質量ギャップ oor Portugees
質量ギャップ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
intervalo de massa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正確な温度は質量に依存する。
O facto de ele ter sido solto não prova nadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Só por curiosidadeted2019 ted2019
Linuxは限界質量を超えました
Deixa a tua esposa tentar!ted2019 ted2019
ブランドがこのギャップを 埋めようとしています
Vi- o na televisãoted2019 ted2019
これらの恒星の正確な質量は分かっていないが、おとめ座銀河団全体の質量の10%程度を占めていると推測されている。
Então o dispositivo será ineficaz em mimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代の推定では限界の範囲は1.5から3.0太陽質量である。
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ib・Ic型超新星は、水素(とヘリウム)の外層を失った大質量恒星による核崩壊型の超新星である。
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その他の衛星の全質量は約 0.09×1021。
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは、階層性問題を解決し100 GeVから1 TeVの質量を持つ超対称性パートナーを予測するために提唱された。
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
典型的なハービッグ・ハロー天体が形成されている系での放出物質の総質量は地球質量の1~20倍と見積もられており、これは恒星自身の質量に比べると非常に少ない物質量である 。
Tinha a certeza que estava aqui uma portaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は,各元素の相対原子量から,質量の相互関係をすでに知っていました。
Trabalho agrícola na exploraçãojw2019 jw2019
その質量は地球の50倍にもなる。
Obrigado por me receber assim tão repenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近の政府の統計によると,一般の男子と女子の間の収入のギャップは,過去20年間開く一方で狭まってはいません。
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntojw2019 jw2019
では物理とマーケティングについてです まずは分かり易いニュートンの法則の F=ma(物体に働く力=質量×加速度)から
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosted2019 ted2019
私たちがやったのは 生体材料で橋を作り 臓器の細胞が その橋を渡って 組織を再生できるよう ギャップを橋渡しするということです
É o que digo aos meus clientested2019 ted2019
このモデルでは、アダムズ環の有限質量を考慮に入れ、それにより共鳴点がより環に近くなる。
Vamos renovar a construção do hospitalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
回転軸からより離れた位置に 質量が分布するほど大きくなり 回転軸の近くに質量が分布すると 小さくなります
Vemo- nos depois.- Aonde vai?ted2019 ted2019
超新星になる前、進化の最終段階に達した大質量の恒星は、異なった種類の元素が層を作るタマネギのような構造になる。
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,これらすべては放射性元素で,質量が大きいほど不安定です。
Claro que simjw2019 jw2019
この内在するエネルギーこそが 粒子の「質量」なのです ヒッグス粒子の発見により LHCはこの場の存在が 正しいと結論を出したのです ヒッグス粒子を生み出すものだからです
Diga ao pai que já venhoted2019 ted2019
今日では、4つの木星型惑星の質量を合計すると、太陽の周りを回る天体の全質量の99%にもなる。
Esta guerra representa uma carência em escutarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような基本的な定数の中には,陽子の電荷の単位,ある種の基本的な粒子の質量,および普通,Gというローマ字で表わされるニュートンの万有引力定数があります。
Tem todo o direito de estarjw2019 jw2019
この2つの天体の特徴は、両天体の質量が同程度であるという点である。
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
環全体(未発見の親天体を含む)の質量はほとんど不明であるが、恐らく、1011から1016kgの範囲にあると考えられる。
Lógico que vaiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
臨界量を超えたウランのそのような爆発のさい,数種の異なった物質が出来ますが,それらの質量の総和は初めのウランの質量より少なくなります。
Eu tinha medo de dormir nelesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.