事象 oor Portugees

事象

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

evento

naamwoordmanlike
ja
時空間の中で起こった事
英語では事象のタイミングについて 情報が不可欠です
Notem que o inglês requer mais informação com respeito ao tempo dos eventos.
Open Multilingual Wordnet

Evento

英語では事象のタイミングについて 情報が不可欠です
Notem que o inglês requer mais informação com respeito ao tempo dos eventos.
wikidata

fenômeno

naamwoordmanlike
逆に述べると あらゆる種 もの あるいは事象には
ou fenômeno, existem problemas importantes
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

acontecimento · fato · fenómeno · interesse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

事象 (確率論)
evento
架空の事象
evento fictício
事象の地平面
Horizonte de eventos · horizonte de eventos
国際原子力事象評価尺度
Escala Internacional de Acidentes Nucleares
事象関連電位
Potencial evocado
排反事象
Eventos mutualmente exclusivos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“この事象は再現性があるのか” と問われました
Cara, você me assustouted2019 ted2019
2つ目の事象は 彼女がこの非常に低尤度な出来事に 遭遇したこと
Acredito que simted2019 ted2019
事象が発生した日時とタイムゾーンを調べます。
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorsupport.google support.google
その影響は、ボイジャー計画の深宇宙探査の成功、CDの発明、携帯電話の実現、インターネットの開発、言語学や人間の知覚の研究、ブラックホールの理解など様々な事象に及んでいる。
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 と は 関連 性 が 無 い 事象 で す
ácido benzóico, éster isooctadecílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしそれが偉大な創造者の証拠であることを認める人にとって,この“みごとに調和した”事象に“謎”はありません。 その創造者の「見えない[特質]...は,造られた物を通して認められるので,世界の創造以来明らかに見える」のです。
E, às vezes, eles se tornam realidadejw2019 jw2019
こうした情報は、たとえば、ある事象がどこで発生しているかをユーザーに伝えたり、一日のうちの特定の時間にサウンド チェックなどの機能をスムーズに実行するのに適したスケジュールを設定したりする機能のカスタマイズに使用されます。
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundosupport.google support.google
それだけが絶対的な事象
Se a papelada estiver em ordemted2019 ted2019
その場合、事象は可能世界の集合であり、知識は事象に対する作用素である。
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこからグレイ・グーという事象を想定し名付けたのは、ナノテクノロジーのパイオニアであるK・エリック・ドレクスラーで、1986年に発刊した著書「Engines of Creation」の中でのことであった。
Foste como um pai para mimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ以前は斉一説が主流な理論でした つまり 地球で過去に起きた事象は それを説明できる作用が 今日も存在するという説です
Estive pronta para isto desde que nascited2019 ted2019
物を見る一つの方法である,あるいは事象間の隔たりを意味する,と言う人もいることでしょう。
Pode ficar comigo em LAjw2019 jw2019
実際に、メキシコを本拠とする後の文明の多くは特別の天文事象に従ってその都市や祭祀の中心となる施設を念入りに建設していた。
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし非決定論が真であるならば、決定されていない事象はランダムだということになる。
Número de cilindrosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの事象すべてが 結果として出現したものなのです
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .ted2019 ted2019
TMDを入手してしまったことにより、彼自身にも奇妙な事象が発生してしまう。
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在の加速膨張の観測結果からは、今見えている宇宙は時間とともに我々の事象の地平線を超えてどんどん離れていき、我々とは関わりを持たなくなることが示唆される。
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この事象はINESでレベル2とされた。
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後も探索を続けるにつれ 熱水噴出孔に住む生き物を見たり 私がそれまで見た事のないものや さらには誰一人見た事のないもの 当時の科学では説明されていない事象を 発見し 撮影しました
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da Comissãoted2019 ted2019
2つ目の研究手法は 対象分野を広く研究することです 2つ目の研究手法は 対象分野を広く研究することです 未知の事象あるいは既知の事象に 基づくパターンを探すのです あたかも夢遊病者のハンターのようにです 研究者は興味深いものは何でも あらゆる獲物に対して関心を示します 研究者は興味深いものは何でも あらゆる獲物に対して関心を示します
Resposta dada por David Byrne em nome da Comissãoted2019 ted2019
統計学者はこれを 「事象が独立である」と言い
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasted2019 ted2019
例えば インド・スーラトの 疫病の流行は 不確かな事象ではなく グローバルな事象で グローバルな懸念が リスクの方程式を変えたのです
Que inferno, são sempre os quietinhosted2019 ted2019
データが記録されます 記録するのは データーシステム内の500のパラメーター 1万3千の異常察知パラメーター そして 予定通りに動いていないことを示す事象です それらのデータは ピット・ガレージに 無線で 毎秒2~4メガビットの速度で データが送られます
Identificaçãoted2019 ted2019
飢饉のような壊滅的な事象への対応はしばしば遅れをとり、多くの人命が失われた後に行われ、多額の支援コストが発生してきた。 FAMは、飢饉の回避、準備、早期対応に取り組むことにより、こうした支援の在り方を変えることを目指す。
Tranquem o portãoworldbank.org worldbank.org
われわれの同僚は,(宇宙の起源に関する)全事象を爆発というかんしゃく玉に用いるような言葉で片付けてしまうことを好む」。
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.