コイル oor Viëtnamees

コイル

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cuộn cảm

Soortgelyke frases

ホットコイル
Thép cuộn cán nóng

voorbeelde

ドリーム コイル で 捕らえ た !
Anh ấy bắt dính bọn họ!

そのコイルにつながれているRFアンプが 高い周波数で振動する磁界を作り出します
Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

自分たちの考えたコイルで 患者の治療に成功した後は 本当に心が躍っていました
Sau khi chữa trị thành công cho các bệnh nhân với cuộn dây, chúng tôi cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

コイル状のエレクトロニクスも付いています 我々WiTricityが裏に取り付けたものです
Nó cũng có thiết bị điện tử xoắn tròn mà WiTricity đã gắn ở sau nó.

そのコイルを共鳴させることができたなら それは振動し始めます 交流の周波数でです ちなみにかなりの高周波になります
Và nếu các bạn có thể làm cho cuộn dây đó cộng hưởng, những gì sẽ xảy ra là nó sẽ dao động, với những tần số điện xoay chiều, những tần số này khác cao, tiện thể tôi xin nói luôn điều đó.

コイルをイメージして下さい エンジニアの皆さんは そこにコンデンサーも付けて下さい
Đối với những người trong số các bạn mà là kỹ sư, có một tụ được gắn với nó nữa.

しかし私は最後の発明で 体の境界に合わせたコイルを作りました そこでは とてつもなく ゆっくりと時間が流れますが 投影される像は通常の時間の流れで 映し出されます
Nhưng đột phá cuối cùng của tôi là tạo ra một chiều không gian xoắn với giới hạn của một vật thể mà thời gian di chuyển chậm hơn rất nhiều, nhưng hình chiếu của nó sẽ di chuyển với tốc độ bình thường.

コイルをイメージして下さい エンジニアの皆さんは
Hãy tưởng tượng một cuộn dây.

標準化された壁にモーターと バッテリーを組み込み 低圧電流で動かし 円筒コイルで定位置に固定します
Bạn đã biết, nền tảng tiêu chuẩn với các động cơ và pin khi nó hoạt động, một ít cuộn dây sẽ khóa nó tại chỗ và nhận được điện áp thấp.

ランダムコイルは真の二次構造ではないが、正規の二次構造の欠如を示すコンホメーションの一分類である。
Cuộn ngẫu nhiên (random coil) không phải là một cấu trúc bậc hai thực sự, mà là một dạng sắp xếp cho thấy sự vắng mặt của cấu trúc bậc hai bình thường.

それはコイルばねから切り取った半円形の部分に似ており,平らな所に置くと,一方が持ち上がります。
Đặt trên mặt phẳng, nó sẽ cong lại và vồng lên.

コイルというのは 巻いた一本のワイヤーです
Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

この2つのコイルは非常に近接していて 磁気を使ってワイヤレスに 電力を転送します 非常に短い距離ですが...
Và hai cuộn dây đó rất gần nhau và truyền điện năng cho nhau -- bằng sóng từ và một cách không dây, trong một khoảng cách rất ngắn.

このビデオでは 非常に小さなカテーテルがどうやって コイルを心臓まで 届けているのかが分かります
Trong video này, chúng ta có thể thấy cách một ống thông cực nhỏ đưa cuộn dây vào trong tim.

するとなんと,ロープはもっと小さな幾つものコイルで出来ており(3),きれいに並んでいます。
Bạn ngạc nhiên khi thấy phần bung ra được tạo bởi các cuộn xoắn nhỏ hơn (3) cũng được sắp xếp gọn gàng.

最初のコイルではボリビアの 僅か半数の患者しか 治療に成功する事が 出来ませんでした
Cuộn dây đầu tiên chỉ có thể chữa trị thành công cho một nửa số bệnh nhân ở Bolivia.

コイルがそうして穴を塞ぐのです
Cuộn dây sau đó sẽ đóng lỗ thủng lại.

ここにコイルがあります
Các bạn có một cuộn dây.

普通の変圧器には2つのコイルがあります
Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

また,コイルは足場のような物に据え付けられているので,あるべき場所に保たれます。
Các cuộn xoắn này được gắn kết với một “giàn giáo” để giữ chúng lại với nhau.

それでできたのがテスラ コイルです このタワーは
Ông đã chế tạo ra cuộn Tesla.