ものがたり oor Pools

ものがたり

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools

podanie

naamwoord onsydig

lit. opowieść o przeszłości przekazywana w ustnej formie z pokolenia na pokolenie;

voorbeelde

じんぶつについて知りたいときは,「新約聖書ものがたりに出てくるじんぶつ」をしらべてください。
Jeśli nie wiesz, kim jest dana osoba, wyszukaj ją w rozdziale „Ludzie, o których należy wiedzieć”.

新約聖書ものがたりは,みなさんのためにとくべつに書かれたものです。
Historie z Nowego Testamentu zostały napisane z myślą o Tobie.

* 新約聖書ものがたりに出でてくることば
* Słowa, które należy znać

新約聖書ものがたりには,せいちのさまざまなばしょのしゃしんや新約聖書のねんぴょうものっています。
Książka ta zawiera również rozdział ze zdjęciami miejsc w Ziemi Świętej oraz chronologię Nowego Testamentu.

イエスさまはそれに答えて,一つのものがたりをお話しになりました。
Jezus odpowiedział na to pytanie opowieścią.

モルモン書ものがたり
Opowieści z Księgi Mormona

イエスさまはたくさんのものがたりやたとえをつかって,人びとがしんりを学ぶことができるようになさいました。
Jezus opowiedział wiele historii lub przypowieści, aby pomóc ludziom w zrozumieniu prawdy.

新約聖書ものがたりに出てくることば」や「新約聖書ものがたりに出てくるばしょ」「新約聖書ものがたりに出てくるじんぶつ」の項を活用して,子供たちが本書の言葉,人物,場所に慣れ親しむことができるようにしてください。
Posługujcie się rozdziałami: „Słowa, które należy znać”, „Miejsca, o których należy wiedzieć i „Ludzie, o których należy wiedzieć”, aby pomóc dzieciom w zaznajomieniu się ze słowami, ludźmi i miejscami, o których mówi ta książka.

その後、1902年に空想的な「なぜなの?ものがたり」(pourquoi:仏語:なぜ?
Czyja wina? (jesień 2013) Dlaczego ja? Osobny artykuł: Dlaczego ja?.