作配する oor Portugees
作配する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
conduzir
dirigir
gerir
guiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『恋の骨折り損』(Love's Labour's Lost)は、イギリスの劇作家ウィリアム・シェイクスピア作の喜劇。
Não, estou bemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 が 作 っ て くれ た の
Dada a situação, você não tem outra escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ から い い 作品 を 作 っ て 下さ い ね
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マーフィーは自分が以前にやっていたものとは正反対のことをやってみたかったので本作の仕事を始めた。
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 が 作 っ た から
Sim, eu acredito em DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
米 も ね カレー を 作 る ん だ
Vou tentar falar com alguns dos candidatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 ポンド で 作 る ん だ
Classe cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『火の記憶』は南北アメリカの歴史の三部作である。
Vou te matar!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い
Na rua BretagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015年11月4日、ライアン・レイノルズ、サミュエル・L・ジャクソン、ゲイリー・オールドマンの3人が本作に出演し、ジェフ・ワドロウ(英語版)が監督に起用されるとの報道があった。
Uma moça com quem pudesse sossegarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた が 作 っ た と い っ て る の ?
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『ゴースト・イン・ザ・マシーン』(Ghost in the Machine)は、1981年にリリースされたポリスの4作目のスタジオ・アルバム。
Sangue por todos os ladosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本作は大成功を収め、1977年5月にはUK Singles Chartで4週にわたって第1位を記録し、アメリカ合衆国のBillboard Hot 100でも第21位まで上昇している。
Fuja de Simon, fujaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『妻に誉れを配する』
Várias vezesjw2019 jw2019
本作の大ヒットに伴い、アメリカ合衆国ではSony Greatest Hitsとして再発売された。
Eu chamava- lhes as Figuras de CeraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 は 500 本 もの 映画 を 作 っ た
Como te sentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預 よ 言 げん 者 しゃ は この 啓 けい 示 じ の 記 き 録 ろく の 前 まえ 書 が き として、 次 つぎ の よう に 述 の べて いる。「 教 きょう 会 かい の この 時 じ 代 だい に、 人々 ひとびと が 御 み 業 わざ を 研究 けんきゅう する の を、あるいは 信 しん 仰 こう を 受 う け 入 い れる の を 妨 さまた げよう と して、 多 おお く の 偽 いつわ り の 記 き 事 じ や 愚 おろ か な 作 つく り 話 ばなし が 出 しゅっ 版 ぱん されたり、 流 る 布 ふ されたり した。
Vive em Munique, Franz- Joseph StLDS LDS
それ じゃ 今 から ランプ を 作 ろ う か ?
Sabe o que me irrita nessa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロボット を 作 っ て る 奴 を 探 し て リモコン を 盗 もう
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新し い 融資 や 収益 分配 の システム を ─ 採り入れ て 作 っ た 商品 だ
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ を 作 り た い か?
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今 は 自分 で 作 る
Eu vou tocar de novo para compararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニンジン を 作 る こと しか でき な い まぬけ な ウサギ な ん だ
Taxa da promissóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
Não ouse me tocar!jw2019 jw2019
陰陽頭(かみ)、助(すけ)などを頂点として、妖調伏や快癒祈願を主とする陰陽、星読みを主とする天文、作暦を主とする暦にわかれている。
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.