和紙 oor Italiaans
和紙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Washi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1,000年以上にわたって手漉き和紙は,日本で唯一の紙としての地位をほしいままにしてきました。
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURjw2019 jw2019
和紙の作り方
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.jw2019 jw2019
日本の和紙の全盛期は,今では歴史の一こまとなりました。
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria Ajw2019 jw2019
魚拓を作るには 害のない墨で魚を塗り 和紙に写し取ります
Assistenza preadesione per la Turchiated2019 ted2019
これら様々な物には一つの共通点があります。 それは,用途の多い手漉き和紙でできているという点です。
Non importa cosa voglia iojw2019 jw2019
和紙がほかの紙と異なっているのは,コウゾの長い繊維とトロロアオイから取る液体を用いているからです。
Bambini ed adolescenti Non sono disponibilidati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazionejw2019 jw2019
相模原殺傷事件が起きたのは隣の神奈川県だ。 この短編動画の主役、幸子さんは、「かなの家」の入居者で、和紙を作っている。
Vengo anch' iogv2019 gv2019
彼らが和紙製の水素風船に取り付けられた光り輝く爆弾を見つけてその周りに集まった時,爆弾が爆発した。
lnvoca l' angelo della mortejw2019 jw2019
和紙 ― 日本古来の手漉きの紙
pagina #: contienejw2019 jw2019
とはいえ,手漉き和紙の伝統はその芸術性ゆえに,今日でもある地域で生き続けています。
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalljw2019 jw2019
この方法はまだ用いられていますが,ほとんどの和紙工場では加熱したステンレス板の上で紙を乾かしています。
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltijw2019 jw2019
職人は簀の手前の端をつまみ上げ,注意深くはがします。 すると,ぬれた和紙が台の上に残ります。
Notifica preventiva di una concentrazione(Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
しかし産業革命が訪れると,他の手工業と同じく和紙作りも衰退し始めました。
Fino a quella nottejw2019 jw2019
24ページ,紙人形,和紙で飾ったはし,しおり
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
木枠を引き上げると水は流れ落ち,細かい繊維はからみ合って簀の上に残り,一枚の和紙ができます。
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafojw2019 jw2019
障害者福祉施設で暮らし、手すき和紙を作る幸子さん。 戦後最悪の大量殺人犯と言われる加害者が書いた手紙を切り刻んで、和紙を作っている。
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?gv2019 gv2019
このような芸術に対する関心を高めるため,一般向けの展覧会が開かれているほか,最近の和紙メーカーは工芸教室を開いています。
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
蒲生和紙工房。
identificativi di taratura del softwareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ小川町では,昔から主な家内工業と言えば和紙をすくことでした。
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere internejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.