ステータス oor Viëtnamees

ステータス

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tình trạng

Soortgelyke frases

ステータス バー
thanh trạng thái

ステータス領域
vùng trạng thái

voorbeelde

リマーケティング リストを作成したら、ステータスとして [クローズ] か [オープン] のどちらかを指定できます。
Khi tạo danh sách tiếp thị lại, bạn sẽ có thể quyết định xem danh sách đó là "Đóng" hay "Mở".

検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Bạn có thể giới hạn kết quả của mình ở nhiều thành phần khác nhau như loại chiến dịch hoặc chiến lược giá thầu, các trường chính như trạng thái nhóm quảng cáo, mục mới, mục đã chỉnh sửa, mục có lỗi, v.v.

すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).

編集内容を送信すると、編集した情報の横のステータスが [審査中] となります。
Sau khi gửi các thông tin bạn chỉnh sửa, trạng thái bên cạnh thông tin bạn đã chỉnh sửa sẽ là "Đang xem xét".

サイトのステータスが [不合格] の場合、1 回目または 2 回目の審査のリクエストが処理されている間は広告フィルタが一時停止されます。
Nếu trang web của bạn ở trạng thái “Không đạt”, thì quá trình lọc quảng cáo sẽ bị tạm dừng trong khi xử lý yêu cầu lần 1 hoặc lần 2 của bạn.

申し立ての一覧ビューには申し立てのステータスや一致の時間の長さ(音声、動画、またはメロディの一致に関する申し立ての場合のみ)など、申し立てが行われた動画に関する重要で有益な情報と、地域ごとに適用されたポリシー(収益化、追跡、ブロック)の情報が含まれています。
Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

広告のステータスも確認でき、必要に応じて広告を一時停止することもできます。
Bạn cũng có thể xem trạng thái quảng cáo và tạm dừng quảng cáo nếu cần.

利用停止されているアカウント名の横には、現在のステータスが「キャンセル」であることを示す赤い X マークが表示されます。
Các tài khoản đã hủy sẽ xuất hiện cùng với dấu x màu đỏ bên cạnh tên tài khoản để thể hiện trạng thái đã hủy.

この情報を使用すると、Google Merchant Center に商品データを送信して、フィード処理中の商品のステータスを把握することができます。
Hãy sử dụng thông tin này để gửi dữ liệu sản phẩm của bạn tới Google Merchant Center và để biết trạng thái của sản phẩm trong quá trình xử lý nguồn cấp dữ liệu.

表示されるステータスとその対処方法は次のとおりです。
Dưới đây là những trạng thái có thể xuất hiện cho một sản phẩm và những gì bạn có thể làm:

ステータスを確認したいアップロード バッチのジョブ ID を選択します。
Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

審査担当者の決定は最終的なものであり、今後収益化のステータスが変更されることはありません。
Quyết định của người đánh giá là quyết định cuối cùng và trạng thái kiếm tiền của video sẽ không thay đổi nữa.

この欄には、URL のインデックスのステータスと、インデックスに登録するプロセスでの詳細が表示されます。
Phần này mô tả trạng thái lập chỉ mục của URL và chi tiết của quá trình lập chỉ mục URL này.

表の 2 列目に、次の広告申込情報ステータスのうち 1 つが表示されます。
Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

画面上部のステータスバーに通知が表示されます。
Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

こうした変更点はすべて、[Google による変更] というステータス付きで表示されます。
Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

現時点でキャンペーンが運用中かどうかを示すステータスです。
Trạng thái cho chiến dịch quảng cáo của bạn mô tả liệu quảng cáo của chiến dịch có thể chạy ngay bây giờ hay không.

Play Console でアプリを選択すると、アプリの最新の公開ステータスがタイトルとパッケージ名に表示されます。
Khi chọn một ứng dụng trên Play Console, bạn có thể thấy trạng thái xuất bản mới nhất của ứng dụng trong tiêu đề và tên gói.

この書籍に関する情報が十分でなく、現時点ではステータスを決定できません。
Không có đủ thông tin về sách này để xác định trạng thái của sách vào lúc này.

スプレッドシートの送信ステータスを確認するには、パートナー センター アカウントの [書籍カタログ] にアクセスして、[詳細設定] をクリックします。[
Để kiểm tra trạng thái gửi bảng tính của bạn, hãy truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Nâng cao.

最初のキャンペーンを作成する前に、コンバージョン トラッキングのステータスを確認し、コンバージョン トラッキングが設定されていて、上記のとおりに正しく動作することを確かめてください。
Hãy kiểm tra trạng thái theo dõi chuyển đổi của bạn để xác minh rằng chức năng theo dõi chuyển đổi đã được thiết lập và hoạt động đúng như mô tả ở trên trước khi tạo chiến dịch đầu tiên.

検証ステータスが「失敗しました」または「開始前」になっている問題の修正を優先する必要があります。
Bạn nên ưu tiên khắc phục các vấn đề có trạng thái xác thực "không thành công" hoặc "chưa bắt đầu".

同様に、申し立てのステータスや申し立て元を限定して検索することもできます。
Tương tự, bạn có thể giới hạn phạm vi tìm kiếm của mình theo trạng thái và nguồn gốc thông báo xác nhận quyền sở hữu.

詳しくは、VAT 徴収者ステータスについての記事をご覧ください。
Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

そのため、Google ではサイトのパソコン版とモバイル版の両方のページを審査し、広告に関する問題レポートで環境ごとに審査ステータスを表示しています。
Do vậy, chúng tôi sẽ xem xét các trang trên cả phiên bản trang web dành cho máy tính để bàn và thiết bị di động. Ngoài ra, bạn sẽ thấy trạng thái xem xét cho từng môi trường trong Báo cáo trải nghiệm quảng cáo.