エアバッグ oor Viëtnamees

エアバッグ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

túi khí

車のエアバッグの動作と 基本的には同じ方法です
cùng 1 cách hoạt động với túi khí trong chiếc xe hơi của bạn về cơ bản.

Túi khí

車のエアバッグの動作と 基本的には同じ方法です
cùng 1 cách hoạt động với túi khí trong chiếc xe hơi của bạn về cơ bản.

voorbeelde

エアバッグだけを保護装置として使うと,特に子どもや小柄な人には危険な場合もあります。
Nếu dùng túi khí làm thiết bị bảo vệ duy nhất có thể nguy hiểm, đặc biệt đối với trẻ em và những người nhỏ con.

シートベルトを付けたり エアバッグを付けたり この10年ほどは 自動車を賢くすることによって この運転手という欠陥部分を 正そうとするようになりました
Chúng ta thêm dây an toàn, thêm túi hơi, và trong thập kỉ trước, chúng ta mới thật sự làm ra chiếc xe thông minh để sửa cái lỗi đó, người tài xế.

エアバッグのデザインも、平たいシートを 小さな場所に収納するという 問題をかかえています
Những người thiết kế dù bay cũng gặp phải vấn đề làm sao để những tấm dù lớn, mỏng thu nhỏ lại.

私たちにできることは デバイスやプラットフォームに そういう保護を標準で付けるよう テクノロジー企業に求めることです 車だって ボディカラーは 好きに選べても エアバッグは常に標準品です
Điều bạn có thể làm là yêu cầu các công ty công nghệ thêm những tính năng bảo vệ này vào các thiết bị và hệ điều hành như là mặc định.

とても大きなローバーなので エアバッグを使えませんでした
Vì Rover này rất lớn, chúng tôi không thể sử dụng túi khí.

前回多くの人がエアバッグは とても名案だったと言ってくれました
Tôi biết nhiều người đã nói là có túi khí cũng hay.

どうやってエアバッグを平たくたたむかを 考え出さなくてはなりません
Vậy nên trên máy tính, họ tìm cách để trải rộng một tấm dù bay.

3点式シートベルトは腰だけでなく胸部も守り,エアバッグは,衝突時に頭がハンドルやダッシュボードにぶつからないように守ってくれます。
Đai an toàn ở ba điểm giữ chặt phần ngực cũng như hông, trong khi túi khí có thể giữ cho đầu không bị va vào tay lái hoặc bảng đồng hồ khi bị đụng xe.

ABSが作動したのが分かりましたが それでも車は走り続け 分かっていたことではありますが 止まり切れませんでした エアバッグが作動し 車はめちゃめちゃ ですが幸運にも ケガ人はいませんでした
Tôi thấy phanh chống khoá hoạt động, mà xe thì vẫn chạy không có dấu hiệu dừng, tôi cũng biết vậy và bong bóng xổ ra, xe đi tong, nhưng may thay, không ai bị gì.

そして我々が昆虫を作るときの アルゴリズムが エアバッグのシミュレーションでの 解決策になりました
Và thuật toán mà chúng tôi phát triển để xếp côn trùng trở thành giải pháp cho những chiếc dù bay trong mô phỏng của họ.