歌手 oor Nederlands

歌手

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands

zanger

naamwoord manlike

iemand die zingt

彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Hij is een van de bekendste zangers in Japan.

zangeres

naamwoord vroulike

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Men zegt dat Mary in haar jeugd een geweldige zangeres was.

zangkunst

voorbeelde

彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Hij is een van de bekendste zangers in Japan.

マリーザ・デ・アゼヴェード・モンチ( Marisa de Azevedo Monte 、1967年7月1日)は、ブラジルの歌手。
Marisa de Azevedo Monte (Rio de Janeiro, 1 juli 1967) is een Braziliaans zangeres.

レナ・クールマー(Lenna Kuurmaa、1985年9月26日 - )はエストニア・タリン出身の歌手。
Lenna Kuurmaa (Tallinn, 26 september 1985) is een Estse zangeres.

彼らはしばしば人気のある「ロック」歌手,映画スター,花形スポーツ選手などを崇拝することによってその願望を満たします。
Zij bevredigen dit verlangen vaak door populaire „rock”-artiesten en ook filmsterren en sporthelden tot afgoden te verheffen.

魅力的なデュエット歌手 16
Duettisten die in vervoering brengen 16

現代の歌手たちは麻薬を大流行させました。
Drugs zijn door de hedendaagse zangers heel populair geworden.

貴方は歌手なのだ。
Jij bent een zanger.

母は歌手だった。
Zijn moeder was zangeres.

ロック歌手になった自分です 家の中だけですけどね
Hier ben ik een rockster, al is het maar thuis. Hier ben ik een rockster, al is het maar thuis.

人気歌手だったころ,お金と引き換えに関係を迫られることがありました。
Toen ik een bekende zangeres was, probeerden mannen gunsten van me te kopen.

女優でサルスエラ歌手だった 「ものみの塔」2011/5/1
Actrice en zarzuela-zangeres De Wachttoren, 1/5/2011

サラ・ジェーン・モリス サラ・ジェーン・モリス (歌手)(Sarah Jane Morris) - イギリスの歌手。
Sarah Jane Morris kan verwijzen naar: Sarah Jane Morris (actrice), Amerikaans actrice Sarah Jane Morris (zangeres), Brits zangeres

カトリック教会の最も普及した歌手。
Hij is de populairste opnameartiest van de katholieke kerk.

リリック・ソプラノ歌手として,わたしは古典派,およびオペレッタの曲を専門に歌いました。
Als lyrische sopraan heb ik me gespecialiseerd in het zingen van klassieke en lichte opera-selecties.

エホバへの献身と,祭りの歌手という職業をやめることを公にしたとき,仲間の歌手のひとりは,「今のように着る物や金が手にはいるかい?」 と言って私を嘲笑しました。
Nadat ik verteld had dat ik mij aan Jehovah had opgedragen en niet langer een carrière als zangeres wilde nastreven, hoonde een medezangeres mij met de woorden: „Zul je dan net zoveel geld en kleren hebben als nu?”

人気歌手からクリスチャンの奉仕者へ(2010年6月号) この記事を載せてくださり,本当にありがとうございます。
Waarom ik een glanzende carrière heb opgegeven (juni 2010) Ik kan niet zeggen hoe dankbaar ik ben voor dit artikel!

そしてメディアは モデルや 歌手や シドニー クロスビーみたいな スポーツ選手になるのがカッコイイと言っています
En de media leert ons dat het erg 'cool' is om model of zanger te worden of een sportheld als Sidney Crosby.

ランタンは1428年にヴェネツィアにおり、1431年にはローマにいて、デュファイとともに教皇庁の聖歌隊の歌手を務めた。
Lantins was in 1428 in Venetië en in 1431 in Rome, waar hij zanger was bij de pauselijke kapel, samen met Dufay.

シェーン・ファイラン(Shane Steven Filan、1979年7月5日 - )はアイルランド人歌手。
Shane Steven Filan (Sligo, 5 juli 1979) is een Ierse zanger en songwriter.

先回の音楽祭を司会したブラジルの有名な歌手ウイルソン・シモナールは,「第5回歌謡祭は実にひどかった。 だから6回目が開かれるとはとても考えられない」と言った。
Zo zei Wilson Simonal, een zeer populaire Braziliaanse zanger die de leiding over het vorige festival had gehad: „Het Vijfde Songfestival is zo slecht, zó slecht, dat ik niet geloof dat het Zesde gehouden zal worden.”

オペラ 歌手 を 雇 え と は 言 わ な かっ た ぞ ?
Heb je een bende kluchtzangers ingehuurd?

好きな歌手は誰ですか?
Wie is uw lievelingszanger?

しかし,それらの歌手や演奏家たちでさえ,能力を最大限に発揮するには,教わる必要があります。
Maar om hun hoogste potentieel te verwezenlijken hebben zelfs deze zangers en instrumentalisten onderricht nodig.

ナタリー・インブルーリア(Natalie Jane Imbruglia、1975年2月4日 - )は、オーストラリア出身の歌手、モデル及び女優である。
Natalie Imbruglia (Sydney, 4 februari 1975) is een Australische zangeres en actrice.

俳優のアントニオ・バンデラス、歌手のアレハンドロ・サンスやチャヤン、作家のイサベル・アジェンデなどその他の有名人もそれぞれの好きな言葉を携えてこの企画に参加している。
Ook andere beroemdheden zoals acteur Antonio Banderas, zanger Alejandro Sanz, zanger Chayanne en schrijfster Isabel Allende hebben hun favoriete Spaanse woord beschreven.