղղված է Եմաթի+ դեմ, որը սահմանակից է նրան, Տյուրոսի+ եւ Սիդոնի+ դեմ, թեեւ նա շատ իմաստուն է+։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.