post oor Italiaans

post

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

post

naamwoord manlike

「 Post 」 の 発行 部数 は 100 万 部 で し た っけ?
Che tiratura ha il Post?

Soortgelyke frases

Post Office Protocol 3
protocollo POP3

Post Office Protocol
Post Office Protocol

voorbeelde

POP とはポストオフィス プロトコル(Post Office Protocol)の略で、Gmail のメールを Outlook、Thunderbird、Apple Mail などの互換性のあるメール クライアントと同期させるために使用されます。
Il protocollo POP, acronimo di Post Office Protocol, è utilizzato per sincronizzare i messaggi email inviati da Gmail a qualunque client di posta compatibile, ad esempio Outlook, Thunderbird o Apple Mail.

テシックは「自由な人間である我々は、ポスト真実の世界に生きると自由に決めたのだ」(we, as a free people, have freely decided that we want to live in some post-truth world.)と書いた。
Ciò -a detta di Tesich- dimostrerebbe che «noi, come popolo libero, abbiamo liberamente scelto di voler vivere in una specie di mondo post-verità».

「 Post 」 の 発行 部数 は 100 万 部 で し た っけ?
Che tiratura ha il Post?

心を打つ,英雄的物語が『ワシントンポスト』紙(Washington Post)に掲載されました。 退役軍:人のシレル・「リック」・レスコーラ大佐についてです。 彼はモーガン・スタンリー・ディーン・ウィッター社で有価証券を担当する副社長でした。
Un racconto particolarmente toccante ed eroico riportato dal Washington Post, parla del colonnello in pensione Cyril «Rick» Rescorla, che lavorava come vice presidente della sicurezza alla banca Morgan Stanley Dean Witter.

テレビ評論家の Gail Pennington は『St. Louis Post-Dispatch』紙のインタビューにおいて、本作を「2011年秋の最も期待できる番組」の1つに挙げ、 Gilbert とは逆にモリスンを高評価した。
In una recensione sul quotidiano St. Louis Post-Dispatch, il critico televisivo Gail Pennington l'ha accolto come uno degli "Show più promettenti dell'autunno" e, al contrario di Gilbert, ha dato ottimi voti alla Morrison.

キーウ・ポスト(英語: Kyiv Post, ウクライナ語: Ки́їв Пост)は、ウクライナの主要な英語新聞。
Il Kyiv Post è il quotidiano in lingua inglese più importante in Ucraina.

このラテン語の言葉が基になって,正午より前の時間はante meridiem(a.m.) あるいは午前として知られるようになり,正午より後の時間はpost meridiem(p.m.) となりました。
Sempre attingendo al latino, le ore precedenti sono dette antimeridiane (e nei paesi anglosassoni vengono indicate con la sigla “a.m.” che sta per ante meridiem, “prima di mezzogiorno”), mentre quelle successive sono dette pomeridiane (e nei paesi anglosassoni vengono indicate con “p.m.”, cioè post meridiem, “dopo mezzogiorno”).

Postgres(Post Ingres)は 1980年代中ごろから開始されたプロジェクトで、後に PostgreSQL へと発展した。
Postgres (Post Ingres), un progetto iniziato nel 1985, si evolse poi in PostgreSQL.

その他詳しくは,IWasAStranger.lds.orgおよびmormonchannel.org/blog/post/40-ways-to-help-refugees-in-your-communityをご覧ください。
Per ulteriori riferimenti, vedere fuiforestiere.lds.org e mormonchannel.org/blog/post/40-ways-to-help-refugees-in-your-community.

最も有名な17世紀のオランダの建築家は、Jacob van Campen、Pieter Post、Pieter Vingbooms、Lieven de Key、ヘンドリック・デ・ケイゼルである。
I più famosi architetti del XVII secolo furono Jacob van Campen, Pieter e Maurits Post, Pieter Vingbooms, Lieven de Key, Hendrick de Keyser il Vecchio.

Huffington Post、IDG、TechRadar、About.comの記事での紹介実績があり、有名オンラインウェブサイト構築サービスであるウィックス、ウィーブリー、ジンドゥー、Webydo、スクエアスペースといったもののオフラインでの代替案として知られている。
Ha ricevuto l’attenzione di Huffington Post, IDG, TechRadar, About.com ed è conosciuto come alternativa offline a famosi costruttori per siti web come Wix.com, Weebly, Jimdo, Webydo, Squarespace.

