アビジャン oor Viëtnamees

アビジャン

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Abidjan

abidjan

voorbeelde

北に反乱軍がいて 南の首都アビジャンに政府がいる そしてその間にいるのがフランス軍
Có nổi loạn ở phía bắc chính phủ ở phía nam - thủ đô, Abidjan -- và ở giữa, quân đội Pháp.

町を出るとき教会の責任者たちに,自分はその入場料も払えないし,食べ物を買うお金もないと話したところ,アビジャンに行けば何とかしてもらえる,という意味のことを言われました。
Trước khi lên đường, tôi đến trình bày với những người có chức phận trong giáo hội là tôi không đủ tiền để trả phí vào cửa và mua thức ăn.

ディディエ・イヴ・ドログバ・テビリー(Didier Yves Drogba Tébily, 1978年3月11日 - )は、コートジボワール・アビジャン出身の元サッカー選手。
Didier Drogba, tên đầy đủ là Didier Yves Drogba Tébily (sinh 11 tháng 3 năm 1978), là cựu cầu thủ bóng đá người Bờ Biển Ngà hiện đã giải nghệ.

翌年,わたしが住むバブアという小さな町から150キロほど離れたコートジボワールの首都アビジャンで開かれる信仰治療会に招かれました。
Năm sau tôi được mời đến một buổi chữa bệnh ở Abidjan, thủ đô của Bờ Biển Ngà, cách thị trấn nhỏ Vavoua của chúng tôi khoảng 150 kilômét.

初めて着いたのは 汗ばむ朝のコートジボワール アビジャン空港
Buổi giới thiệu đầu là ở sân bay Abidjan trên bờ biển Ivory buổi sáng nóng nực.

しかし,今朝,新たに3つの神殿の建設を発表できることを嬉しく思います。 その場所はコートジボワール・アビジャン,ハイチ・ポルトープランス,そしてタイ・バンコクです。
Tuy nhiên, sáng hôm nay, tôi rất hân hạnh loan báo ba ngôi đền thờ mới sẽ được xây cất tại các địa điểm sau đây: Abidjan, Bờ Biển Ngà; Port-au-Prince, Haiti; và Bangkok, Thái Lan.

それでアビジャンに戻ったんだけど そこの地元の漫画家たちと ワークショップを開くチャンスがあった それで よし!と思った こういう状況では漫画を本当に武器のように使って 相手に対抗できるぞって
Quay lại Abidjan, Tôi được dịp dẫn đầu một cuộc hội thảo với sự tham gia các nhà biếm họa ở đó, Và tôi nghĩ, vâng, Trong bối cảnh như thế này, tranh biếm họa có thể dùng như một vũ khí chống lại bên kia.