それだけ oor Viëtnamees
それだけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Chỉ có thế
では人生とは,各自がしたいことをする,ただそれだけのものなのでしょうか。
Vậy thì đời sống chỉ có thế thôi sao—mỗi người cứ làm theo ý mình?
Chỉ có vậy
彼女の『翼』を切り取らなかった それだけです」
Tôi đã không cắt đi đôi cánh của con bé. Chỉ có vậy
Chỉ vậy
それだけ言うと 彼女は空港を後にした
Chỉ với ba từ và cô ấy rời sân bay. Chỉ vậy thôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数学でも音楽であっても 先行するものよりも どこかに優位性のある物を作り出せるようになるには それだけの時間はかかります
Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đâyted2019 ted2019
ありがとう、それだけだよ。
Hai người đang nói chuyện gì vậy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
メビウスの輪が好きなんです それだけじゃありません 実際にクラインの壺を作っている人間なんて 世界広しといえど あんまりいないでしょう
Cha muốn giới thiệu với con một vài người bạnted2019 ted2019
詩編 25:4,5)神の道と見方をよく理解すれば,それだけいっそう自分の状況を正しく評価し,清い良心を抱いて決定を下せるようになります。
Được rồi, nhà bên cạnhjw2019 jw2019
「あなたとお母さんのことを考えていたら,何かしなくちゃ,と思ったの。 それだけよ」と,言ってくれたそうですね。
Làm ơn, hãy quên hắn điLDS LDS
グラフが示しているのは ひとり当たりの GDP と 人口と寿命 それだけです
Chỉ là thỉnh giáo mấy vị sư phụ khác, không sao đâuted2019 ted2019
交通渋滞は問題の一つでしかありません 非常に不便で迷惑な話ですが それだけの話です
Saocậu với Perry lại " thắm thiết " với nhau thế?ted2019 ted2019
海も微生物に満ちています 事実 クレイグ・ヴェンターが海洋中の 微生物の配列解読をした際 3ヶ月で地球上で既知の 生物種は3倍に膨れ上がりました 水深6mまででもそれだけの 新種が見つかったのです
Những người khác, đi thôited2019 ted2019
タリバンには、それだけの軍事力はありません。
Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậyted2019 ted2019
「そうよ 彼女がいるの それだけよ」 と言いました
Tôi sẽ tiếp cận tay Bank đó, và tôi không ngại làm rùm beng lên đâuted2019 ted2019
ここにたくさんのモジュールがあります これらは大文字「A」の横棒を認識します 機能はそれだけです
Ngày mai, ta sẽ chờ hắn ở đóted2019 ted2019
わたしがそれだけ早くあなた方のところに戻るためです」。( ヘブライ 13:18,19)別の時にパウロは,早く釈放されるようにとの祈りに神はこたえてくださる,という確信を表明しています。(
Cô ấy đã nhận của Cris quá nhiều tiền, và cô ấy phải nghe theo bà tajw2019 jw2019
12 ヨブは神からすべての良い物を与えられたというただそれだけの理由で,エホバに仕えていたのでしょうか。
Chuyện gì đang xảy ra vậy?jw2019 jw2019
何を持っていたのか? 魚 それだけです
Đỏ Ấn-độ#colorted2019 ted2019
でも それだけの価値はありました
Phần lớn là từ hầm của Bộ Văn Hóated2019 ted2019
エレミヤ 31:31,34)ちょうどモーセが,肉のイスラエルと結ばれた律法契約の「仲介者」であったように,イエスも,神が霊的な「神のイスラエル」と結ばれる「それだけ勝った[この]契約の仲介者」となられます。
đã chiếu quajw2019 jw2019
しかし家族は,全員がそれぞれ神から与えられた務めをどれほど果たすかにより,それだけ互いに対し,また会衆に対しても祝福となります。
tuyếtcolorjw2019 jw2019
家族で一緒に遊べば,家族はそれだけまとまりやすくなるのです。
Dubov, tôi không đụng đến vợ anh và cũng không đụng đến em gái anhjw2019 jw2019
それだけの時間では ふさわしい人を探して 運営まわりを調整し 子どもも教員も熱が入るような カリキュラム作りは無理です
Chú thấy chưa?ted2019 ted2019
それだけの時間があれば,犬は近くの高速道路まで行くことができるはずだから,車にひかれた可能性も十分ある,というのです。
Không cần những thứ này, tao cần...... những thứ này!LDS LDS
4 祝福: 宣教奉仕は,人に証言できるとそれだけ楽しくなります。
Dường như đó là khu buôn bánjw2019 jw2019
コリント第一 7:3‐5,29‐40)わたしたちは「終わりの日」に住んでいるので,それだけ霊感によるこの助言に従うべき強力な理由があるのです。 ―テモテ第二 3:1‐5。
Ngày mai chúng ta phải đi rất xa đójw2019 jw2019
午前の部も午後の部もそれぞれ会衆の集会より時間が長いので,集中力がそれだけ必要です。
Thực phẩm, cái lạnh rồi đến những đôi giày của chúng tôijw2019 jw2019
それだけの悪事の証拠を見せつけられたにもかかわらず、彼は平然としていた。
Có mấy câu hỏi rằng Tony anh đi vệ sinh thế nào trong bộ giáp?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.