総括的
amplo
総括する oor Portugees
総括する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
recapitular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このダウンロードされたデータと、商品、顧客、ビジネス目標に関する(たとえば CRM システムなどの)既存のデータを組み合わせることで、総括的なレポートの生成が可能です。
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedosupport.google support.google
大きな忌まわしい教会は,特定の教会や組織ではなく,イエスに反対する者全てを指す総括的な言葉であることを強調します〔1ニーファイ13:4-9;14:10参照〕。)
Vamos votarLDS LDS
ヘイデンはイエローストーンの総括報告書をまとめ、その中にはウィリアム・ヘンリー・ジャクソン (William Henry Jackson) による写真や、トーマス・モラン (Thomas Moran) による絵が含まれていた。
Você sempre recebe as floresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような人々は生活の中で物事を総括的に考えることも,ほかの優先すべきことを自覚することもできません。
Capitão MifuneLDS LDS
■ 使徒パウロは,クレタの人々に対する総括的な批判に同意することにより,民族的な偏見を示していましたか。
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?jw2019 jw2019
この王国の支配権は,とこしえの王であられるエホバ神の,総括的で全体に及ぶ主権から切り出されたものです。
Passando Thor' s Twins, Senhorjw2019 jw2019
ヴィントの主な貢献であった ネットワークを総括するネットワークである インターネット機能のようなものになり インターネット機能のようなものになり これらの新たな 素晴らしい取り組みをまとめ 世界的に繋げる事となるでしょう
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em Chigagoted2019 ted2019
1992年10月4日にはローマで,フレリモとレナモの間の総括的和平協定が調印され,16年に及ぶモザンビークの内戦が公式に終息しました。
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!jw2019 jw2019
創 25:1‐4,12‐18)エサウの子孫は,セイルの山地に住んでいましたから,やはりアラビア人という総括的な分類に含まれるようになりました。 ―創 36:1‐43。
Eu gosto, se acostumejw2019 jw2019
今後2年間かけて 総括的な計画をまとめ 10年かけて実行に移します もちろん沢山の方と協力していきます
Eles tinham razãoted2019 ted2019
17 クリスチャン・ギリシャ語聖書が示すところによると,使徒たちは服装や身繕いに関する事柄など,幾つかの個人的な事柄について有用な助言を与えたものの,総括的な規則集を設けるという方法には訴えませんでした。
Você perguntoujw2019 jw2019
そして,それに相当すべき総括的な事柄を含ませ,ふさわしいりっぱなことばに託して祈りをささげることでしょう。
O cachorro comeujw2019 jw2019
それらの記事は,政治に関する総括的な研究書にすることを意図したものではありません。
Que pergunta bobajw2019 jw2019
イエス・キリストが堕落の影響から全人類を救い出してくださり,罪の 赦 ゆる しを受けることができるようにしてくださったと 証 あかし をした後で,ヤコブは説教を総括した。
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?LDS LDS
英国軍人エドワード・B ―― にとって,これは第二次世界大戦が負わせた精神的外傷の総括とも言える出来事でした。
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary Karrasjw2019 jw2019
この語は,神のみことば聖書の中に収められている神の要求をさす最も総括的な語と考えられます。
O sistema ainda não foi atualizadojw2019 jw2019
この参考文献には,「どれ一つとして総括的なものではないが,こうした分析の原則にはそれぞれ幾らかの妥当性がある」と述べられています。
Alguém deve ter envenenado minha maçãjw2019 jw2019
このことは,別居という事態が生じたなら『結婚しないでいるか,さもなければ和解しなさい』という,少し前のコリ一 7章10,11節に記されている総括的な指示とも一致します。
A teoria do Dr Sid estava correctajw2019 jw2019
すぐに党の幹部3人が訪れ,徹夜の「総括」が行なわれました。
Vamos, corramjw2019 jw2019
これらの聖句は救い主の永遠の務めの総括であることを証する。
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?LDS LDS
現在は拡張され,国際旅行や,ベルリン市民を太陽の豊かな南部に短時間で運ぶための,総括的な休暇飛行に利用されています。
Concordo totalmentejw2019 jw2019
この総括が正しいとすれば,法王が司教たちと協議するために特別な会合を取り決める必要を認めたとしても少しも不思議ではありません。
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacojw2019 jw2019
先ほどの姉妹は,総括的にこう述べています。「 わたしたちがだれかを強いて,エホバを,またわたしたちを愛するようにさせることはできない,ということを学びました。
Tem sido meio que viver com um fantasmajw2019 jw2019
1947年に内務省から出された総括報告は,不穏な当時の状況について述べています。「 1933年5月,明石および明石の仲間数人は......千葉県において不敬罪の容疑で逮捕され,灯台社は解散させられた。
Boas notícias, Sr.Tojamurajw2019 jw2019
このようにしてイエスは,アベルを「世の創」,つまりその総括的な時と結びつけておられます。
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.