打ち上げる
avviare · finire · spolverare
打ち上げ (ロケット) oor Italiaans
打ち上げ (ロケット)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
lancio del razzo vettore
it
fase di decollo di un razzo vettore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロケットは宇宙に打ち上げられた。
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新しい日程では、打ち上げは夜間に行う必要がある。
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
打ち上げられた後の宇宙船はしばしば軌道からそれて何度も軌道を修正します。
Allegato I del protocollo njw2019 jw2019
検証用衛星を打ち上げるという構想は、5月24日に承認された。
Sei stato magnifico stanotteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペースシャトル計画(英語: Space Shuttle program)は、アメリカ政府とNASAによって1981年から2011年にかけて行われた有人打ち上げ機計画。
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デルタIVで打ち上げられた最初のペイロードはユーテルサットW5通信衛星である。
Soffre di complesso di persecuzioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全てのアトラスIIIの打ち上げは ケープカナベラル空軍基地のSLC-36B射場から行われた。
Buonanotte, tesoroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レム リアスター の 衛星 打ち上げ ファイル を 開け 。
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969年 - ソ連の有人宇宙船「ソユーズ5号」が打ち上げ。
Non siete di queste parti, vero?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
音のする花火が立て続けに打ち上げられ,爆竹の音がさらに加わって,大騒ぎになります。
Sfera celestejw2019 jw2019
コロンビア号を6か月以内に再び打ち上げるための種々の計画が立てられています。
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòjw2019 jw2019
プログレスの名前で42機の宇宙船が作られ、最後に打ち上げられたのは1990年5月である。
E lei perché non ha fatto l' attore?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,雷の声と,稲妻の声と,暴風雨の声と,その境を越えて打ち上げる海の波の声の証も来る。
Conoscete quel giochino?LDS LDS
この子がアンナ=ソフィアです 2016年4月8日ケープ・カナベラルで 国際宇宙ステーションへの 実験的な打ち上げを眺めています
Non hai mai avuto questa sensazione?ted2019 ted2019
打ち上げに初めて成功したのは1981年4月12日のことでした。
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?jw2019 jw2019
これは使用したフロントローダーです 実際の打ち上げのビデオを流したいと思います
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroted2019 ted2019
例年1万5000発程度の花火が打ち上げられている。
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
STS-94は、1997年7月1日に打ち上げられたスペースシャトルコロンビアのミッションである。
Leone, fratellomio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
猛烈な熱のために,60メートル上空まで打ち上げられた樽もあった。
Per piacere restate seduti e tranquillijw2019 jw2019
1970年代の半ばには,となりのパハン州の海岸に何百匹もの未成熟のカメが打ち上げられて,死んでいるのが発見されました。
La babina sta male?jw2019 jw2019
その波によって,大量の小さな巻き貝の殻が陸の方向に運ばれ,浜辺に打ち上げられます。
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vederejw2019 jw2019
私達自身の幾多の アポロ計画を経て 人類史上最大の 衛星群を打ち上げ 目標を達成しました
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoted2019 ted2019
しかし、この時点で月への競争は大きく出遅れ、ソビエトの宇宙計画はエネルギアを将来の重量物打ち上げ機として採用した。
Non sei legato al suo destinoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終的に打ち上げ当日にMSTを機体から離し、打ち上げ準備が整う。
Cazzo, guarda quant' e ' grossoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
GPSの機能に必要な人工衛星は,1978年に初めて打ち上げられました。
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.jw2019 jw2019
482 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.