ゴミ箱 oor Viëtnamees

ゴミ箱

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thùng đựng rác

〈樽+入れる+ゴミ〉

voorbeelde

バックアップと同期がオンになっている場合、削除した写真や動画はゴミ箱に 60 日間保存された後で完全に削除されます。
Nếu bạn đã bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa thì ảnh và video bạn xóa sẽ lưu lại trong thùng rác 60 ngày trước khi bị xóa vĩnh viễn.

プロパティをゴミ箱に移動すると、構成要素であるビューもすべてゴミ箱に移動します。
Khi di chuyển một thuộc tính vào Thùng rác, bạn cũng di chuyển tất cả chế độ xem thành phần vào Thùng rác.

ゴミ箱はいつでも空にできます。
Bạn cũng có thể dọn sạch thùng rác bất kỳ lúc nào.

ゴミ箱に移動したアカウント、プロパティ、ビューは、35 日間保管されてから、完全に削除されます。
Tài khoản, thuộc tính và chế độ xem được di chuyển đến Thùng rác và giữ trong 35 ngày trước khi xóa vĩnh viễn.

ゴミ箱には、1 行に 1 件ずつ予定が表示されるのではなく、すべての予定がまとめて 1 行に表示されます。
Bạn sẽ thấy một hàng trong thùng rác cho tất cả các sự kiện thay vì từng hàng riêng lẻ cho mỗi sự kiện.

調査 官 が 調理 室 の ゴミ箱 から ウォッカ の ミニ ボトル 2 本 を 見つけ た の を 知 っ て ま す か ?
Ông có biết rằng những nhân viên điều tra của chúng tôi đã tìm thấy hai chai vodka nhỏ đủ uống một lần... trong thùng rác trong nhà bếp của phi cơ?

2つ目の部分で 実験へと進んで ゴミ箱にものを詰め込んで その中に飛び降ります
Và cái thứ hai là việc hoàn thành một trải nghiệm: chúng tôi phải bỏ bỏ đầy rác vào thùng và nhảy vào nó.

ルールを削除するには、削除アイコン [ゴミ箱] をタップします。
Để xóa một quy tắc, hãy nhấn vào biểu tượng Xóa [Thùng rác].

電気・電子機器廃棄物(WEEE)指令では、すべての電気・電子機器(EEE)に、ゴミ箱に x 印を付けたマークを義務付けており、デバイスやそのアクセサリもその対象となっています。
Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải (WEEE) yêu cầu tất cả Thiết bị điện, điện tử phế thải (EEE), bao gồm điện thoại và phụ kiện điện thoại của bạn, phải được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

エンティティを復元するには、そのエンティティを選択してゴミ箱から移動します。
Bạn khôi phục lại một mục bằng cách chọn và di chuyển nó ra khỏi Thùng rác.

ゴミ箱は、アカウント、プロパティ、ビューの削除前の一時的な保管場所です。
Thùng rác là một vùng tạm giữ các tài khoản, thuộc tính và chế độ xem trước khi xóa.

自分が作成した予定や、編集権限を持っている予定を削除すると、そのカレンダーのゴミ箱内に 30 日間保存されます。
Khi xóa sự kiện bạn đã tạo hoặc có quyền truy cập chỉnh sửa, sự kiện sẽ vẫn được lưu trong thùng rác của lịch trong 30 ngày.

注: Gmail は、送受信したすべてのメールのコピーをダウンロードします([チャット]、[迷惑メール]、[ゴミ箱] のメールは除きます)。
Lưu ý: Gmail tải xuống một bản sao của mỗi email bạn gửi hoặc nhận được, ngoại trừ các email trong Trò chuyện, Spam và Thùng rác.

[電池をゴミ箱に捨てないでください]
[Không cho pin vào thùng rác]

ゴミ箱に移動した予定をこれまで削除したことがない場合、ゴミ箱から予定を削除すると、Google カレンダーから通知メールが届きます。
Lần đầu tiên xóa một sự kiện đã được chuyển vào thùng rác, bạn sẽ nhận được thông báo qua email từ Lịch Google.

エンティティ(アカウント、プロパティ、ビュー)がゴミ箱に保管されている間は、データの処理は行われません。
Dữ liệu không được xử lý trong khi các mục (tài khoản, tài sản, chế độ xem) đang ở trong Thùng rác.

それに加えて,原子力潜水艦の放射性区画や少なくとも12の原子炉の一部が,この便利なゴミ箱に捨てられています。
Hơn nữa, những bộ phận có chất phóng xạ của tàu ngầm hạch tâm và những phần của ít nhất 12 lò hạch tâm đã bị đổ ra trong nước, họ coi đó là nơi đổ rác tiện lợi.

ゴミ箱にアクセスするには、アカウントの編集権限が必要です。
Bạn cần có quyền Chỉnh sửa trên tài khoản để truy cập Thùng rác.

トレーナー姿の僕はそしらぬ顔で 手をゴミ箱に置いたり離したりして 進行合図を送っていました
Còn tôi thì đứng một cách nặc danh mặc một chiếc áo len, bỏ tay lên và xuống một cái thùng rác để ra dấu hoạt động kế tiếp.

この女性はこう説明しました。「 息子は事の一部始終を聞かされて,自分はゴミ箱に捨てられなくてよかったと言いました。
Chị giải thích: “Chúng tôi có kể cho con trai chúng tôi nghe chuyện này, và cháu nói rằng cháu mừng là không bị vứt vào thùng rác.

コーヒーカップを置けば コーヒーを買える場所や ゴミ箱の場所を示すという具合です
Một cốc cà phê sẽ cho bạn biết có thể tìm thấy thêm cà phê ở đâu hoặc nên vứt cái cốc vào đâu.

ゴミ箱には、削除した予定が 1 行に 1 件ずつ表示されます。
Bạn sẽ thấy một hàng trong thùng rác cho mỗi sự kiện mình đã xóa.

ビューをゴミ箱に移動するには編集権限が必要です。
Bạn cần có Quyền chỉnh sửa để di chuyển chế độ xem vào Thùng rác.