片想い oor Russies

片想い

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

любовь без взаимности

[ любо́вь без взаи́мности ]

naamwoord vroulike

Неразделённая любовь

voorbeelde

まだトムに片想いしてんの? いい加減あきらめなよ。
Ты всё ещё безответно влюблена в Тома? Смирись уже.

メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Мэри была страстью Тома в старших классах.

メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
В старших классах Мэри была объектом безответной любви Тома.

まだトムに片想いしてんの? いい加減あきらめなよ。
Ты до сих пор несчастно влюблена в Тома? Да брось уже!