ザカリー・テイラー oor Viëtnamees

ザカリー・テイラー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Zachary Taylor

voorbeelde

さらにペロンは,神のみ名の復元を支持する十分信頼できる権威者が何人かいると主張し,有名な英国の詩人,サムエル・テイラー・コールリッジの次のような言葉を引用しました。
Hơn nữa, Perowne quả quyết rằng có những chuyên gia rất có uy tín ủng hộ việc phục hồi danh của Đức Chúa Trời.

ハルスとテイラーは、1993年にノーベル物理学賞を受賞した。
Hulse và Taylor chia nhau giải Nobel vật lý vào năm 1993.

テイラー と ドン 達 を 交換 し た い って
Hắn ta muốn trao đổi Taylor lấy các Don

2015年4月、アーロン・テイラー=ジョンソンは引き続き続編に出演する可能性は未定であり、「エドワーズの判断次第」と発言した。
Vào tháng 4 năm 2015, Aaron Taylor-Johnson tuyên bố rằng anh không chắc chắn liệu có tiếp tục vai trò của mình cho phần tiếp theo hay không và sự trở lại của anh phụ thuộc vào quyết định của Edwards.

具体的には、テイラー将軍はマクナマラ国防長官に対して故意に統合参謀本部の見解を不正確に伝え、意志決定プロセスから統合参謀本部を排除していたとされる。
Đặc biệt, Đại tướng Taylor bị quy kết cố tình diễn giải sai lạc quan điểm của Hội đồng tham mưu trưởng liên quân tới Bộ trưởng quốc phòng McNamara và tách rời Hội đồng tham mưu trưởng liên quân ra khỏi quá trình ra quyết định.

ヘクターとは大の仲良しで、しばしばテイラーのわがままに付き合わせている。
Bạn thân của cô là Hector, Hector luôn giúp đỡ Taylor mỗi khi gặp rắc rối.

帝王蝶の権威であるチップ・テイラーが こう言いました “永遠に続くものはなく 宇宙にあるものは何にせよ
Và Chip Taylor, chuyên gia bướm chúa của chúng tôi, anh ta đáp lời, "Chẳng có gì là vĩnh viễn cả.

1970年4月、フレディはギタリストのブライアン・メイやドラマーのロジャー・テイラーが所属するバンドのスマイルに加わる。
Vào tháng 4 năm 1970 Mercury cùng với tay guitar Brian May và tay trống Roger Taylor lập thành một nhóm nhạc.

フリージャズは、1950年代のオーネット・コールマンとセシル・テイラーの革新、サックス奏者のジョン・コルトレーンの後期作品に深く関係している。
Free jazz liên quan chặt chẽ đến nghệ sĩ thập niên 1950 như Ornette Coleman, Cecil Taylor và những nhạc phẩm thời kỳ sau của John Coltrane.

ヴァネッサ・テイラー(Vanessa Taylor)は、アメリカ合衆国の脚本家、テレビプロデューサーである。
Vanessa Taylor là một nhà biên kịch và nhà sản xuất truyền hình.

ほぼ同じ頃,わたしはバスケットボールのチームメートの一人であったテイラーという友人と親しくなります。
Khoảng thời gian đó, tôi trở thành bạn thân với một trong số bạn cùng đội bóng rổ của tôi tên là Taylor.

ミランダ・テイラー・コスグローヴ(Miranda Taylor Cosgrove、1993年5月14日 -)は、アメリカ合衆国の女優、シンガーソングライター。
Miranda Taylor Cosgrove (sinh ngày 14 tháng 5 năm 1993) là một nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Mỹ.

どう や っ て ボブ ・ テイラー は 服 を 手 に 入れ た ?
Sao Bob Taylor lại có mảnh quần áo này?

この作戦は北軍の先手で始まり、北軍はナサニエル・バンクス少将の30,000名の部隊、南軍はリチャード・テイラーの6,000名から12,000名の部隊の間で争われた。
Chiến dịch này do Liên bang miền Bắc chủ động tiến hành, là một cuộc chiến giữa xấp xỉ 30.000 quân miền Bắc dưới quyền chỉ huy của thiếu tướng Nathaniel P. Banks, và đội quân Liên minh miền Nam của trung tướng Richard Taylor, với lực lượng khoảng từ 6.000 đến 15.000 người.

実際、アッチソンは大統領就任の宣誓をしていないのであるから、単にテイラーが宣誓しなかったからといって、アッチソンを大統領とすることは筋が通らないとする向きもある。
Thật sự, vì Atchison không tuyên thệ nhậm chức tổng thống nên không hợp lý cho rằng ông là một tổng thống chỉ vì Taylor không tuyên thệ nhận chức.

1887年、フレデリック・テイラーの科学的管理法のチーム(Midvale Steel およびベスレヘム・スチール)に入り、1893年まで働いた。
Năm 1887 ông cùng Frederick W. Taylor quản lý công ty thép Midvale và công ty thép Bethlehem cho đến năm 1893.

テイラーのアメリカ政府内での昇進は、第二次世界大戦初期における第82空挺師団でマシュー・リッジウェイ将軍の下から始まった。
Sự gia nhập đội ngũ yếu nhân trong chính phủ Hoa Kỳ của tướng Taylor bắt đầu khi dưới sự chỉ bảo của tướng Matthew B. Ridgway trong Sư đoàn dù 82, tướng Ridgway khi đó là tư lệnh sư đoàn trong thời gian đầu Chiến tranh thế giới thứ hai.

... テイラー は 幼児 の 時 誘拐 さ れ た
Taylor bị bắt cóc khi còn nhỏ

例えば我々の友人 テイラー ウルエラ 彼はイラクで足を失いますが 二つ 大きな夢を持っていました
Khi tôi nhìn những người như đồng đội tôi- Taylor Urruela, người đã mất đi đôi chân ở Iraq, anh có hai giấc mơ lớn trong đời mình.

ジル ボルト テイラーが去年人間の脳を 持ってきた事に刺激され 1リットルの骨髄液を持ってきました
Bây giờ, lấy cảm hứng từ chị Jill Bolte Taylor năm ngoái, tôi không mang tới cho các bạn một bộ não người, nhưng tôi mang một lít tủy xương ở đây.

エリザベス ・ テイラー より 多く の ダイヤ を 持 っ て た わ !
Bà ấy có nhiều kim cương hơn cả Elizabeth Taylor!

次期大統領ザカリー・テイラーは宗教的な信条を理由に、日曜日に宣誓するのを断った。
Tổng thống tân cử Zachary Taylor từ chối được tuyên thệ trong một ngày chủ nhật vì những lý do về tín ngưỡng.

ザカリー(ザック)・ハーニー 合衆国大統領。
Zachary Herney: đương kim tổng thống Hoa Kỳ.

ザカリー・テイラー(英: Zachary Taylor, 1784年11月24日 - 1850年7月9日)は、第12代アメリカ合衆国大統領。
Zachary Taylor (24 tháng 11 năm 1784 - 9 tháng 7 năm 1850) là một vị tướng quân sự và là tổng thống thứ 12 của Hoa Kỳ.

この 子 は 息子 の テイラー で す
Đây là con trai chúng tôi, Taylor.