片棒を担ぐ oor Russies
片棒を担ぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
быть участником
иметь отношение к
[ име́ть отноше́ние к ]
участвовать в
ru
обычно. что-то плохое
犯罪の片棒を担ぐ
быть соучастником преступления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数か月後,クレドは病院に担ぎ込まれ,昏睡状態に陥りました。
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
創 21:14; 出 12:34)契約の箱は,荷車ではなく,レビ人の肩に担いで運ばれることになっていました。(
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаjw2019 jw2019
また、ある会戦ではアーサーが聖母マリアの像を「肩に」担いだという描写があるが、近代の解説者は、アーサーの「盾に」マリア像が掲げられていたという意味であるはずを、ウェールズ語では「肩」と「盾」の単語が近似するため取り違えのだ、と考察している。
Мы поделили на #.НеправильноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その棺を担いだ人の中には4人の元南軍将軍と4人の元北軍将軍が含まれ、敬意を表した。
Хорошие наручникиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このバックパックを担ぐことは,あなたの走りにどのような影響を与えるでしょうか。
Мы будем жить под постоянной угрозой?LDS LDS
ファニンは9台の大砲と500以上の予備のマスケット銃を持ち、重い物資と手荷物を担いでいた。
Он не человекLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地元の病院に担ぎ込まれたとき,輸血を受け入れることはできないという聖書に基づく立場を説明しました。
Я много думал в последнее времяjw2019 jw2019
箴言 20:19,ベック訳)でも,一言もしゃべらなくても有害なうわさ話の片棒を担ぐことがあるということを知っていましたか。
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!jw2019 jw2019
彼は肩に銃を担いだ。
А теперь посмотри тудаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フェリペは,ある日,仕事場へ向かう途中,突然,背中を突き刺されたかのような激痛に襲われ,病院に担ぎ込まれました。
Не прикидывайся, будто не знаешьjw2019 jw2019
兄弟たちは,大きな米袋,まきの束,寝具などを担ぎ,大勢の子どもを連れ,にこにこしながらやって来ましたが,大会中,その笑顔はいっそう喜びに輝きました。
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
行進のある区間で,踊る悪魔たちの中には自分たちの守護聖人の像を肩に担ぐ者もいます。
Но только настоящий покой, не фальшивкуjw2019 jw2019
シェルパの仕事は、登山者のために登山ルートを工作すること、必要な場所にロープを固定すること、そして登山に必要なもの一式を担ぎ上げることである。
Вы что, всегда трогаете чужие уши?gv2019 gv2019
イスラエルの兵士たちのただ中で,祭司たちが角笛を吹き鳴らし,その神エホバの臨在を象徴する聖なる箱を担いでいます。
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаjw2019 jw2019
昔は,ゴム製の大きな槌を担いだ雇われ労働者たちが,するすると木に登って枝をたたくと,アーモンドが騒々しい雹となって,下に広げた布地のシートの上に落ちました。
Это просто ужасноjw2019 jw2019
現在,世界の98を超える国々で,少なくとも1,000社が,けん銃や小銃,迫撃砲,肩に担いで使うロケット砲などを製造している。
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомjw2019 jw2019
その祝祭の特色の一つは宗教的な行列で,アルテミスの像を担ぐ人々が非常に楽しそうに市内を練り歩きました。
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиjw2019 jw2019
イエスは引いていかれる際,自分で苦しみの杭を担いでいかなければなりません。
Не так далекоjw2019 jw2019
兵車には軽量の木材を用い,革や青銅や鉄は付属品にだけ使用したので,男性が起伏に富んだ地形や小川を一人か二人で担いで越えることができるほど軽くなりました。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеjw2019 jw2019
比較的小さな国の中には,自分の国はイデオロギーの衝突の片棒をかつがされたと考えているところもあるようです。
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?jw2019 jw2019
これがどういうことかと言うと もし残念なことに針が赤いところを指した場合 あなたを病院に担ぎ込まないといけないところですが
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?ted2019 ted2019
また妻とわたしは,2時間ほど歩いて行って,やぶから薪を集め,1束ずつ担いで来ます。
Каким- то образом это передвинулось в новые делаjw2019 jw2019
オーストラリア人のあるフットボール選手は,グラウンドで十字を切るのはなぜかと尋ねられ,「ちょっとばかり縁起を担いでいるだけですよ」と述べました。
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
祭司たちは契約の箱を担いだまま,流れの激しい川の中に入って行かなければならなかった。)
Просто Ворфу сейчас тяжелоLDS LDS
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.