こじ開ける oor Viëtnamees
こじ開ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cạy mở
cậy
ナイフを使って殻をこじ開け、肉を取り出します
Dùng dao cậy vỏ, lấy phần thịt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cậy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自然換気の部屋では 建物の端で 病院の許可を得て 換気装置のスイッチを切り 窓をこじ開けました もう動かなくなっている窓でしたが 研究のために何とか開けてくれました
& Chuyển vào đâyted2019 ted2019
同様に force(~を行わせる)を使用するときでも "Rose forced the door to open(ローズはドアをこじ開けた)" のような 物理的な力だけではなく "Rose forced Sadie to go(ローズはサディーに行くことを強要した)" のように 対人的な力も表現できる これは必ずしも腕で人を動かす必要はなく 脅しをすることで人を動かしています あるいは"Rose forced herself to go(ローズは自分自身をそこへ向かわせるようにした)" まるでローズの頭の中に2つの存在がいて 綱引きをしているかのようです
Đó là mùa giải đá bóng, và các cầu thủ đã chạy xô theo tôited2019 ted2019
悲しいことに,「版をこじ開け」たいという誤った望みが,時にわたしたちの成長や学ぶ速度を落としたり,止めてしまうことさえあるでしょう。
Mẹ đã để dành rất lâuLDS LDS
何かを求めるためのこの方法は,「版をこじ開ける」,つまり,主の時間にかない,聖霊の力によって明らかにされるはずの物事を力づくで理解しようとしたわたしの方法とは対照的です。
Nhưng đó không phải vô ý, bố đã suy nghĩ rất lâuLDS LDS
でも学校の子供たちは 否応なくこじ開けてきた
Tôi sẽ lo chuyện đóted2019 ted2019
トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。
Ngươi biết ông ta?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこで,弟とわたしはバターナイフや古いスプーンなど,閉じられた部分をこじ開けられそうなあらゆるものを使って,開けようと何度か試みました。 中を見られればよかったので,小さな金具を壊すほどのことはしませんでした。
Tôi nói đúng không, Carl?LDS LDS
泥棒がドアをこじ開けるのを防ぐ方法
Không, không cầnOgawa Meruko Ogawa Meruko
足を踏ん張り お腹に力を入れて 背中を引き締めて ドアをこじ開けるのに十分な力を生み出すのです
Anh ấy là người bảo vệ thầm lặng...... một người bảo vệ tận tụyted2019 ted2019
しかし残念なことに,「版をこじ開ける」試みはことごとく失敗に終わってしまいました。
Tiếp tục tập luyện điLDS LDS
日本への門戸は,翌年ペリーが2度目に訪れた時ついに完全にこじ開けられました。
Không ai đủ can đảm à?jw2019 jw2019
教会員としての義務と責任をすべて果たそうと懸命に努力していると,福音が,すでに不可能なほどたくさんある仕事にさらに追加しなければならない仕事,忙しいスケジュールをどうにかこじ開けて作らなければならない時間に見えてしまうことがあります。
Ý tôi là tại bữa tiệc của tôi, sau khi anh taLDS LDS
泥棒はドアをこじ開けて50秒以内で8台の電話を入手した
Chúc mừng ngài VeidtOgawa Meruko Ogawa Meruko
男は歩み寄ると車を揺さぶり,車のドアをこじ開けようとします。
Anh yêu em và các con nhiều lắmjw2019 jw2019
わたしが見つけたのは,かぎのかかったドアをこじ開けるために使うハリガン・ツールと,ホースの継ぎ手でした。
Mẹ, Mày nói cả ngày thì được còn tao vừa mới nói thì bị xỉ vả à?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.