検体採取
coleta de amostras · coleção de espécime
検体 oor Portugees
検体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
espécime
病気なら検体を採取します
Quando eles ficassem doentes, nós coletaríamos espécimes deles.
amostra
感染 し た 男の子 の 検体 は あ る ?
Tens as amostras do rapaz infetado?
espécimen
exemplo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妊娠を装った女性捜査官が男性の尿の検体を持ってそうした診療所の一つへ行った。
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
満足 でき る 検体 を 有 し て い ま す
Estou dizendo, é fabulosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数日後に患者は帰宅しますが 私たち担当医に電話がかかり '残念ですが' '最終の病理検査を" '最後の検体に行っていたところ" 'ガンの陽性反応がでました" '患者にはまだガンが残っています" と告げられるのは
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemted2019 ted2019
高くて届かない所にある検体を 採取するにはレーザーシステムを展開して 岩石に投射し気化した成分を 吸入し岩石の成分を解析します
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror Sardaukarted2019 ted2019
私達は ブリガム・アンド・ウィメンズ病院の 病理学者が集めた検体を使って調べました
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosted2019 ted2019
第二次世界大戦中にこれを開発した食品医薬品局の研究者の名前にちなんでそう呼ばれるこのテストでは,先天的に色素の欠乏したウサギの角膜に液状の被検体を直接落とす。
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNjw2019 jw2019
病気なら検体を採取します
E não se esqueça dos meus cigarrosted2019 ted2019
感染 し た 男の子 の 検体 は あ る ?
O que te parece, Lil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヴェーラーは,機関車の車軸を被検体にして,疲労を発生させる実験まで行ないました。
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
もし3つ検体があったら 1時間かかるのです
Bem, é cheio de genteted2019 ted2019
今進行中ですが協力を得て 動物の検体を採取します
É fascinanteted2019 ted2019
病理医はその検体を 凍らせ 切断し 一つずつ顕微鏡で確認し 手術室へ結果を伝えます
a parte: restante textoted2019 ted2019
このアナトメージテーブルを使うことで 医学生は検体なしで 解剖を経験することができます
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EURted2019 ted2019
さらに「すべての血液や体液の検体は漏れない頑丈な容器に入れるべき」であり,それらを送る際には必ず「水を通さないポリ袋かプラスチックの容器」の中に入れるべきであると忠告されています。
Sim, está aqui.Kalil Abramsonjw2019 jw2019
手術台の患者の切除後の 周辺数か所から検体をとり 病理検査室へ送る必要があります その検査の間
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!ted2019 ted2019
どれ だけ の 非 検体 が 死 ん だ ?
Grande sacana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以前は検体を送るのに ドライアイスが必要で醸造所で
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosted2019 ted2019
それでもこの動物の 様々なDNA検体が保存されています
O que foi, pá?Desculpated2019 ted2019
検体は急性発作のときに採取するべきで、さもなければ偽の陰性結果が出てしまう。
Lucia, espere por mim!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
障害にもよく遭います これは調査地から帰路で 200人の検体を運んでおり 48時間以内に研究室直行です
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasted2019 ted2019
胎児,死亡した幼児,老人についてこれを行ないました。 それぞれ針の先ほどの大きさでしたが,驚くことに,どの検体にもほぼ同数,約7万個のニューロンがありました。
Não, volta a adivinharjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.