カイロ oor Viëtnamees

カイロ

eienaam

カイロ (エジプト)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Cairo

カイロ (エジプト)

これをカイロの通りに スプレーで描いたのです
Tôi đã rải nó khắp các đường phố ở Cairo.

cairo

これをカイロの通りに スプレーで描いたのです
Tôi đã rải nó khắp các đường phố ở Cairo.

Soortgelyke frases

カイロ国際空港
Sân bay quốc tế Cairo

voorbeelde

カイロ空港公団(Cairo Airport Authority (CAA))によって運営されている。
Cơ quan quản lý là Cơ quan Sân bay Cairo (CAA).

エジプト カイロのゴミ収集人たちが住む マンシェット・ナセルに アート作品を作ろうと決めた時 このプロジェクトが 私の人生で 一番素晴らしい経験になるとは 思いませんでした
Khi tôi quyết định tạo ra một tác phẩm ở Manshiyat Naser, khu vực lân cận bãi phế thải tập trung tại Cairo ở Ai Cập, Tôi không hề nghĩ rằng dự án này lại là trải nghiệm con người tuyệt vời nhất mà tôi có.

私達の目標は すでに各地に存在するような 大都市になることです 例えば イスタンブール ローマ ロンドン パリ ダマスカス カイロなどのように
Mục tiêu đề ra là trở thành một thành phố thiên niên kỷ, giống như những thành phố thiên niên kỷ khác xung quanh đây: Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.

カイロからオークランドまで 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという 新しい方法です
Mọi người hiểu rằng, từ Cairo đến Oakland, có nhiều cách mới để đến gần nhau, có nhiều cách để di động, có nhiều cách để gây ảnh hưởng.

カイロ で は 1500 人 が アメリカ 大使 館 前 に 集ま っ て い ま す...
Có khoảng 1,500 người đã tập trung ngoài đại sứ quán Mỹ ở Cairo...

彼はカイロ・レンの正体のみが自身の映画で明かされる唯一のものであると考え、レイの正体についても「かなり」知っているが、何も言わないことで『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』の監督のライアン・ジョンソンに礼儀を示すことができると述べた。
Nói rằng anh cảm thấy rằng nguồn gốc của Kylo Ren là điều duy nhất có thể được tiết lộ trong phim của anh và anh biết "khá nhiều" về nguồn gốc của Rey nhưng sẽ để lại cho đạo diễn Star Wars: Jedi cuối cùng Rian Johnson tiếp tục câu chuyện và không nói thêm nữa.

1779年にカイロで報告された「膝熱」は,実際にはデング熱のことかもしれません。
Có lẽ “cơn sốt đầu gối” đã từng hoành hành tại Ai Cập vào năm 1779 chính là bệnh đanga.

1943年11月27日にカイロ宣言が発された後、12月1日にはラジオを通じて「カイロ・コミュニケ」(Cairo Communiqué)が発され、連合国が日本の無条件降伏まで軍の配備を続ける(軍事行動を継続する)と宣言した。
Tuyên bố Cairo được ký vào ngày 27 tháng 11 năm 1943 và được phát trên sóng radio trong với tên gọi Bản tuyên cáo Cairo (Cairo Communiqué) vào ngày 1 tháng 12 năm 1943, nêu rõ ý định của Khối Đồng Minh về việc tiếp tục triển khai lực lượng quân sự cho đến khi nào Nhật Bản chịu đầu hàng vô điều kiện.

例えば このドレス 彼女には 23世紀にカイロで 司祭が着ていたようなものを デザインして欲しいと頼みました
Ví dụ như chiếc váy này: tôi đã nhờ cô ấy thiết kế giống trang phục mà một tu sĩ ở Cairo vào thế kỷ 23 sẽ mặc.

次に ご紹介するのは カイロに住むザバリーンです
Một địa điểm khác tôi muốn chia sẻ với các bạn đó là người Zabbaleen ở Cairo.

カイロの人々は彼らを 「ザッバリーン」 — 「ゴミの人」と呼びますが 皮肉なことに マンシェット・ナセルの人々は カイロの人をザッバリーンと呼びます
Người dân Cairo gọi họ là "người Zabaleen," nghĩa là "người sống trong rác," nhưng trớ trêu thay, người dân ở Manshiyat Naser gọi người Cairo bằng cái tên đó.

