さすがに oor Russies
さすがに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
в самом деле
(@4 : en:really en:truly de:in der Tat )
действительно
(@4 : en:really en:truly de:in der Tat )
на самом деле
(@4 : en:really en:truly de:in der Tat )
все-таки
(@4 : en:though en:all the same en:still )
правда
(@4 : en:though en:really de:in der Tat )
впрямь
(@3 : en:really de:in der Tat de:tatsächlich )
вообще говоря
(@3 : en:really de:in der Tat de:tatsächlich )
вправду
(@3 : en:really de:in der Tat de:tatsächlich )
по-настоящему
(@3 : en:truly de:in der Tat de:tatsächlich )
тем не менее
(@3 : en:all the same en:still en:though )
всё-таки
(@3 : en:all the same en:still en:though )
в действительности
(@3 : en:really de:in der Tat de:tatsächlich )
всё же
(@2 : en:all the same en:still )
фактически
(@2 : de:in der Tat de:tatsächlich )
неразъёмный
(@2 : de:in der Tat de:tatsächlich )
тело
(@2 : de:in der Tat de:tatsächlich )
реальность
(@2 : de:in der Tat de:tatsächlich )
уж
(@2 : en:really de:in der Tat )
да
(@2 : en:really de:in der Tat )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はさすが大学に行っただけのことはある。
Подумай о тех, кого она еще спасетtatoeba tatoeba
さすが 俺 の 女の子 だ
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さすがにペテロも,忠節が疑われているのだろうかと思ったかもしれません。
Невозможноjw2019 jw2019
さすがにその頃は,キンボール大管長がまさしく主イエス・キリストの使徒であり預言者であることをわたしは知っていました。
Войди, закажи кофеLDS LDS
さすが だ よ ジョン
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後 は 積 む だけ だ さすが だ
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これで,クロコダイルのさすがのあごも無力になります。 というのは,下あごを閉じる筋肉はたいへん強いのですが,開く筋肉は弱いからです。
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даjw2019 jw2019
50年前の話ですから「さすがに もう解明しただろう」と思うでしょう
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыted2019 ted2019
さすが ね どう も それ に 無粋 な ところ も
Вариантов- один:Код саморазрушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑) 創造説論者でさえ6千年と言うのに さすがハリウッドですね
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеted2019 ted2019
さすが 私 の 娘
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さすが お 婆 ちゃん
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。
Паря, сбавь обороты!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さすが 大司教 どう も ビール を ?
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さすが「不死鳥」と呼ばれた男です
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!ted2019 ted2019
さすが 俺 の 子 だ
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あっ いえ... 。 さすが 第 二 外科 の エース で す ね 。
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供 と 引き離せ ま せ ん さすが 母親 ね
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
危険 で 大胆 さすが 私 の ハリー
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男 だっ た ら その 台詞 は さすが に 言え な い けど
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幼児に原爆処理の仕方を教える本は さすがに ありませんが それ以外は だいたい揃っています
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиted2019 ted2019
さすが に キャビン じゃ な い
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まぁ さすが に たたり ま し た
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.