想い焦がれる
жаждать · тосковать · чахнуть
想う oor Russies
想う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
думать
[ ду́мать ]
私はあなたのことを、いつも想っています。
Я всё время о вас думаю.
полагать
[ полага́ть ]
считать
[ счита́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ただし、とてもウィルを大切に想っていた。
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Какая досадаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はあなたのことを、いつも想っています。
Хорошие наручникиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
長く鈴影のことを想っている。
Мы гуляем вместе почти каждый деньLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィリス・グリーンエイカーは、その精神分析的な研究書の中において、チェシャ猫のキャラクターは「チーズに化けた猫が、チーズを喰うねずみを喰うところを想わせるから、まさにキャロル的な魅力を持つ」と指摘している。
Ты должна была посмотретьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はあなたのことを、いつも想っています。
Оставайтесь снаружиtatoeba tatoeba
しかし父親として子を想う気持ちはどちらの世界でも変わらない。
Может, так и сделаюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
開拓者のことを想うといつも
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?LDS LDS
その人を心に想い、そして同時に シからミへの繋がりを追ってみて下さい すると、ショパンが言いたかったことのすべてがわかります
Давайте работать вместеted2019 ted2019
泣きたくなれば君を想う。
Ну, и что же здесь происходит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして 汝の日々 夢枕に立つ我を想い
Я ставлю всякого рода ловушкиted2019 ted2019
ですが 想うだけでは思いやりの心を 理解できません
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше Васted2019 ted2019
また、偽装カップルが解消された今でも彼女を気にかけており、彼女に困ったことがある際は、助けたいと想っている。
Потому что ее еще нет в магазинахLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その映画をつくった先輩を想い続けている。
Разве это не забавно?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勇敢な大人たちのことを想う。
Следующая жертваLDS LDS
それから、次の晴れた夜に外を歩いているとき、月があなたに微笑んでいるのを見たら、ニール・アームストロングのことを想ってください。
Нет, не будет в порядкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも私が都市を考えるとき 私は人々のことを想います
Что случилось?ted2019 ted2019
皆さんも 次の旅を想い描けるでしょう
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?ted2019 ted2019
この日の楽曲は「我想うゆえに我あり」。
За каждый день!- За каждый день!!!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの人が思いやりとは他人を気の毒に 想うことだと思っています
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиted2019 ted2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.