事新しい oor Portugees

事新しい

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

nova

adjektief vroulike

novo

adjektief manlike

fresco

adjektief manlike

original

adjektief algemene

voorbeelde

福音書に対するそのような批判は,決して事新しいものではありません。
Essa crítica aos Evangelhos não é nova.

それら難民の多くにとってその苦しみは事新しいものではありません。
O sofrimento não era coisa nova para muitas delas.

それは事新しい方策ではないのです。
Esta tática não é nova.

そして,それは決して事新しい現象ではありません。
Isso não é novo.

もちろん同棲は事新しいことではありませんが,このように多くの人がそれを「気のきいた」ことと考えているらしいのは,そして他人の感情や神の言葉の道徳的教えを意に介せずにおおっぴらにそれを口にするようになったのは,わたしたちの時代になってからです。
Naturalmente, isto não é algo novo, mas, nos nossos dias é que muitos parecem pensar que é “esperto” proceder assim e deixar o público saber disso, sem se importar com os sentimentos dos outros ou os ensinos de moral da Palavra de Deus.