2年ほどして カイロでの国連人口開発会議で 私の写真を使いたいと頼まれ
Khoảng hai năm sau khi tôi bắt đầu chụp những bức ảnh đó, Hội nghị Liên Hợp Quốc về Dân Số và Phát Triển muốn tôi đem những bức ảnh đó đến hội nghị.

Cairo (カイロ)は1991年から1996年にかけてマイクロソフトのプロジェクトのコード名であった。
Cairo là tên mã cho một dự án tại Microsoft từ năm 1991 đến năm 1996.

この巻き物の断片は,19世紀末にエジプトのカイロの会堂で発見された多くの写本の一つと考えられています。
Mảnh sách này được cho là một trong nhiều bản chép tay được phát hiện vào cuối thế kỷ 19 trong một nhà hội ở Cairo, Ai Cập.

しかし約束は守られず、弓矢兵とシリア人兵士はすべて処刑され、騎士はカイロの監獄へ連行された。
Tuy nhiên, lời hứa đã không được thực hiện: tất cả các cung thủ và người giúp việc Syria đã bị giết, và các hiệp sĩ Templar được gửi đến các nhà tù ở Cairo.

これはカイロの南にある遺跡です
Đây là một nơi ở miền nam Cairo.

1899年に12階建てのカイロ・アパートメント・ビルが建設された後、連邦議会は建造物の高さを制限する法律 (the Heights of Buildings Act) を可決し、連邦議会議事堂より高い建物を建ててはならないと宣言した。
Sau khi Tòa nhà Chung cư Cairo 12 tầng được xây dựng vào năm 1899, quốc hội thông qua Đạo luật về chiều cao của nhà cao tầng vào năm 1910 (Heights of Buildings Act of 1910) trong đó tuyên bố không có tòa nhà nào được phép xây cao hơn Tòa Quốc hội Hoa Kỳ.

カイロのカリフつまり支配者だったハーキムは,そのアイデアを聞き,ダムを造らせるためにアルハゼンをエジプトに呼び寄せました。
Khi nghe tin về ý tưởng đó, nhà lãnh đạo Cairo là al-Hakim đã mời Alhazen đến Ai Cập để xây đập.

彼らに言わせれば ゴミを出すのは カイロの人だからです
Họ nói, chính đám đó mới xả rác ra, chứ không phải họ.

「バリケードに No」 2月5日 ― カイロに コンクリート製の 障害物が設置されました 国防省をデモ隊から 守るためです
Vào 5/2 những tường lũy bê tông đã được dựng ở Cairo để bảo vệ Bộ Quốc Phòng khỏi những kẻ chống đối.

長年の間 ザバリーンの人々は 仮設の村に住み 地方行政を避けるため 遊牧民のような生活をしてきました しかし 1980年代初頭に カイロの東の辺境に位置する モカタム岩に定住しました
Trong nhiều năm, người Zabbaleen sống trong những xóm tạm bợ nơi họ có thể di chuyển khắp nơi để trốn tránh chính quyền địa phương, nhưng trong những năm đầu 1980, họ đã định cư tại khu Mokattam chỉ ngay tại Miền Đông thành phố.

カサブランカ会談 ヤルタ会談 テヘラン会談 カイロ会談 第二次世界大戦の会談・会議 ポツダム宣言 ポツダム協定
Hội nghị Yalta Hội nghị Quebec lần hai Hội nghị Tehran Hội nghị Cairo Hội nghị Casablanca

タハリール広場の野外病院で ネルーダの詩が紙切れに 書いてあるのを見つけました 私はカイロにあるマムルーク朝の 墓所から No を 取り上げることにしました
Tôi tìm thấy một mẩu di bút của Neruda trong một bệnh viện ở Tahrir và chọn lời nói không của Mamluk Mausoleum ở Cairo.

「電車王」として知られるベルギーの実業家エドゥアール・アンパン(英語版)はパリのメトロ、カイロ、ブローニュ=シュル=メール、アストラハンの電車など世界中に多くの公共交通機関を建設した。
Một doanh nhân Bỉ là Édouard Empain được mệnh danh là "Vua đường sắt", ông xây dựng rất nhiều hệ thống giao thông công cộng trên khắp thế giới, bao gồm Métro Paris, cũng như hệ thống xe điện tại Cairo, Boulogne và Astrakhan.

2016年2月16日、カイロ市内の病院で93歳で死去。
Ông qua đời ngày 16 tháng 2 năm 2016 do gãy xương chậu tại một bệnh viện tại Cairo, hưởng thọ 93 tuổi.