ゴム oor Viëtnamees

ゴム

naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cao su

naamwoord

フランス語 caoutchouc より。

道具は こんなゴムをもう少し小さくしたバンドで―
Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

Cao su

道具は こんなゴムをもう少し小さくしたバンドで―
Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

Soortgelyke frases

ゴム銃
ná bắn đá

voorbeelde

ご覧のとおり 錆びたボルト ゴム 木材 ネオンピンクの粘着テープ
Như mọi người thấy, những chiếc chốt gỉ, cao su, gỗ và ruy-băng hồng.

やがて,ジュルジュはゴム工場に呼び戻されて,再び働けるようになりました。
Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

20世紀にこの地域で人口が爆発的に増加したことは、その心地よい地中海性気候、石油・自動車・ゴム・映画・航空宇宙といった産業に土地と金が使えたことに帰せることができ、国内や世界中から数百万人の人々を惹き付けてきた。
Sự phát triển bùng nổ của vùng này trong thế kỷ 20 có thể nói là nhờ vào khí hậu Địa trung hải thuận lợi của nó, đất đai sẵn có và nhiều ngành công nghiệp nở rộ như dầu hỏa, xe hơi và vỏ xe, phim ảnh và hàng không mà đã hấp dẫn hàng triệu người đến từ khắp nơi tại Hoa Kỳ và thế giới.

シャンパン ・ チャリオット 破れ た ゴム の 責任 は 取 ら ん
Sâm Banh Chariot, không chịu trách nhiệm về bao cao su rách.

9月29日の集会で、Gia Lai州のDuc Co地区の4つの村から50人が召喚され、8月25日に起きたゴム農園での暴動時に「治安と秩序を乱した」として、自治体住民の群衆の前で公然と非難された。
Trong một buổi lễ vào ngày 29 tháng Chín, 50 người từ bốn buôn làng trong huyện Đức Cơ, Gia Lai bị gọi lên đứng trước tập thể dân trong xã để công khai tự kiểm điểm vì đã "gây rối an ninh trật tự" trong một vụ náo loạn tại nông trường cao su vào ngày 25 tháng Tám năm 2010.

ドラセナ,アイビー,ゴムの木,スパティフィラム,ユッカなども空気中の汚染物質を減らすのにたいへん効果的である。
Cây máu rồng, cây thường xuân, cây cao su, cây lan Ý và cây ngọc giá cũng rất tốt trong việc lọc không khí ô nhiễm.

あらゆる素材で試したのです 巨大な鉛のシートを丸めたり 広げたりしました ゴムでもやりました
Anh đã lấy một tấm bọc chì lớn và cuộn nó rồi lại trải nó ra.

他の人と同じように 私は ちゃちな懐中電灯を ぼろぼろなゴム紐で頭に縛りつけています 何十メートルもの深さの 幅約1mの四角い穴の壁面には 昇り降り用に滑りやすい木材が設置されていますが それさえも はっきりは見えません
Như mọi người, tôi đeo 1 chiếc đèn pin lập loè rẻ tiền trên đầu, nó được gắn vào chiếc vòng cao su cũ kỹ, tôi hầu như không thể nhìn ra những thân cây bóng nhẫy đang chống đỡ những bức tường của cái hố rộng 0.28 m2 sâu hàng trăm feet xuống lòng đất.

(シャノン) ええ サーボモーターにカムを付けて ゴムのチューブをはさむ仕組みです
TS: Vâng, chúng là bộ điều khiển tự động có gắn camera kẹp lấy các ống cao su này.

簡単に言うと レジリンは 一種のタンパク質で 地上で最も弾力性の 高いゴムです
Nói cách đơn giản, reslin, một loại protein, là cao su đàn hồi nhất trên Trái Đất.

3 びっくりするほど長時間にわたって ゴム人形がウォーケンに 直腸検査をするシーン
Ba: Có những cảnh phim dài đáng kinh ngạc về chuyện con rối cao su kiểm tra trực tràng cho Christopher Walken.

その集団が行進を始めた時 機動隊が背後から ゴム弾や 悪臭弾 催涙ガスで 攻撃してきました
Khi nhóm này bắt đầu lấn tới, cảnh sát bạo động tung đạn cao su, bom từ phía sau và sau đó là hơi cay.

ふくらはぎの部分は 分厚い金属の塊でできており 足首を固定するパイプはむき出しのまま 黄色のゴムでできた足には つま先から足首まで盛り上がったラインが付いていました 血管のように見せるために
Đôi cẳng chân được tạo bởi một khối kim loại kềnh càng với những cái ống được chốt lại tạo nên mắt cá chân và một bàn chân cao su màu vàng với dây cao su được đắp nổi từ ngón chân tới mắt cá để trông như mạch máu.

調査の結果分かったのは 爆発の原因は補助ロケットの 安価なゴム製Oリングにあり 前の夜に発射台で凍り付いて 発射直後に破滅的な故障を 来したということです
Nguyên nhân vụ nổ, khi được tìm ra, là do một vòng O cao su rẻ tiền trong phần tên lửa trợ phóng đã đóng băng trên bệ phóng vào buổi tối hôm trước và thất bại nặng nề chỉ vừa sau khi cất cánh.

わずかな収入を補うため,ゴムの樹液を採取する仕事もしました。
Chúng tôi cũng đi cạo mủ cao su đôi chút để tăng thêm phần thu nhập ít ỏi của gia đình.

ミネソタ州の研究所に入った時 二人とも全く同じ肩飾りの付いた紺色のシャツを着ていて コーヒーにバターを塗ったトーストを浸すことが好きで 手首にゴムバンドをしていて トイレを使う後だけでなく 使う前にも水を流す癖があり 混んだエレベーターでくしゃみをして 周りの人が驚くのを見るのが好きでした
Khi họ bước vào phòng thí nghiệm tại tiểu bang Minnesota, họ đang mặc áo sơ mi hải quân màu xanh giống hệt nhau với cầu vai, cả hai người thích nhúng bánh mì nướng bơ trong cà phê, cả hai người đeo các vòng cao su trên cổ tay của họ, cả hai đều xả nước nhà vệ sinh trước cũng như sau khi sử dụng , và cả hai người thích tạo bất ngờ cho người khác bằng cách hắt hơi trong thang máy đông người để xem họ nhảy.

ガラスを割らないように ピンセットにはゴムを巻き付けた
Tôi quấn miếng cao su cuối cái nhíp để nó không đè bẹp miếng kính.

香は,乳香やバルサムなど,芳香性の樹脂やゴムから作られます。
Hương đến từ nhựa và chất gôm có mùi thơm, như hương trầm và nhựa thơm.

I-16 Type 17 Type 10に2門のShKAS機関銃と2門のShVAK機関砲を搭載し、尾輪をゴム製タイヤに変更、560 kW (750 hp)M-25Vエンジンを搭載した型。
I-16 Type 17 Type 10 với 2 khẩu súng máy ShKAS à 2 khẩu pháo ShVAK, lắp động cơ M-25V 560 kW (750 hp).

この除氷システムは、1943年にアメリカのゴムメーカーによって開発された。
Hệ thống đóng băng này được Công ty Cao su Hoa Kỳ phát triển năm 1943.

数日間,私たちはゴムのこん棒で日に三度打ちたたかれました。
Trong nhiều ngày chúng tôi bị đánh đập ba lần mỗi ngày bằng dùi cui cao su.

遊びから生まれた 世界を変えたアイデアやテクノロジーは たくさんあるんです 美術館 ゴム 確率論 保険業 まだまだあります
Có cả danh sách dài các ý tưởng công nghệ thay đổi cả thế giới đến từ việc giải trí như: bảo tàng, cao su, lý thuyết xác suất, ngành bảo hiểm và nhiều thứ khác nữa.

この結果、ゴムは10%ほど長さが伸び、柔軟になる。
Trứng cần có ẩm độ cao (trên 80%) để phát triển và nở.

1953年にそこからカメルーンに移動して,親戚のもとに身を寄せ,その助けを得てゴム園での仕事を見つけました。
Từ nơi đó tôi sang Cameroon năm 1953 sống với người chú họ, người đã giúp tôi tìm được việc làm trong một đồn điền cao su.

一つ気になったのが この黒いゴムでした
Và tôi tìm thấy một thứ là miếng cao su đen này.