つまり 確証バイアスや誤った相関関係を 自ら見つけ出し 感情に露骨に訴えるようなやり方を 30m手前で見抜けるようにするのです なぜなら 何かがある出来事の後に 起こったからといって 必ずしも関連があるとは限らないからです ちょっと 小難しいことを言えば ローマ人はこう言い表しました 「post hoc ergo propter hoc」 「後に起きた ゆえにそれが原因なり」 という前後即因果の誤謬です
Questo vuol dire che dobbiamo imparare ad individuare questi pregiudizi e false correlazioni, e dobbiamo essere in grado di individuare da lontano un semplice appello emotivo, perché qualcosa che succede dopo qualcos'altro, non vuol dire per forza che ne sia una conseguenza. Se mi permettete di fare la secchiona per un momento, i romani lo chiamavano "post hoc ergo propter hoc", "dopo di ciò, quindi a causa di ciò".

彼の死は翌日の「Pittsburgh Post-Gazette」新聞の一面全体で彼に捧げる特集が組まれるなどピッツバーグでは重大な出来事であった。
La sua morte fece così notizia a Pittsburgh che l'intera prima pagina della Pittsburgh Post-Gazette, pubblicata il giorno dopo, fu dedicata a lui.

運ばれた手紙には「最初の航空郵便」("First Aerial Post, U.P. Exhibition Allahabad 1911.")のスタンプが押された。
Tutte le lettere portavano il timbro con la dicitura "First Aerial Post U.P. Exhibition Allahabad 1911"."

ジェーンが経験していたのは,PTSD(post-traumatic stress disorder[心的外傷後ストレス障害])の典型的な症状です。
Jane stava affrontando alcuni dei classici sintomi del disturbo da stress postraumatico.

書状引き受け所に差し出された郵便物は,“PENNY POST PAID”(ペニー郵便,支払い済)という言葉が刻まれた,三角形の中に小さな三角形のある料金収納印が押されると,ドックラのメッセンジャーによって配達されるのを待つばかりとなりました。
La posta depositata nell’ufficio di smistamento veniva contrassegnata con un doppio triangolo recante la dicitura PENNY POST PAID, a indicare l’avvenuto pagamento, ed era pronta per essere recapitata dai messi di Dockwra.

日中はドミニオン・ポスト・フェリー (Dominion Post Ferry) でこの島へ渡ることができる。
È possibile raggiungere queste isole tramite il traghetto Dominion Post.

その他詳しくは,IWasAStranger.lds.org およびmormonchannel.org/blog/post/40-ways-to-help-refugees-in-your-communityをご覧ください。
Per ulteriori riferimenti, vedere fuiforestiere.lds.org e mormonchannel.org/blog/post/40-ways-to-help-refugees-in-your-community.

マルチポスト(英: multi-post, multiple posting, multiposting)とは、同一の内容の文章を複数のニュースグループや掲示板に別の記事として投稿すること。
Cross-posting - Inserimento dello stesso post in più sezioni del forum o del newsgroup.

大半のプログラムがハートリー-フォック法(HF法)といくつかのポスト-ハートリー-フォック法(Post-HF法)を含んでいる。
La maggior parte di essi comprende metodi Hartree-Fock (HF) e alcuni post-Hartree-Fock.

受信者が登録解除すると、次の POST リクエストが送信されます。
Se un destinatario annulla l'iscrizione, riceverai questa richiesta POST:

ほぼ2年にわたってISISの支配を受けたマンビジの人々の間では、イスラムの支配に対する不満が高まり、抗議行動に出た。 メディア「Syria Post」のFacebookページでは、その抗議の様子を映した動画と共に、下記のコメントが投稿されている。
Secondo la pagina Facebook di Syria Post, dopo quasi due anni di ISIS, gli abitanti di Manbij non sono più felici sotto il controllo islamico e hanno iniziato a protestare, come mostra il video seguente pubblicato dalla stessa pagina e con il commento [ar, come tutti i link successivi]: